amet amet ameti ameti[t -, ameti[te amete[id S
1. (teenistus-, töökoht) поса́да -и слу́жба -и (elukutse) профе́сія -ї фах -у (käsitöö) ремесло́ -а́
vastutav amet відповіда́льна поса́да
kerge amet легка́ профе́сія
kasulik amet кори́сна профе́сія
arstiamet профе́сія лі́каря
auamet поче́сна поса́да
ameti poolest v ametilt rätsep краве́ць за фа́хом v за профе́сією
ameti tõttu із службо́вого обо́в’язку вико́нуючи службо́вий обо́в’язок
ametit õppima оволодіва́ти/оволоді́ти* профе́сією опано́вувати/опанува́ти* профе́сію вчи́тися/навчи́тися* ремесла́
ametisse minema іти́/піти́* на слу́жбу
ametisse astuma v asuma влашто́вуватися/влаштува́тися* на слу́жбу
ametisse määrama v nimetama признача́ти/призна́чити* кого на поса́ду кого
ametisse kinnitama затве́рджувати/затве́рдити* на поса́ді кого
ametist ära v tagasi kutsuma відклика́ти/відкли́кати* з поса́ди
ametist vabastama звільня́ти/звільни́ти* з поса́ди
ametist vallandama зніма́ти/зня́ти* з поса́ди звільня́ти/звільни́ти* кого
ametist kõrvaldama v tagandama звільня́ти/звільни́ти* v усува́ти/усу́нути* з поса́ди
ametit vahetama міня́ти/зміни́ти* слу́жбу
ametit maha panema залиша́ти/залиши́ти* слу́жбу
ameteid ühitama суміща́ти/сумісти́ти* поса́ди v профе́сії
ta on selles ametis teist aastat він на цій поса́ді дру́гий рік
2. (tegevus, töö) заня́ття -я пра́ця -і робо́та -и спра́ва -и
ahjukütmine on vanaisa igapäevane amet пали́ти піч - щоде́нне заня́ття v щоде́нна робо́та ді́да
kõik olid tööga ametis усі́ були́ за́йняті робо́тою
igaüks oli ametis oma mõtetega ко́жний був за́йнятий свої́ми думка́ми
3. (asutus) бюро́ незм. департа́мент -у ві́домство -а слу́жба -и устано́ва -и
keeleamet департа́мент у спра́вах мо́ви
maksuamet податко́вий департа́мент
patendiamet пате́нтне бюро́ v ві́домство
perekonnaseisuamet ві́дділ реєстра́ції а́ктів громадя́нського ста́ну РАГС
politseiamet департа́мент полі́ції
postiamet пошто́ва слу́жба по́шта
tolliamet ми́тний департа́мент
Liitsõnad
ameti+
ametiauto службо́вий автомобі́ль службо́ва маши́на
ametiisik посадо́ва v службо́ва v офіці́йна осо́ба
ametikohustus службо́вий обо́в’язок
ametikorter службо́ва кварти́ра
ametinimetus на́зва поса́ди поса́да
ametipalk посадо́вий окла́д
ametipuhkus офіці́йна відпу́стка
ametiredel службо́ва драби́на
ametiriietus службо́ва фо́рма фо́рмений о́дяг однострі́й
ametiruum службо́ве примі́щення
ametisaladus службо́ва таємни́ця
ametitelefon службо́вий телефо́н
ametitõend службо́ве посві́дчення
ametivanne службо́ва прися́га

kodune kodune koduse kodus[t -, kodus[te koduse[id Adj S
1. (koduga seostuv) дома́шній -я, -є ха́тній -я, -є (kodupaigaga seostuv) рі́дний -а, -е
kodune aadress дома́шня адре́са
kodune elu дома́шнє життя́
kodune elukorraldus дома́шній по́бут
kodune hubasus дома́шній комфо́рт
kodune kasvatus дома́шнє v сіме́йне вихова́ння
kodune majapidamine дома́шнє господа́рство
kodune olukord дома́шні v роди́нні v сіме́йні обста́вини
kodune riietus дома́шній v ха́тній о́дяг
kodused tarbeesemed предме́ти ха́тнього вжи́тку
kodune telefon дома́шній телефо́н
kodune vara дома́шнє майно́
kodune ülesanne дома́шнє завда́ння
kodused askeldused v talitused v toimetused дома́шні v ха́тні спра́ви v кло́поти
isa töötab, ema on kodune ба́тько працю́є, ма́ти - домогоспода́рка
2. (kodutunnet tekitav, hubane) за́ти́шний -а, -е (vaba, sundimatu) неви́мушений -а, -е (lähedane, omane) близьки́й -а́, -е́ дру́жній -я, -є
tuba on väike, aga kodune кімна́та мале́нька, але́ за́ти́шна
3. (kodus elavad perekonnaliikmed) дома́шні -ніх

laud l'aud laua l'auda l'auda, l'auda[de l'auda[sid_&_l'aud/u S
1. (saematerjal) до́шка -и (tünni-, püti-) кле́пка -и
hööveldatud laud стру́гана до́шка
männilaud сосно́ва до́шка
põrandalaud до́шка для підло́ги, мости́на
laudadest põrand дощана́ підло́га, підло́га з дощо́к
2. (mööbliese) (toit, söök) стіл стола́ і сто́лу (väike) сто́лик -а
ümmargune laud кру́глий стіл
Rootsi laud шве́цький стіл
diivanilaud журна́льний сто́лик v стіл
joonestuslaud кресля́рський стіл
kirjutuslaud письмо́вий стіл
köögilaud кухо́нний стіл
söögilaud обі́дній стіл
televiisorilaud телеві́зорний сто́лик
tualettlaud туале́тний сто́лик v стіл
töölaud робо́чий стіл
õpetajalaud учи́тельський v вчи́тельський стіл
lauda katma накрива́ти/накри́ти* (на) стіл
lauda koristama збира́ти/зібра́ти* з v зі стола́ v сто́лу
lauast tõusma встава́ти/вста́ти* з-за сто́лу v стола́
istu laua taha сіда́й за стіл
külalised paluti lauda госте́й запроси́ли до сто́лу v за стіл
katsin laua neljale я накри́в стіл на чотирьо́х
istuvad lauas ja söövad сидя́ть за столо́м і їдя́ть
Liitsõnad
laua+ out (saematerjalist)
Liitsõnad
laua+ (mööbliesemega seotud)
lauahõbe столо́ве срі́бло
lauakalender насті́льний календа́р
lauakombed пра́вила засті́льного етике́ту
laualamp насті́льна ла́мпа
lauamäng насті́льна гра
lauanaaber сусі́д по сто́лу
lauanuga столо́вий ніж
lauanõud столо́вий по́суд
lauaplaat кри́шка стола́ v стільни́ця
lauasahtel шухля́да стола́
lauatelefon насті́льний телефо́н
Liitsõnad
laud+
laudpõrand дощана́ підло́га, підло́га з дощо́к

mobiiltelefon +telefon telefoni telefoni telefoni, telefoni[de telefon/e S (kaasas kantav) мобі́льний телефо́н