SõnastikustLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

aken aken 'akna aken[t -, aken[de 'akna[id S вікно́ -а́
kõrged aknad висо́кі ві́кна
kahekordsed aknad подві́йні ві́кна
kahe poolega aken двосту́лкові ві́кна
mitteavatav aken глухе́ вікно́ вікно́, що не відкрива́ється
valgustatud aknad осві́тлені ві́кна
avatud aken відкри́те вікно́
kaaraken а́ркове вікно́
katuseaken манса́рдне v дахове́ вікно́
keldriaken підва́льне вікно́
lükandaken засувне́ вікно́
nurgaaken кутове́ вікно́
pööninguaken гори́щне вікно́
vaateaken вітри́на
vaatlusaken оглядо́ве вікно́
õhuaken квати́рка
aknad on pärani lahti ві́кна відчи́нені v розчи́нені на́встіж
aknad on jääs ві́кна заме́рзли
ühes aknas on veel tuli в одному́ вікні́ ще гори́ть сві́тло v ще сві́титься
toa aknad on aeda ві́кна кімна́ти вихо́дять у сад
ava aken tee aken lahti відчини́ вікно́ відкри́й вікно́ розм.
pane aken kinni sule aken зачини́ v закри́й вікно́
aknal õitsevad lilled на вікні́ цвіту́ть кві́ти
aken loengute vahel kõnek вікно́ між ле́кціями
Liitsõnad
akna+
aknaava віко́нний про́різ v о́твір
aknahaak віко́нна за́щіпка
aknahing віко́нна заві́са v петля́
aknaklaas віко́нне скло
aknalaud підвіко́ння підвіко́нник
aknaleng ehit віко́нна коро́бка
aknapesija ми́йник ві́кон
aknapiit ehit віко́нна коро́бка
aknaraam віко́нна ра́ма
aknariiv віко́нна за́сувка
aknaruut [вста́влене] віко́нне скло
aknavõre віко́нні ґра́ти віко́нна реші́тка

alla 'alla Postp Prep Adv
1. (millest-kellest allapoole, madalamale, maha, sisse) під
laua alla під стіл
ülalt alla зве́рху вниз v згори́ вниз
trepist alla minema йти v іти́ схо́дами вниз v спуска́тися/спусти́тися* по схо́дах
neelasin tableti alla я проковтну́в табле́тку
koer jäi auto alla соба́ка v пес потра́пив під маши́ну v авто́
kadus vee alla він зни́кнув v зник під водо́ю
2. (mille juurde, lähedale) (vahetult enne, mille eel) під бі́ля ко́ло
akna alla istuma сі́сти під вікно́ v ко́ло v бі́ля вікна́
jäi ukse alla seisma він став у две́рях
mäng kandus vastasmeeskonna värava alla гра перемісти́лася до ворі́т супе́рника
3. (tegevus- v mõjupiirkonda, mingisse seisundisse) під
mõju alla sattuma {kelle} потрапля́ти/потра́пити* під вплив
kohtu alla andma віддава́ти/відда́ти* під суд
keelu alla panema наклада́ти/накла́сти* заборо́ну на що
panin kogu raha raamatute alla я потра́тив всі гро́ші на книжки́ v вклав всі гро́ші в книжки́
istikud ajasid juured alla са́джанці пусти́ли корі́ння
pooled kirjutasid lepingule alla сто́рони підписа́лися під уго́дою v до́говором
4. (alla määrapiiri, vähem kui, vähemaks) ни́жче, ме́нше
alla neljakümnesed mehed чоловіки́ під со́рок
mõni kraad alla nulli де́кілька гра́дусів ни́жче нуля́
kasvult alla keskmise ни́жче сере́днього зро́сту v ро́сту
alla oma võimete ни́жче свої́х можли́востей
pisut alla kahesaja krooni тро́хи ме́нше ніж дві́сті крон
seelik on alla põlve спідни́ця ни́жче колі́н
autoriteeti alla kiskuma підрива́ти/підірва́ти* авторите́т
hinnad läksid alla ці́ни зни́зилися

