[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

maatee M V Lu J-Must. J-Tsv. maa-tee Lu Li J-Tsv. maatie P
1. maantee | vn шоссе, большая проезжая дорога
Li se õli maa-tee, mikä veeb jõgõperälle see oli maantee, mis viib Jõgõperäle
J läpi metsää tehti suur maatee läbi metsa tehti suur maantee
J tšähsü õli menne maateet praavittõma oli käsk minna maanteed parandama
2. Lu (sillutamata) külavahetee | vn проселочная дорога (немощёная)
J taivaa maatee ~ P taivaa maatie Linnutee
P taivaa maatie tõiss ilmaa ennussyõʙ, ennussyõp põutaa noalaev (= pikk kiudpilvede rida) ennustab teist ilma, ennustab põuda

sammastee I maantee | vn столбовая дорога, диал. большак

suur-tee J-Tsv. maantee, kõnek. suurtee | vn столбовая дорога, диал. большак.
Vt. ka sammastee

šosseinõi ~ sosseinõi Lu adj, g šosseinõi kivi(maan)tee-, maantee- | vn шоссейный
metsää nurkass meed müütä, siz meet šosseinõill teell metsanurgast lähed mööda, siis lähed kivi(maan)teele
rullaakaa rullas šosseinõi teetä (tee)rulliga rullis maanteed.
Vt. ka šusseinõi

šusseinõi M adj, g šusseinõi maantee- | vn шоссейный
šusseinõi tee maantee.
Vt. ka šosseinõi

tšivitee Lu J tšivi-tee J-Tsv. kivitee, (munakividega sillutatud) maantee | vn каменная мостовая, шоссе
Lu tšivitee on šošeika kivitee on {š.}
J enn jutõltii, što iiĺä ajap tšiviteet müü õpõzõõkaa, vod i jürizeʙ ennemalt öeldi, et Elias sõidab hobusega mööda kiviteed, vaat müristabki
Lu vaŋkkurit ku mennää tšiviteetä müü, tšivviä müü, kõvassi rätizeväᴅ, kolizõvaᴅ kui vankritega sõidetakse mööda kiviteed, mööda kive, (siis) kõvasti põrisevad, kolisevad


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur