artikkel art'ikkel art'ikli art'ikli[t -, art'ikli[te art'ikle[id S
1. (kirjutis, lühiuurimus) maj (raamatupidamiskirje) jur (lepingu, seaduse paragrahv) стаття́ -і́
huvitav artikkel ціка́ва стаття́
poleemiline artikkel полемі́чна стаття́
teaduslik artikkel науко́ва стаття́
füüsikaalane artikkel стаття́ з фі́зики
keeleteaduslikud artiklid мовозна́вчі статті́
ajaleheartikkel газе́тна стаття́
juhtartikkel передова́ стаття́ передови́ця розм. передова́
juubeliartikkel ювіле́йна стаття́
sõnaartikkel keel словнико́ва стаття́
tuluartikkel maj стаття́ дохо́ду
ülevaateartikkel оглядо́ва стаття́
artiklit kirjutama писа́ти/написа́ти* статтю́
artiklit avaldama публікува́ти/опублікува́ти статтю́
2. maj (toote-, kaubaliik) арти́кул -а
3. keel арти́кль -я
määrav v definiitne artikkel озна́чений арти́кль
umbmäärane v indefiniitne artikkel неозна́чений арти́кль

avaldus avaldus avalduse avaldus[t avaldus[se, avaldus[te avaldus/i S
1. (avaldumine, ilming) ви́раження -я ви́явлення -я ви́яв -у висло́влювання -я
elu oma mitmepalgelistes avaldustes життя́ у свої́х різномані́тних ви́явах v про́явах v ви́явленнях
meie suure lugupidamise avalduseks на знак [ви́яву] на́шої вели́кої пова́ги
arvamusavaldus ви́раження v висло́влювання ду́мки v то́чки зо́ру v по́гляду
kaastundeavaldus висло́влювання співчуття́
mõtteavaldus висло́влювання думо́к
protestiavaldus ви́раження проте́сту
rõõmuavaldus ви́раження v ви́явлення v ви́яв ра́дості
tänuavaldus ви́раження v висло́влювання подя́ки
2. (ametlik teadaanne) (dokument) зая́ва -и
valitsuse avaldus урядо́ва зая́ва зая́ва у́ряду
hagiavaldus jur позо́вна зая́ва
lahkumisavaldus зая́ва про зві́льнення [з робо́ти]
nõudeavaldus зая́вка
pensioniavaldus зая́ва про ви́хід на пе́нсію
avalduse blankett бланк зая́ви
avalduste läbivaatamine ро́згляд зая́в
avaldust kirjutama писа́ти/написа́ти* зая́ву
avaldust esitama подава́ти/пода́ти* зая́ву
avaldust tagasi võtma бра́ти/взя́ти* наза́д зая́ву

iseseisvalt +s'eisvalt Adv самості́йно незале́жно самоту́жки
elab iseseisvalt живе́ самості́йно v незале́жно
õppis iseseisvalt lugema ja kirjutama він навчи́вся чита́ти і писа́ти самості́йно v самоту́жки
iseseisvalt tegutsema ді́яти самості́йно

laisk l'aisk laisa l'aiska l'aiska, l'aiska[de l'aiska[sid_&_l'aisk/u Adj S ліни́вий -а, -е (aeglane, pikaldane) пові́льний -а, -е
laisk poiss ліни́вий хло́пець
laisad liigutused пові́льні ру́хи
ta on laisk kirjutama він ліну́ється писа́ти

muusika muusika muusika muusika[t -, muusika[te muusika[id S му́зика -и
klassikaline muusika класи́чна му́зика
kerge muusika легка́ му́зика
tõsine muusika серйо́зна му́зика
ajaviitemuusika розважа́льна му́зика
filmimuusika му́зика до кінофі́льму v кінофі́льмів v фі́льму v фі́льмів, му́зика з фі́льму
instrumentaalmuusika instrumentaalne muusika інструмента́льна му́зика
kammermuusika ка́мерна му́зика
kirikumuusika церко́вна му́зика
klaverimuusika фортепіа́нна му́зика
koorimuusika хорова́ му́зика
popmuusika поп-му́зика
puhkpillimuusika духова́ му́зика
rahvamuusika наро́дна му́зика
süvamuusika серйо́зна му́зика
tantsumuusika танцюва́льна му́зика
muusikat kirjutama писа́ти му́зику
muusikat kuulama слу́хати му́зику
raadiost tuleb muusikat по ра́діо передаю́ть му́зику
keera muusika vaiksemaks скрути́ му́зику розм., зроби́ му́зику тихі́ше розм.
võimeldi muusika saatel займа́лися гімна́стикою під му́зику

stsenaarium stsen'aarium stsen'aariumi stsen'aariumi[t -, stsen'aariumi[te stsen'aariume[id S stsen'aarium stsen'aariumi stsen'aariumi stsen'aariumi, stsen'aariumi[de stsen'aarium/e S (filmi v etenduse käsikiri) (üksikasjalik kavand) сцена́рій -ю
filmistsenaarium сцена́рій фі́льму
tulevikustsenaarium сцена́рій майбу́тнього
telesaate stsenaarium сцена́рій телепереда́чі
stsenaariumi kirjutama писа́ти сцена́рій

ümbrik ümbrik ümbriku ümbriku[t -, ümbriku[te ümbriku[id S 'ümbr'ik 'ümbriku 'ümbr'ikku 'ümbr'ikku, 'ümbrik/e_&_'ümbr'ikku[de 'ümbr'ikk/e_&_'ümbr'ikku[sid S конве́рт -а
kirjaümbrik пошто́вий конве́рт
ümbrikule aadressi kirjutama писа́ти/написа́ти* адре́су на конве́рті
ümbrikule marki kleepima накле́ювати/накле́їти* ма́рку на конве́рт
pani kirja ümbrikusse v ümbrikku він покла́в листа́ у конве́рт
kleebi ümbrik kinni закле́й конве́рт