[VOT] Vadja keele sõnaraamat

kalańista: kalańist J-Tsv., g kalańistaa J asunik, kolonist | vn колонист
jaamõn nall kalańistõd rikkassi eletti Jamburgi lähedal elasid asunikud rikkalt
kalańistõt tuntõvõt haria õmii(t) põltoi(t) asunikud oskavad oma põlde harida

peššeri ~ peššõri J-Tsv., g peššerii ~ peššõrii J koobas | vn пещера
svättoid eletti peššeriiᴢ pühakud elasid koobastes

tšälüᴢ K (Lu J) tšälüs M-Set., hrl pl tšälühseᴅ K P tšälüsseᴅ M Ra vdjI tšälüseᴅ Lu J kälis (mehe vennanaine), hrl impers käliksed (vendade naised) | vn невестка, невестки (жёны братьев)
K tšälühseᴅ õlivaᴅ, ku mehed õlivad velleᴅ (naised) olid (omavahel) käliksed, kui mehed olid vennad
Lu õlimma kõlmõõ tšälüssee olime kolm kälist
Lu tšälüsed vanass saa eletti ain parvõᴢ, i ain sovitti käliksed elasid vanaduseni ikka koos, ja aina sobisid
J tšälüset panõtõlla tõin-tõiss käliksed räägivad teineteist taga.
Vt. ka tšälü

tšüzütellä Kett. L P Lu (M-Set. J) tšüsütellä (J-Must.) tšüzütell J-Tsv., pr tšüzüttelen Lu tšüzütteen Kett. J tšüsütteen J-Must., imperf tšüzüttelin Lu J küsitleda, pärida | vn расспрашивать; справляться
J tšüzüttee, kui nämä siberiz eletti päri järele, kuidas nad Siberis elasid
L tulin tšüzüttelemεä tšülvettelijeiltä rl tulin küsima oma vihtlejailt (= vanematelt)
Lu ko jo mittäit tämä milta tšüzütteli kui ta minult juba midagi pärinud oli