[VOT] Vatjan kielen sanakirja

alla¹ Kett. P M Lu halla Lu Li Ra J I hallõ Lu Ra J hall J-Tsv., g allaa M hallaa Lu Li J
1. hall; öökülm | vn изморозь; заморозки
P luikod lentäväᴅ, lumi tulõʙ, anõõd lentäväᴅ, alla tulõʙ vs luiged lendavad, lumi tuleb, haned lendavad, hall tuleb
I tänänä oomniz õli halla maaza täna hommikul oli hall maas
M alla väliss pil̆laaʙ omennaatiᴅ, mussõnõvaᴅ. siᴢ juõllaᴢ: näd alla pani jo, alla tapaᴢ, tšülmä öö öökülm rikub mõnikord kartulipealsed, (need) lähevad mustaks. Siis öeldakse: näe, öökülm juba rikkus, öökülm võttis ära, külm öö
2. härmatis | vn иней
J kõvall pakkaizõll puud on hallõᴢ kõva pakasega on puud härmas
J noorõt kuuzõt hallõn nallõ seissaa, eväd liikaahtaa noored kuused seisavad härmatise all, ei liigahta