SõnastikustLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

andma 'and[ma 'and[a anna[b 'an[tud, 'and[is 'and[ke V
1. (ulatama)
anna mulle raamat дай мені́ кни́жку
anna poisile süüa дай хло́пцеві ї́сти
haigele antakse ravimeid хво́рому даю́ть лі́ки
2. (loovutama)
jootraha andma дава́ти/да́ти* чайові́
verd andma здава́ти/зда́ти* кров
üürile andma здава́ти/зда́ти* в оре́нду
laenuks andma позича́ти/пози́чити*
altkäemaksu andma дава́ти/да́ти* хаба́р
3. (saada võimaldama, osaks saada laskma)
tööd andma дава́ти/да́ти* робо́ту
teada andma повідомля́ти/повідо́мити*
see mõte ei anna mulle ööl ega päeval rahu ця ду́мка не дає́ мені́ спо́кою ні вдень ні вночі́
annaks jumal, et kõik hästi läheks дай Бо́же, щоб все бу́ло до́бре
4. (tekitama, esile kutsuma, põhjustama)
põhjust andma дава́ти/да́ти при́від
lootust andma дава́ти/да́ти* наді́ю
läbirääkimised ei andnud tulemusi перегово́ри не да́ли результа́тів
5. (endast eraldades)
riie annab värvi ткани́на дає ко́лір
6. (tootma, produtseerima)
saaki andma дава́ти/да́ти* урожа́й
lehm annab piima коро́ва дає молоко́
7. (teatavaks tegema, teatama)
õpetusi andma повча́ти/повчи́ти*
nõu andma дава́ти/да́ти* пораду
[oma] nõusolekut andma дава́ти/да́ти* пора́ду
luba andma дава́ти/да́ти* до́звіл

kits k'its kitse k'itse k'itse, k'itse[de k'itse[sid_&_k'its/i S
1. (koduloom) коза́ -и́
kodukits zool (Capra hircus) коза́ сві́йська
piimakits моло́чна коза́
kitsi pidama трима́ти кіз
kits mökitab коза́ ме́кає
2. (metskits) козу́ля косу́ля ди́ка коза́
nägin metsas kitse я ба́чив у лі́сі козу́лю v косу́лю
3. sport (võimlemisriist) козе́л -зла́ коби́лка
üle kitse hüppama стриба́ти/стрибну́ти* че́рез козла́
Liitsõnad
kitse+
kitsehabe цапи́на борі́дка
kitsejuust ко́зячий сир
kitsekari ко́зяче ста́до ко́зяча ота́ра ста́до кіз ота́ра кіз
kitsekarjane kitsekarjus ко́зячий пасту́х
kitsekasvatus козівни́цтво
kitsepiim ко́зяче молоко́
kitsevill ко́зяча во́вна v шерсть

kohupiim +p'iim piima p'iima p'iima, p'iima[de p'iima[sid_&_p'iim/u S сир
lahja kohupiim нежи́рний сир
teraline kohupiim зерни́стий сир
kohupiima tegema виготовля́ти/ви́готовити* сир ву́рдити/зву́рдити* молоко́
Liitsõnad
kohu+piima+
kohupiimakook си́рний пля́цок
kohupiimakotletid sõrnikud си́рники
kohupiimamass си́рна ма́са
kohupiimapirukas пирі́г v пиріжо́к з си́ром
kohupiimatort си́рний торт
kohupiimatäidis си́рна на́чинка
kohupiimavorm[iroog] си́рна запіка́нка

lehm l'ehm lehma l'ehma l'ehma, l'ehma[de l'ehma[sid_&_l'ehm/i S коро́ва
hea piimaanniga lehm уді́йна коро́ва v коро́ва з висо́кою уді́йністю
lüpsilehm ді́йна коро́ва
tõulehm племінна́ коро́ва
lehma lüpsma дої́ти коро́ву
lehm ammub коро́ва му́кає v реве́
lehm annab piima v lüpsab коро́ва дає́ молоко́ v до́їться
Liitsõnad
lehma+
lehmakari ста́до корі́в
lehmalaut хлів, корі́вня
lehmapiim коро́в’яче молоко́

lüpsma l'üps[ma l'üps[ta lüpsa[b l'üps[tud, l'üps[is l'üps[ke V
1. (lehma) дої́ти дою́, до́їш (teatud hulka) надо́ювати -юю, -юєш (tühjaks, ära, välja) видо́ювати -юю, -юєш
lehma lüpsma дої́ти/подої́ти* коро́ву
käsitsi lüpsma дої́ти/подої́ти* вручну
masinaga lüpsma дої́ти/подої́ти* машиною
2. (piima andma) дої́тися до́їться дава́ти молоко́
lehm lüpsab hästi коро́ва до́їться до́бре
lehm tuleb varsti lüpsma коро́ва ско́ро отели́ться


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur