aasta 'aasta 'aasta 'aasta[t -, 'aasta[te 'aasta[id S рік ро́ку літа́ літ
jooksev aasta пото́чний рік
käesolev v praegune v tänavune aasta цей v ни́нішній рік
möödunud v läinud aasta мину́лий рік
sõjaeelsed aastad передвоє́нні ро́ки́
kalendriaasta календа́рний рік
liigaasta високо́сний рік
õppeaasta навча́льний рік
üks aasta оди́н рік
viis aastat п’ять ро́кі́в
pool aastat півро́ку
igal aastal щоро́ку ко́жного ро́ку щорі́чно
aasta eest рік тому́ торі́к
aastaga за рік
kahe aasta pärast че́рез два ро́ки
aasta jooksul v kestel про́тягом v впродо́вж ро́ку за рік
aastate jooksul про́тягом v впродо́вж багатьо́х ро́кі́в
head uut aastat! з Нови́м ро́ком!
uut aastat vastu võtma зустрічати/зустріти* Нови́й рік
tüdruk on kaheksa aastat vana ді́вчинці ві́сім ро́ків
mis aastal sa oled sündinud? яко́го ро́ку ти народи́вся? v коли ти народи́вся?

arg 'arg ara 'arga 'arga, 'arga[de 'arga[sid_&_'arg/u Adj S боязки́й лякли́вий полохли́вий боягу́зливий несмі́ли́вий
arg inimene боязка́ v несмі́ли́ва v полохли́ва люди́на
aral häälel v ara häälega rääkima говори́ти боязки́м v несміли́вим го́лосом
arg nagu jänes полохли́вий v лякли́вий, мов за́єць
araks lööma {kelle-mille ees} зляка́тися кого-чого

bass b'ass bassi b'assi b'assi, b'assi[de b'assi[sid_&_b'ass/e S muus (hääleliik) (laulja) (madala registriga keel- v puhkpill) (helitöö madalaim häälepartii) (instrumendi madal register) бас -а
bassi laulma співа́ти ба́сом
puhub orkestris bassi в орке́стрі він гра́є на ба́сі

boikott boik'ott boikoti boik'otti boik'otti, boik'otti[de boik'otti[sid_&_boik'ott/e S бойко́т -у бойкотува́ння -я
majanduslik boikott економі́чний бойко́т
valimiste boikott бойко́т v бойкотува́ння ви́борів

jooma j'oo[ma j'uu[a j'oo[b j'oo[dud, j'õ[i joo[ge juu[akse V пи́ти п’ю, п’єш (teatud hulka) випива́ти -а́ю, -а́єш (janu v isu täis) (end täis) напива́тися -а́юся, -а́єшся (peale) запива́ти -а́ю, -а́єш (vähehaaval) попива́ти -а́ю, -а́єш (veidi, mõnda aega) попи́ти -п’ю́, -п’є́ш (napsitama) випива́ти -а́ю, -а́єш (hooti) запива́ти -а́ю, -а́єш розм. (end põhja) спива́тися -а́юся, -а́єшся (end paljaks) пропива́тися -а́юся, -а́єшся
vett jooma пи́ти во́ду
istusime teed jooma ми сі́ли пи́ти чай
jõin suurte sõõmudega я пив вели́кими ковтка́ми
jooksin veel tassi kohvi я ви́пив би ще одну́ ча́шку ка́ви
anna mulle juua дай мені́ попи́ти
anna hobustele juua напі́й ко́ней
sõin putru ja jõin piima peale я ї́в ка́шу і запива́в молоко́м
jõime sünnipäevalapse terviseks ми ви́пили за здоро́в’я імени́нника
joodi sinasõprust пи́ли на брудерша́фт
ta mees joob kõvasti її́ чолові́к си́льно п’є

kohv k'ohv kohvi k'ohvi k'ohvi, k'ohvi[de k'ohvi[sid_&_k'ohv/e S (kohvioad) (kohvipulber) (jook) ка́ва -и
Brasiilia kohv брази́льська ка́ва
lahustuv kohv розчи́нна ка́ва
kange kohv міцна́ ка́ва
lahja kohv слабка́ ка́ва
must kohv чо́рна ка́ва
Türgi kohv ка́ва по-туре́цьки
Varssavi kohv ка́ва по-варша́вськи
hommikukohv ранко́ва ка́ва
jääkohv ка́ва з льо́дом
jäätisekohv ка́ва з моро́зивом
koorekohv koorega kohv ка́ва з вершка́ми
oakohv натура́льна ка́ва
sigurikohv ка́ва з цико́рієм
viljakohv зла́кова ка́ва
piimaga kohv ка́ва з молоко́м
tass kohvi ча́шка v філіжа́нка ка́ви
kohvile kutsuma {keda} (1) запро́шувати/запроси́ти* кого на ка́ву v на ча́шку v на філіжа́нку ка́ви (2) piltl kõnek виклика́ти/ви́кликати* кого на ки́лим
kohv tõmbab ка́ва насто́юється v зава́рюється
Liitsõnad
kohvi+
kohviautomaat кавова́рка
kohviistandus ка́вова планта́ція
out kohvijahu ме́лена ка́ва
kohvikoor вершки́ до ка́ви
kohvikreem kok ка́вовий крем
kohviliköör ка́вовий ліке́р
kohvilõhn за́пах v арома́т ка́ви
kohvipakk па́чка ка́ви
kohvipulber ме́лена ка́ва ка́вовий порошо́к
kohvipurk кавни́чка ка́вниця кофе́йниця ба́нка для ка́ви
kohvipära ка́вова гу́ща ка́вовий о́сад
kohviserviis ка́вовий v кофе́йний серві́з
kohvisort сорт ка́ви
kohvisõber люби́тель v люби́телька ка́ви кавома́н кавома́нка
kohvisõel си́течко для ка́ви
kohvitass (1) ка́вова ча́шка v філіжа́нка (2) ча́шка v філіжа́нка ка́ви

meeter m'eeter m'eetri m'eetri[t -, m'eetri[te m'eetre[id S (pikkusühik) (meetripikkune mõõtmisvahend) метр -а
kuupmeeter кубі́чний метр
ruutmeeter квадра́тний метр
kolm meetrit lai три ме́три завши́ршки
neli meetrit riiet чоти́ри ме́три ткани́ни
mis selle riide meeter maksab? скі́льки ко́шту́є метр ціє́ї ткани́ни?
mõni meeter kaugemal на де́кілька ме́трів да́лі
mitme meetri paksune mullakiht ґрунт v земля́ завто́вшки в де́кілька ме́трів
üle kahe meetri mees чолові́к ро́стом ви́ще двох ме́трів
saja meetri jooks забі́г на сто ме́трів

pilk p'ilk pilgu p'ilku p'ilku, p'ilku[de p'ilku[sid_&_p'ilk/e S (silmavaade, vaatamisviis, silmade ilme) по́гляд -у
sõbralik pilk дру́жній по́гляд
hukkamõistev pilk осу́дливий v несхва́льний v докі́рливий по́гляд
mehe uuriv pilk допи́тливий по́гляд чолові́ка
sellele ei vaadata hea pilguga це не схва́люється
meie pilgud kohtusid hetkeks на́ші по́гляди зустрі́лися на мить
ta pööras pilgu kõrvale він відві́в по́гляд
kannatasin ta pilgu välja я ви́тримав його́ по́гляд
tüdruk lõi pilgu maha ді́вчина опусти́ла о́чі v по́гляд
tõstis pilgu ajalehelt він відві́в по́гляд від газе́ти
mehed vahetasid tähendusrikkaid pilke чоловіки́ обміня́лися багатозна́чними по́глядами
lõi pilgu kellale він погля́нув v ки́нув о́ком на годи́нник
heitis pilgu üle õla він огля́нувся

sealt s'ealt Adv
1. (osutab kõnelejast eemal olevale kohale) зві́дти
läks kööki ja tuli sealt kohe toidunõudega tagasi він пішо́в на ку́хню і прийшо́в зві́дти з по́судом
läksime üle väljaku, sealt oli kõige lühem tee koju ми пішли́ че́рез пло́щу v майда́н, зві́дти була́ найкоро́тша доро́га додо́му
kes sealt tuleb? хто зві́дти йде? v хто там йде?
2. (osutab koos sõnaga siit juhuslikumale tegevusele, esinemusele)
tuul puhus kord siit, kord sealt ві́тер дув то зві́дси, то зві́дти
kord valutas tal siit, kord sealt у ньо́го болі́ло то тут, то там
sirvisin raamatut niisama siit ja sealt я горта́ла кн́ижку то зві́дси, то зві́дти kõnek

vabadusekaotus, ka vabaduskaotus jur позба́влення во́лі
mehele mõisteti kolmeaastane vabadusekaotus v vabaduskaotus чолові́кові присуди́ли три ро́ки позба́влення во́лі v чолові́к отри́мав три ро́ки позба́влення во́лі v чолові́ка позба́вили во́лі на три ро́ки
süüdlast karistati aastase vabadusekaotusega винува́тця покара́ли одни́м ро́ком позба́влення во́лі