aadress 'aadr'ess 'aadressi 'aadr'essi 'aadr'essi, 'aadr'essi[de 'aadr'essi[sid_&_'aadr'ess/e S адре́са -и
täpne aadress то́чна адре́са
puudulik aadress нето́чна адре́са
halvasti loetav aadress нерозбі́рлива адре́са
kodune aadress дома́шня адре́са
tööaadress töökoha aadress робо́ча v службо́ва адре́са
saatja aadress адре́са відправни́ка зворо́тна адре́са
saaja aadress адре́са оде́ржувача
kiri tuli valel aadressil лист прийшо́в на непра́вильну адре́су
kriitika {kelle, mille} aadressil кри́тика на чию адре́су
anna mulle oma aadress дай мені́ свою́ адре́су
kirjutage mulle vanal v endisel aadressil пиші́ть мені́ за старо́ю v попере́дньою v коли́шньою адре́сою
Liitsõnad
aadress+
aadressbüroo адре́сний стіл адре́сне бюро́
Liitsõnad
aadressi+
aadressiraamat адре́сна кни́га

aadressbüroo +bür'oo bür'oo bür'oo[d -, bür'oo[de bür'oo[sid S адре́сне бюро́ адре́сний стіл
küsige aadressbüroost запита́йте в адре́сному бюро́

alla 'alla Postp Prep Adv
1. (millest-kellest allapoole, madalamale, maha, sisse) під
laua alla під стіл
ülalt alla зве́рху вниз v згори́ вниз
trepist alla minema йти v іти́ схо́дами вниз v спуска́тися/спусти́тися* по схо́дах
neelasin tableti alla я проковтну́в табле́тку
koer jäi auto alla соба́ка v пес потра́пив під маши́ну v авто́
kadus vee alla він зни́кнув v зник під водо́ю
2. (mille juurde, lähedale) (vahetult enne, mille eel) під бі́ля ко́ло
akna alla istuma сі́сти під вікно́ v ко́ло v бі́ля вікна́
jäi ukse alla seisma він став у две́рях
mäng kandus vastasmeeskonna värava alla гра перемісти́лася до ворі́т супе́рника
3. (tegevus- v mõjupiirkonda, mingisse seisundisse) під
mõju alla sattuma {kelle} потрапля́ти/потра́пити* під вплив
kohtu alla andma віддава́ти/відда́ти* під суд
keelu alla panema наклада́ти/накла́сти* заборо́ну на що
panin kogu raha raamatute alla я потра́тив всі гро́ші на книжки́ v вклав всі гро́ші в книжки́
istikud ajasid juured alla са́джанці пусти́ли корі́ння
pooled kirjutasid lepingule alla сто́рони підписа́лися під уго́дою v до́говором
4. (alla määrapiiri, vähem kui, vähemaks) ни́жче, ме́нше
alla neljakümnesed mehed чоловіки́ під со́рок
mõni kraad alla nulli де́кілька гра́дусів ни́жче нуля́
kasvult alla keskmise ни́жче сере́днього зро́сту v ро́сту
alla oma võimete ни́жче свої́х можли́востей
pisut alla kahesaja krooni тро́хи ме́нше ніж дві́сті крон
seelik on alla põlve спідни́ця ни́жче колі́н
autoriteeti alla kiskuma підрива́ти/підірва́ти* авторите́т
hinnad läksid alla ці́ни зни́зилися

asetama aseta[ma aseta[da aseta[b aseta[tud V
1. (horisontaalselt) кла́сти/покла́сти* (mahutama) поміща́ти/помісти́ти* (paigutama) кла́сти/покла́сти*
asetasin asjad kohale покла́в ре́чі на мі́сце
asetage raamatud riiulile покладі́ть книжки́ на поли́цю
asetage käed lauale покладі́ть ру́ки на сті́л
2. (abstraktse kohta: seadma, panema) ста́вити/поста́вити*
nii ei saa küsimust asetada так не мо́жна ста́вити запита́ння

laud l'aud laua l'auda l'auda, l'auda[de l'auda[sid_&_l'aud/u S
1. (saematerjal) до́шка -и (tünni-, püti-) кле́пка -и
hööveldatud laud стру́гана до́шка
männilaud сосно́ва до́шка
põrandalaud до́шка для підло́ги, мости́на
laudadest põrand дощана́ підло́га, підло́га з дощо́к
2. (mööbliese) (toit, söök) стіл стола́ і сто́лу (väike) сто́лик -а
ümmargune laud кру́глий стіл
Rootsi laud шве́цький стіл
diivanilaud журна́льний сто́лик v стіл
joonestuslaud кресля́рський стіл
kirjutuslaud письмо́вий стіл
köögilaud кухо́нний стіл
söögilaud обі́дній стіл
televiisorilaud телеві́зорний сто́лик
tualettlaud туале́тний сто́лик v стіл
töölaud робо́чий стіл
õpetajalaud учи́тельський v вчи́тельський стіл
lauda katma накрива́ти/накри́ти* (на) стіл
lauda koristama збира́ти/зібра́ти* з v зі стола́ v сто́лу
lauast tõusma встава́ти/вста́ти* з-за сто́лу v стола́
istu laua taha сіда́й за стіл
külalised paluti lauda госте́й запроси́ли до сто́лу v за стіл
katsin laua neljale я накри́в стіл на чотирьо́х
istuvad lauas ja söövad сидя́ть за столо́м і їдя́ть
Liitsõnad
laua+ out (saematerjalist)
Liitsõnad
laua+ (mööbliesemega seotud)
lauahõbe столо́ве срі́бло
lauakalender насті́льний календа́р
lauakombed пра́вила засті́льного етике́ту
laualamp насті́льна ла́мпа
lauamäng насті́льна гра
lauanaaber сусі́д по сто́лу
lauanuga столо́вий ніж
lauanõud столо́вий по́суд
lauaplaat кри́шка стола́ v стільни́ця
lauasahtel шухля́да стола́
lauatelefon насті́льний телефо́н
Liitsõnad
laud+
laudpõrand дощана́ підло́га, підло́га з дощо́к

mänd2 m'änd männi m'ändi m'ändi, m'ändi[de m'ändi[sid_&_m'änd/e S
1. bot (igihaljas okaspuu Pinus) со́сна́ со́сни́
mändide kohin шум со́сен, со́сон
2. (puit) со́сна́ со́сни́
mänd on vastupidav ehituspuit со́сна́ - міцни́й будіве́льний матеріа́л
männist kirjutuslaud письмо́вий стіл із со́сни́
Liitsõnad
männi-
männimets сосно́вий гай v ліс, сосня́к