abivalmis +v'almis v'almi v'almi[t -, v'almi[te v'alme[id Adj (ka indekl) люб’я́зний -а, -е послу́жливий -а, -е запобі́гливий -а, -е
abivalmis müüja люб’я́зний продаве́ць
tunneme teda kui abivalmis v abivalmit inimest ми зна́ємо його́ як люб’я́зну люди́ну v люди́ну, яка́ за́вжди́ гото́ва допомогти́
inimesed olid äärmiselt abivalmis v abivalmid лю́ди були́ надзвича́йно люб’я́зні

alati alati Adv за́вжди́ весь v ввесь v уве́сь час повсякча́с пості́йно ві́чно розм.
nagu alati як за́вжди́
ta on alati rahulik він за́вжди́ спокі́йний
alati kipub ta hilinema ві́чно він запі́знюється розм. він ма́йже за́вжди́ v пості́йно запі́знюється

lihtne l'ihtne l'ihtsa l'ihtsa[t -, l'ihtsa[te l'ihtsa[id Adj про́сти́й -а, -е (keerukuseta) нескладни́й -а, -е (lihtsakoeline, tagasihoidlik) непримхли́вий -а, -е невиба́гливий -а, -е неперебі́рливий -а, -е
lihtne harjutus про́ста́ впра́ва
lihtne maapoiss про́сти́й сільськи́й хло́пець
lihtne käitumine про́ста́ поведі́нка
pea alati meeles need lihtsad tõed за́вжди́ пам’ята́й ці про́сті́ і́стини

lähedal lähedal Adv Postp
1. (ruumiliselt ligidal, kelle-mille läheduses) бли́зько недале́ко поблизу́ неподалі́к бі́ля ко́ло
ta elab siinsamas lähedal він живе́ недале́ко зві́дси v тут побли́зу
elan linna lähedal maal я живу́ бі́ля мі́ста v недале́ко від мі́ста v поблизу́ мі́ста v неподалі́к від мі́ста v неподалі́к мі́ста в селі́
saared on üksteisele väga lähedal острови́ ду́же бли́зько оди́н від о́дного
kuskil lähedal kukkus kägu десь недале́ко кува́ла зозу́ля
2. (ajaliselt ligidal) бли́зько, недале́ко
kevad on juba lähedal весна́ уже́ v вже бли́зько v недале́ко
tähtaeg on lähedal наближа́ється те́рмін
see oletus on tõele üsna lähedal це припу́щення мо́же бу́ти до́сить близьки́м до пра́вди v і́стини
ta on juba kolmekümne lähedal йому́ вже́ бли́зько тридцяти́ v десь під три́дцять
3. (muude suhete kohta) бли́зько, недале́ко
temperatuur oli nulli lähedal температу́ра була́ бли́зько нуля́
see töö on tal alati südame lähedal olnud ця робо́та за́вжди́ була́ близька́ його́ се́рцю

millal millal Adv
1. (mis ajal, kunas) коли́
millal rong saabub? коли́ прибува́є по́тяг v по́їзд?
2. (kõrvallause alguses) коли́
küsi järele, millal avaldus anda запита́й, коли́ потрі́бно пода́ти зая́ву
ta teadis, millal vait olla він знав, коли́ мовча́ти
ma ei saa aru, millal ta nalja teeb я не розумі́ю, коли́ він жарту́є
3. (osutab ebamäärast, juhuslikku aega) коли́
jumal teab millal see aeg ükskord tuleb! Бог зна́є, коли́ цей час наста́не!
millal iganes kokku saime, ikka oli tal midagi huvitavat rääkida коли́ би ми не зустріча́лися, йому́ за́вжди́ було́ що ціка́вого розпові́сти́

mispärast +pärast Adv
1. (mis põhjusel, miks, mistõttu, milleks) чому́ v че́рез що
mispärast sa ei tulnud? чому́ ти не прийшо́в?
sind vallandati, aga mispärast siis? тебе́ звільни́ли, але́ че́рез що?
2. (kõrvallause alguses) чому́ v че́рез що
nüüd on selge, mispärast sa alati hilined тепе́р зрозумі́ло, чому́ ти за́вжди́ запі́знюєшся
3. (koos lauselühendi v mittetäieliku kõrvallausega) чому́ v че́рез що
ta kartis meest, isegi teadmata, mispärast вона́ боя́лася чолові́ка, на́віть не зна́ючи, чому́ v че́рез що