jaanuar jaanuar jaanuari jaanuari jaanuari, jaanuari[de jaanuari[sid_&_jaanuar/e S jaanuar jaanuari jaanuari[t -, jaanuari[te jaanuare[id S сі́чень -чня
külm jaanuar холо́дний v моро́зний сі́чень
jaanuari algus поча́ток сі́чня
esimeseks jaanuariks до пе́ршого сі́чня v на пе́рше сі́чня
ta sündis jaanuaris він народи́вся у сі́чні
Liitsõnad
jaanuari+
jaanuarikuu сі́чень
jaanuarikülm січне́вий хо́лод v моро́з
jaanuariõhtu січне́вий ве́чір

kirjandus kirjandus kirjanduse kirjandus[t kirjandus[se, kirjandus[te kirjandus/i S літерату́ра -и
eesti kirjandus есто́нська літерату́ра
ukraina kirjandus украї́нська літерату́ра
algupärane kirjandus оригіна́льна літерату́ра
out apokrüüfiline kirjandus апокрифі́чна літерату́ра
klassikaline kirjandus класи́чна літерату́ра
realistlik kirjandus реалісти́чна літерату́ра
tänapäeva kirjandus суча́сна літерату́ра
keelatud kirjandus заборо́нена літерату́ра
kollane kirjandus бульва́рна літерату́ра
põrandaalune kirjandus підпі́льна v нелега́льна літерату́ра
aimekirjandus науко́во-популя́рна літерату́ра
ajalookirjandus істори́чна літерату́ра
ajaviitekirjandus розважа́льна літерату́ра
antiikkirjandus анти́чна літерату́ра
bulvarikirjandus бульва́рна літерату́ра
detektiivkirjandus детекти́вна літерату́ра
erialakirjandus erialane kirjandus спеціа́льна літерату́ра
lastekirjandus дитя́ча літерату́ра
maailmakirjandus світова́ літерату́ра
memuaarkirjandus мемуа́рна літерату́ра
noorsookirjandus юна́цька літерату́ра
näitekirjandus драматургі́я драматургі́чна v сцені́чна літерату́ра
nüüdiskirjandus суча́сна літерату́ра
pagulaskirjandus емігра́нтська літерату́ра
põnevuskirjandus приго́дницька літерату́ра
rahvuskirjandus націона́льна літерату́ра
seikluskirjandus приго́дницька літерату́ра
teatmekirjandus довідко́ва літерату́ра
tehnikakirjandus техні́чна літерату́ра
tõlkekirjandus перекладна́ літерату́ра
ulmekirjandus науко́во-фантасти́чна літерату́ра
uudiskirjandus кни́жні нови́нки нова́ літерату́ра
väliskirjandus інозе́мна v зарубі́жна літерату́ра
õppekirjandus навча́льна літерату́ра
õpetab koolis kirjandust він виклада́є у шко́лі літерату́ру
Liitsõnad
kirjandus+
kirjandusajakiri літерату́рний v літерату́рно-худо́жній журна́л
kirjandusajaloolane істо́рик літерату́ри
kirjandusajalugu істо́рія літерату́ри
kirjandusalmanahh літерату́рний альмана́х
kirjandusarvustaja літерату́рний кри́тик
kirjandusarvustus літерату́рна кри́тика
kirjandusauhind літерату́рна пре́мія пре́мія з літерату́ри
kirjanduselu літерату́рне життя́
kirjanduskeel мо́ва худо́жньої літерату́ри
kirjandusklassik кла́сик літерату́ри
kirjandusklassika літерату́рна кла́сика кла́сика літерату́ри
kirjanduskriitik літерату́рний кри́тик
kirjanduskriitika літерату́рна кри́тика
kirjanduslooming літерату́рна тво́рчість
kirjanduslugu істо́рія літерату́ри
kirjandusmuuseum літерату́рний музе́й
kirjandusnimestik бібліографі́чний пока́жчик [літерату́ри]
kirjandusosakond літерату́рний ві́дділ ві́дділ літерату́ри
kirjanduspreemia літерату́рна пре́мія пре́мія з літерату́ри
kirjanduspõld piltl літерату́рна ни́ва літерату́рна ца́рина
kirjanduspärand літерату́рна спа́дщина
kirjandusringkonnad літерату́рні ко́ла
kirjandussaade літерату́рна переда́ча
kirjandussalong літерату́рний сало́н
kirjandussõber люби́тель літерату́ри
kirjandusžanr літерату́рний жанр
kirjandusteooria тео́рія літерату́ри
kirjandusteoreetik спеціалі́ст з тео́рії літерату́ри
kirjandusteos літерату́рний твір твір літерату́ри
kirjandusvool літерату́рний на́прям літерату́рна те́чія на́прям v те́чія у літерату́рі
kirjandusvõistlus літерату́рний ко́нкурс
kirjandusõhtu літерату́рний ве́чір
kirjandusõpetaja учи́тель v виклада́ч літерату́ри
kirjandusõpik підру́чник з літерату́ри
kirjandusülevaade літерату́рний о́гляд о́гляд літерату́ри

