SõnastikustLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

ainult ainult Adv ті́льки, лише́, лиш, ви́ключно
ainult selleks, et ... ті́льки v лише́ v лиш для то́го, щоб
mitte ainult ..., vaid ka ... не ті́льки ..., а й ...
ainult et ті́льки б, лише́ б, лиш би
ainult mõni meeter ті́льки v лише́ де́кілька ме́трів
ainult mõni sekund hiljem де́кількома́ секу́ндами пізні́ше
kümme tütarlast ja ainult kaks noormeest де́сять дівча́т і ті́льки v лише́ дво́є юнакі́в
eksamini on jäänud ainult kaks päeva до екза́мену v і́спиту залиши́лося лише́ два дні
täidan ainult oma kohust я вико́ную ті́льки v лише́ свій обо́в’язок
käin kinos ainult pühapäeviti я хо́джу в кіно́ ви́ключно по неді́лях
tehti kõik, et ainult pääseda роби́лося все, ті́льки щоб v лиш би врятува́тися
kui ta ainult paraneks якби́ він ті́льки ви́дужав
kui ainult keegi teada ei saaks ті́льки щоб ніхто́ не дізна́вся
ta pole halb tüdruk, ainult veidi laisk вона́ непога́на ді́вчина, лише́ тро́хи ліни́ва

armuma 'armu[ma 'armu[da 'armu[b 'armu[tud V зако́хуватися -уюся, -уєшся
poiss armus naabritüdrukusse хло́пець закоха́вся у сусі́дську ді́вчину
tüdruk on muusikasse armunud ді́вчина зако́хана у му́зику
kõrvuni armuma kõnek зако́хуватися/закоха́тися* по ву́ха розм.
armunud paar па́ра зако́ханих
armunud pilk зако́ханий по́гляд
nad on teineteisesse meeletult armunud вони́ шале́но зако́хані оди́н в о́дного

meeldima m'eeldi[ma m'eeldi[da m'eeldi[b m'eeldi[tud V подо́батися -аюся, -аєшся (kellele) симпатизува́ти -у́ю, -у́єш (hakkama) полюби́тися -люблю́ся, -лю́бишся
talle meeldib see tüdruk йому́ подо́бається ця ді́вчина
turistidele meeldib Tallinna vanalinn тури́стам подо́бається старе́ мі́сто Та́ллінна
mulle see film ei meeldinud мені́ не сподо́бався цей фільм
talle meeldib reisida йому́ подо́бається подорожува́ти

pilk p'ilk pilgu p'ilku p'ilku, p'ilku[de p'ilku[sid_&_p'ilk/e S (silmavaade, vaatamisviis, silmade ilme) по́гляд
sõbralik pilk дру́жній по́гляд
hukkamõistev pilk осу́дливий v несхва́льний v докі́рливий по́гляд
mehe uuriv pilk допи́тливий по́гляд чолові́ка
sellele ei vaadata hea pilguga це не схва́люється
meie pilgud kohtusid hetkeks на́ші по́гляди зустрі́лися на мить
ta pööras pilgu kõrvale він відві́в по́гляд
kannatasin ta pilgu välja я ви́тримав його́ по́гляд
tüdruk lõi pilgu maha ді́вчина опусти́ла о́чі v по́гляд
tõstis pilgu ajalehelt він відві́в по́гляд від газе́ти
mehed vahetasid tähendusrikkaid pilke чоловіки́ обміня́лися багатозна́чними по́глядами
lõi pilgu kellale він погля́нув v ки́нув о́ком на годи́нник
heitis pilgu üle õla він огля́нувся


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur