[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

ammuᴢ Li J-Tsv. (M Ja), g ammuhsõõ: ammussõõ (M Ja) (järsk) haigushoog, atakk | vn припадок, внезапный приступ болезни
J mokomõin ammuz õli minukatši niisugune haigushoog oli minulgi
J tälle tuli ättši ammuᴢ talle tuli järsk haigushoog

M ättšizeᴅ ammussõᴅ on žiivataa tauti. lehmä sis paizõtuʙ. kase on lehmii tauti puhitus on loomade haigus. Lehm läheb siis paiste. See on lehmade haigus
Li lehmä ku süüb välissä kõvassi paĺĺo rohta mokomaa kassõõlta niku kleeveria vai mitä, sis tälle tooʙ ättši ammuᴢ. voᴅ, ajatab vatsaa kõvassi, sis sitä kutsutaa što ättši ammuᴢ tuli kui lehm sööb vahel väga palju rohtu, niisugust kastest nagu ristikut või mida, siis tuleb tal {ä. a.} Vaat, ajab kõhu väga puhitusse, siis seda kutsutakse (= selle kohta öeldakse), et tuli {ä. a.}
M ättšized ammussõᴅ. nõssaaᴢ nahkaa seltšäroossa i sis tehäᴢ naaskõlikaa aukko puhitus. Tõstetakse nahka selgroo pealt ja siis tehakse naaskliga auk
Ja kuivad ammussõᴅ lehmade nahahaigus.
Vt. ka ättši-ammuᴢ


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur