SõnastikustLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

aedvili +vili vilja v'ilja v'ilja, v'ilja[de v'ilja[sid_&_v'ilj/u S о́воч
Liitsõnad
aed+vilja+
aedviljakonserv овоче́ві консе́рви
aedviljasalat овоче́вий сала́т
aedviljasupp овоче́вий суп
aedviljatoidud овоче́ві стра́ви

aedviljasupp овоче́вий суп

kala kala kala kala -, kala[de kala[sid_&_kal/u S ри́ба
ahjukala пече́на ри́ба
alamõõduline kala маломі́рна ри́ба
püügimõõduline kala ри́ба промисло́вого ро́зміру
keedetud kala варе́на ри́ба
kuivatatud kala суше́на ри́ба
külmutatud kala моро́жена ри́ба
praetud kala сма́жена ри́ба
värske kala сві́жа ри́ба
akvaariumikala аква́ріумна ри́ба v ри́бка
eluskala жива́ ри́ба
jõekala річкова́ ри́ба
kuumsuitsukala ри́ба гаря́чого ко́пчення
külmsuitsukala ри́ба холо́дного ко́пчення
mageveekala прісново́дна ри́ба
marjakala ікряна́ ри́ба
merekala морська́ ри́ба
põhjakala до́нна ри́ба
püügikala промисло́ва ри́ба
röövkala хи́жа ри́ба
siirdekala прохідна́ ри́ба
soolakala соле́на ри́ба
suitsukala копче́на ри́ба
süvaveekala глибоково́дна ри́ба
kala marinaadis ри́ба в марина́ді
kala tarrendis заливна́ ри́ба
kalade ränne мігра́ція ри́би
kala v kalu püüdma лови́ти ри́бу
kala v kalu puhastama v rappima v rookima чи́стити/почи́стити* v розбира́ти/розібра́ти* ри́бу
kalale minema іти́/піти́* на риболо́влю іти́/піти́* на риба́лку розм.
kala näkkab ри́ба клює́
kala hakkas õnge [otsa] ри́ба попа́лася на ву́дочку
Liitsõnad
kala+
kalafilee kok ри́бне філе́
kalakauplus ри́бний магази́н
kalakonserv ри́бна консе́рва
kalalaev риболо́вне су́дно́
kalaliha м’я́со ри́би
kalaliim ри́бний клей
kalaluu ри́б’яча кі́стка
kalamajandus ри́бне господа́рство ри́бництво риба́льство ри́бний v риба́льський про́мисел
kalapaat риба́льський v риболо́вний v риболове́цький чо́вен
kalapood ри́бний магази́н
kalarapped ри́бні відхо́ди
kalarasv ри́б’ячий жир
kalaroog ри́бна стра́ва ри́бне
kalasaak уло́в v ви́лов ри́би
kalasadam ри́бний порт
kalasupp ри́бний суп ю́шка з ри́би
kalatööstus ри́бна промисло́вість рибопромисло́вість
kalavõrk риба́льська v риболо́вна сі́тка

kana kana kana kana -, kana[de kana[sid_&_kan/u S
1. (kodulind) (mitme muu kanalise emaslind) ку́рка
hauduja kana кво́чка
muneja kana ку́рка-несу́чка несу́ча ку́рка
poegadega kana ку́рка з курча́тами
kodukana (1) сві́йська ку́рка (2) piltl кво́чка
lihakana м’ясна́ ку́рка
kanu kasvatama v pidama розво́дити/розвести́* куре́й
kanad kaagutavad v kõõrutavad ку́ри кудкуда́кають
kana loksub ку́рка кво́кче
kana muneb ку́рка несе́ться
kana haub [mune] ку́рка сиди́ть на я́йцях v виси́джує v наси́джує я́йця
kana istub õrrel ку́рка сиди́ть на сі́далі
kanad siblivad sõnnikuhunnikus ку́ри по́рпаються у гною́
kitku kana puhtaks обску́бай ку́рку
läheb koos kanadega magama piltl ляга́ти [спа́ти] ра́зом з ку́рми
2. (toiduna) ку́рка
praetud kana сма́жена ку́рка
Liitsõnad
kana+
kanafarm ку́ряча фе́рма
kanafilee kok ку́ряче філе́
kanakari ста́до v згра́я куре́й
kanakasvatus курівни́цтво
kanamuna ку́ряче яйце́
kanapuljong ку́рячий бульйо́н
kanasulg ку́ряче перо́
kanasupp ку́рячий суп ку́ряча ю́шка
kanatõug поро́да куре́й

maitse maitse m'aitse maitse[t -, maitse[te m'aitse[id S
1. (maitsmisaistingut esile kutsuv aine omadus) смак -у́
magus maitse соло́дкий смак
kibe maitse гірки́й смак
vastiku maitsega aine проти́вна на смак речовина́
kohvi maitse смак ка́ви
mis maitse neil marjadel on? яки́й смак у цих я́гід?
lisa supile maitse järgi soola дода́й в суп v до су́пу со́лі за сма́ком
2. (esteetiliste väärtushinnangute kogum) смак -у́
hea maitse хоро́ший v до́брий смак
rikutud maitse зіпсо́ваний смак
peen maitse ви́тончений v ви́шуканий смак
nõudliku maitsega з вимо́гливим смаком
sisustas toa enda maitse järgi v kohaselt він умеблюва́в кімна́ту на свій смак v за свої́м сма́ком
maitse üle ei vaielda на любо́в і смак това́риш не всяк
ta pole minu maitse вона́ не в моє́му сти́лі

supp s'upp supi s'uppi s'uppi, s'uppi[de s'uppi[sid_&_s'upp/e S суп
soolane supp соло́ний суп
suppi keetma вари́ти суп
pani supi tulele він покла́в суп на вого́нь
supp keeb pliidil суп вари́ться на плиті́
lisas supile pipart поперчи́в суп, дода́в су́пові пе́рцю
tõstis suppi taldrikusse покла́в суп у тарі́лку
Liitsõnad
supi+
supikulp ко́хля
supipott кастру́ля
supitaldrik тарі́лка


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur