hall2 h'all halli h'alli h'alli, h'alli[de h'alli[sid_&_h'all/e Adj S
1. сі́рий -а, -е (tuhakarva) си́вий -а, -е (sinkjas) си́зий -а, -е те́мно-сі́рий -а, -е сі́ро-голуби́й (pruunikas) те́мно-сі́рий -а, -е те́мно-бу́рий -а, -е (juuste jms kohta) си́вий -а, -е
hall ülikond сі́рий костю́м
hall taevas сі́ре не́бо
hallid silmad сі́рі v си́ві о́чі
hallid juuksed си́ве воло́сся
hall habe си́ва борода́
hall argipäev сі́рі бу́дні
helehall сві́тло-сі́рий
tumehall те́мно-сі́рий
ta läks üleöö halliks він посиві́в за ніч
2. (hallid juuksed v karvad) сивина́ -и́ сиви́зна́ -и́зни́
habemes on palju halli у бороді́ бага́то сивини́ v сиви́зни́
Liitsõnad
hall+
hallollus anat сі́ра речовина́
Liitsõnad
halli+
hallipäine сивоголо́вий, си́вий

kolmapäev +p'äev päeva p'äeva p'äeva, p'äeva[de p'äeva[sid_&_p'äev/i S середа́ -и́
kolmapäeva hommikul у се́реду вра́нці
esmaspäevast kolmapäevani з понеді́лка до середи́
ööl vastu kolmapäeva у ніч v уночі́ про́ти середи́
koosolek toimub kolmapäeval збо́ри відбу́дуться в се́реду
kontsert viidi üle kolmapäevale конце́рт перене́сли на середу́
kolmapäevaks tulen tagasi я поверну́ся до середи́

magama maga[ma maga[da maga[b maga[tud V спа́ти сплю, спиш (jääma, uinuma) засина́ти -а́ю, -а́єш засипа́ти -а́ю, -а́єш (mingi ajani) досипа́ти -а́ю, -а́єш досипля́ти -я́ю, -я́єш (liiga kaua) просипа́ти -а́ю, -а́єш (küllalt, isu täis) висипля́тися -я́юся, -я́єшся (mõnda aega) поспа́ти* -сплю́, -спи́ш
magama heitma ляга́ти/лягти́* спа́ти
magama minema йти/піти́* v іти́/піти́* спа́ти
voodis magama спа́ти у лі́жку
magab rahulikult спить спокі́йно
panin lapsed magama я покла́в діте́й спа́ти
karu magab talveund ведмі́дь перебува́є у зимо́вій спля́чці
halvasti magatud öö безсо́нна ніч

neljapäev +p'äev päeva p'äeva p'äeva, p'äeva[de p'äeva[sid_&_p'äev/i S четве́р -рга́
esmaspäevast neljapäevani з понеді́лка по четве́р v до четверга́
ööl vastu neljapäeva у ніч на четве́р
loengud toimuvad neljapäevadel v igal neljapäeval ле́кції відбува́ються щочетверга́ v по четверга́х
tule neljapäeva õhtul прихо́дь у четве́р вве́чері
neljapäevaks on töö valmis на четве́р робо́та бу́де гото́ва

november nov'ember nov'embri nov'embri[t -, nov'embri[te nov'embre[id S листопа́д -а
novembri algul на поча́тку листопа́да
Liitsõnad
novembri+
novembrihommik листопа́довий ра́нок
novembrikuu мі́сяць листопа́д
novembriöö листопа́дова ніч

uni uni une 'un[d 'unne, une[de une[sid S
1. (magamine) (magamisaeg) (unine-olek, vajadus magada) сон сну
magus uni соло́дкий сон
kosutav uni здоро́вий сон
uneta öö безсо́нна ніч
{kellel} uni ei tule v ei ole und кому не спи́ться v хто не мо́же засну́ти
uni läks ära сон пройшо́в
kuulis läbi une teiste juttu він чув крізь сон розмо́ву і́нших
ärkas v virgus unest він проки́нувся зі сну
igav film ajab une peale неціка́вий фільм наві́ює сон
võitles unega він боро́вся зі сном
2. (unenägu) сон сну сновиді́ння -я
nägin öösel halba und мені́ присни́вся сього́дні пога́ний сон
näen unes sageli oma ema я ча́сто ба́чу уві́ сні свою́ ма́тір
mida see veider v imelik uni tähendada võiks? що би цей ди́вний сон міг означа́ти?
oli see unes või ilmsi? це було́ у v уві́ сні чи наяву́?
Liitsõnad
une+
uneaeg час сну
unehäire med пору́шення сну
unelaul колиско́ва
unevõlg недосипа́ння

uusaasta +'aasta 'aasta 'aasta[t -, 'aasta[te 'aasta[id S (1. jaanuar) Нови́й рік пе́рше сі́чня
Liitsõnad
uus+aasta+
uusaastaball новорі́чний бал
uusaastahommik ра́нок Ново́го ро́ку
uusaastakaart новорі́чна листі́вка
uusaastapidu новорі́чне свя́то
uusaastatervitus новорі́чне привіта́ння
uusaastaöö новорі́чна ніч