klubi klubi klubi klubi kl'uppi, klubi[de klubi[sid S (teatud kinnine ühing) (selle ruumid) клуб -у
autoklubi автоклу́б
jahindusklubi мисли́вський клуб
jalgpalliklubi футбо́льний клуб
maleklubi ша́ховий клуб
spordiklubi спорти́вний клуб
tenniseklubi те́нісний клуб
üliõpilasklubi студе́нтський клуб
klubi liikmed чле́ни клу́бу
Liitsõnad
klubi+
klubiruum примі́щення клу́бу
klubiõhtu клу́бний ве́чір

laupäev +p'äev päeva p'äeva p'äeva, p'äeva[de p'äeva[sid_&_p'äev/i S субо́та -и (pühade eelpäev) передде́нь -до́дня
laupäeva hommik субо́тній ра́нок
laupäeva õhtu субо́тній ве́чір
jaanilaupäev Іва́на Купа́ла v Купа́йла
jõululaupäev свят-ве́чір

lõpp l'õpp lõpu l'õppu l'õppu, l'õppu[de l'õppu[sid_&_l'õpp/e S
1. (ots) кіне́ць -нця (lõpetamine) закі́нчення -я (lõpposa) кінці́вка -и (lõpetus) заве́ршення -я
kirja lõpp кіне́ць листа́
talve lõpp кіне́ць зими́
romaani lõpp кіне́ць рома́ну
kontserdi lõpp кіне́ць конце́рту
päeva lõpus під кіне́ць дня
aprilli lõpul v lõpus під кіне́ць кві́тня
lause lõppu pannakse punkt у v в кінці́ ре́чення ста́виться кра́пка
lugesin raamatu otsast lõpuni läbi я прочита́в кни́жку від поча́тку до кінця́
tööaja lõpuni on veel pool tundi до заве́ршення v кінця́ робо́чого ча́су ще півгоди́ни
puhkus läheneb lõpule відпу́стка підхо́дить до заве́ршення v кінця́
alustatud töö tuleb lõpuni viia поча́ту робо́ту потрі́бно v тре́ба v необхі́дно v слід дове́сти до кінця́
lõpp hea, kõik hea до́бре те, що до́бре закі́нчується
2. (otsasaamine) кіне́ць -нця (häving, hukk) заги́бель -і катастро́фа -и крах -у (surm) кіне́ць -нця
küünal on lõpuni põlenud сві́чка v свіча́ догорі́ла до кінця́
mu kannatus on lõpul v saab lõpule моє́ терпі́ння підхо́дить до кінця́ v закі́нчується
ennustati maailma lõppu пророкува́ли кіне́ць сві́ту
impeeriumi kuulsusetu lõpp безсла́вний крах v кіне́ць імпе́рії
tundis, et lõpp on lähedal він відчува́в, що кіне́ць бли́зько
Liitsõnad
lõpu+
lõpueksam випускни́й і́спит v екзамен
lõpukirjand випускни́й твір
lõpuklass випускни́й клас
lõpupidu (koolis) випускни́й ве́чір
lõputunnistus свідо́цтво про закі́нчення чого
lõputöö дипло́мна робо́та

naasma n'aas[ma n'aas[ta naase[b n'aas[tud, n'aas[is n'aas[ke V (tagasi pöörduma) верта́тися -а́юся, -а́єшся поверта́тися -а́юся, -а́єшся
maapaost naasma поверта́тися/поверну́тися із вигна́ння v засла́ння
naaseme järvelt alles õhtu eel ми вернемо́ся v пове́рнемося з о́зера лише́ v аж під ве́чір

näljane näljane näljase näljas[t -, näljas[te näljase[id Adj S
1. (nälga tundev) (nälgiv) голо́дний -а, -е piltl (himustav, ihkav) жа́дібний -а, -е
näljased lapsed голо́дні ді́ти
näljane nagu hunt голо́дний як вовк
õhtuks olime väsinud ja näljased на ве́чір ми були́ вто́млені і голо́дні
2. kõnek (vilets, armetu) жалюгі́дний -а, -е
paar näljast koogikest па́ра жалюгі́дних тісте́чок

pühapäev +p'äev päeva p'äeva p'äeva, p'äeva[de p'äeva[sid_&_p'äev/i S неді́ля -і
möödunud pühapäeval мину́лої v тіє́ї v то́ї неді́лі
tuleval pühapäeval насту́пної неді́лі
Liitsõnad
püha+päeva+ (nädalapäevaga seotud)
pühapäevahommik неді́льний ра́нок
pühapäevakool неді́льна шко́ла
pühapäevaõhtu неді́льний ве́чір
Liitsõnad
püha+päeva+ out (pidulike riiete kohta)
Liitsõnad
püha+päeva+ out (harrastus-)