kassa kassa kassa kassa[t -, kassa[de kassa[sid S ка́са
eelmüügikassa ка́са попере́днього про́дажу [квиткі́в]
piletikassa квитко́ва ка́са
teatrikassa театра́льна ка́са
haigekassa [страхова́] ка́са для хво́рих лікарня́на ка́са
raudteejaama kassad залізни́чні ка́си
kassat üle võtma прийма́ти/прийня́ти* ка́су
Liitsõnad
kassa+
kassaaken вікно́ ка́си
kassaaparaat контро́льно-ка́совий апара́т ка́совий апара́т
kassaaruanne maj ка́совий звіт
kassafilm kõnek ка́совий фільм
kassakäive maj ка́совий оборо́т
kassaraamat maj ка́сова кни́га
kassatšekk ка́совий чек
kassavajak maj ка́совий дефіци́т

kelder k'elder k'eldri k'eldri[t -, k'eldri[te k'eldre[id S
1. по́гріб -реба підва́л льох
kartulikelder по́гріб v льох v підва́л для карто́плі
püssirohukelder порохови́й по́гріб порохі́вня
veinikelder ви́нний по́гріб v льох
võlvkelder склепі́нчастий підва́л
õllekelder пивни́й льох v по́гріб
toiduaineid keldris hoidma зберіга́ти проду́кти у по́гребі v у підва́лі v у льо́сі
2. (keldrikorrus) підва́льний по́верх
Liitsõnad
keldri+
keldriaken підва́льне вікно́
keldrikorrus підва́льний по́верх
keldriruum підва́льне примі́щення
keldritrepp підва́льні схо́ди
keldrivahelagi підва́льне перекриття́

kuu k'uu k'uu k'uu[d -, k'uu[de_&_kuu[de k'uu[sid_&_k'u[id S
1. (taevakeha) мі́сяць
kahvatu kuu бліди́й мі́сяць
kahanev kuu щерба́тий мі́сяць мі́сяць на уще́рбі
noorkuu молоди́й мі́сяць нови́й мі́сяць молоди́к
poolkuu півмі́сяць
täiskuu по́вний мі́сяць мі́сяць у по́вні
kuu esimene veerand пе́рша чверть мі́сяця
lend Kuule полі́т на Мі́сяць
kuu tõuseb мі́сяць схо́дить
kuu loojub мі́сяць захо́дить
kuu paistab aknast sisse мі́сяць сві́тить у вікно́
2. (ajavahemik) мі́сяць (üritustega seoses) мі́сячник
aprillikuu кві́тень
elukuu мі́сяць життя́
kalendrikuu календа́рний мі́сяць
kevadkuu весня́ний мі́сяць
liikluskuu мі́сячник безпе́ки доро́жнього ру́ху
raseduskuu мі́сяць вагі́тності
kuu algul v alguses на поча́тку мі́сяця
kuu keskel у сере́дині мі́сяця
sel kuul у цьо́му мі́сяці
tuleval kuul насту́пного мі́сяця
kaks korda kuus два рази́ на мі́сяць
kolme kuu pärast че́рез три мі́сяці
nägin teda umbes kuu aja eest я ба́чив його́ прибли́зно v десь так мі́сяць тому́
Liitsõnad
kuu+
kuukalender astr мі́сячний календа́р
kuukiir про́мінь мі́сяця мі́сячний про́мінь
kuusirp серп мі́сяця мі́сячний серп
kuuvalgus мі́сячне сві́тло сві́тло мі́сяця
kuuvarjutus мі́сячне зате́мнення зате́мнення Мі́сяця
kuuveerand чверть мі́сяця
kuuaruanne мі́сячний звіт
kuukaart мі́сячна проїзна́ ка́ртка
kuunorm мі́сячна но́рма
kuupalk мі́сячна зарпла́та v ста́вка мі́сячний окла́д
kuupilet мі́сячний проїзни́й квито́к
kuuplaan мі́сячний план план на мі́сяць
kuusissetulek мі́сячний дохі́д
kuu[töö]tasu мі́сячний окла́д мі́сячна зарпла́та


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur