Sõnastikust • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
hunt h'unt hundi h'unti h'unti, h'unti[de h'unti[sid_&_h'unt/e S
1. zool (Canis lupus) вовк -а
hall hunt сі́рий вовк
emahunt вовчи́ця
metsahunt лісови́й вовк
stepihunt степови́й вовк
huntide ulgumine виття́ вовкі́в во́вче виття́
hunt murdis lamba вовк загри́з v розірва́в вівцю́
2. tehn (peenestus-, kohestusmasin)
paberihunt зни́щувач докуме́нтів
Liitsõnad
hundi+
hundiauk во́вча я́ма
hundiisu piltl во́вчий апети́т
hundijaht полюва́ння на вовкі́в
hundikari во́вча згра́я згра́я вовкі́в
hundipüünis во́вча па́стка
hundirauad во́вчий капка́н
hundiseadus piltl во́вчий зако́н
muna muna muna muna -, muna[de muna[sid_&_mun/e S
1. (valminud munarakk koos teda ümbritsevate kestadega) (linnumuna kui toiduaine) яйце́ -я́
värsked munad сві́жі я́йця
suur muna вели́ке яйце́
toores muna сире́ яйце́
keedetud muna варе́ні я́йця
kõvaks keedetud muna варе́ні вкруту́ я́йця
pehme muna м’яке́ яйце́
täidetud munad kok начи́нені v фарширо́вані я́йця
kanamuna ку́ряче яйце́
mädamuna ту́хле яйце́
praemuna praetud muna сма́жене яйце́
pühademuna велико́днє яйце́
kana haub mune ку́рка виси́джує я́йця v сиди́ть на я́йцях
munadest kooruvad linnupojad з яє́ць вилу́плюються пташеня́та
kooris muna ära він почи́стив яйце́
kevadpühadeks värvitakse mune на Вели́кдень розмальо́вують я́йця
2. piltl (miski munajas) яйце́ -я́
kastanimuna кашта́н
klaasmuna скляна́ ку́лька
maamuna Земна́ ку́ля
šokolaadimuna šokolaadist muna шокола́дне яйце́
pann p'ann panni p'anni p'anni, p'anni[de p'anni[sid_&_p'ann/e S сковорода́ -и́ сковорі́дка -и (prae-) сковорода́ -и́ сковорі́дка -и
praepann сковорода́ сковорі́дка
rasvane pann масна́ v жи́рна сковорі́дка
pani panni tulele він покла́в v поста́вив сковороду́ v сковорі́дку на вого́нь
praeb pannil kartuleid він сма́жить на сковороді́ v сковорі́дці карто́плю
võttis panni tulelt він зняв сковороду́ v сковорі́дку з вогню́
rong r'ong rongi r'ongi r'ongi, r'ongi[de r'ongi[sid_&_r'ong/e S
1. по́їзд -а по́тяг -а
hommikune rong ранко́вий по́тяг v по́їзд
elektrirong електропо́їзд v електропо́тяг v електри́чка розм.
kaubarong това́рний по́тяг v това́рний по́їзд v това́рний ім.
kiirrong швидки́й по́тяг v по́їзд
[linna]lähirong приміськи́й по́їзд v по́тяг
reisirong пасажи́рський по́їзд v по́тяг
rongide sõiduplaan ро́зклад ру́ху поїзді́в v по́тягів
rongi astuma сіда́ти/сі́сти* у по́тяг v по́їзд
rongiga sõitma v minema ї́хати по́тягом v по́їздом v на по́тязі v на по́їзді
rongilt maha astuma схо́дити/зійти́ з по́тяга v по́їзда
rongist maha jääma запі́знюватися/запізни́тися* на по́тяг v по́їзд
rong saabus jaama по́їзд v по́тяг прибу́в на ста́нцію
rong on juba ees по́тяг v по́їзд вже подали́
rong hakkab kohe liikuma по́тяг v по́їзд незаба́ром ру́шить
meie rong on juba läinud наш по́тяг v по́їзд вже пої́хав
2. kõnek (rivi, kolonn)
matuserong peierong похоро́нний по́їзд
pulmarong весі́льний по́їзд
Liitsõnad
rongi+
rongijaam залізни́чний вокза́л
rongijuht машині́ст
rongiliiklus рух по́тягів v поїзді́в
rongipilet квито́к на по́їзд v по́тяг, залізни́чний квито́к
rongisõit прої́зд залізни́чним тра́нспортом v пої́здка по́тягом v по́тягом
rongiõnnetus ава́рія по́тяга v по́їзда, залізни́чна катастро́фа
uni uni une 'un[d 'unne, une[de une[sid S
1. (magamine) (magamisaeg) (unine-olek, vajadus magada) сон сну
magus uni соло́дкий сон
kosutav uni здоро́вий сон
uneta öö безсо́нна ніч
{kellel} uni ei tule v ei ole und кому не спи́ться v хто не мо́же засну́ти
uni läks ära сон пройшо́в
kuulis läbi une teiste juttu він чув крізь сон розмо́ву і́нших
ärkas v virgus unest він проки́нувся зі сну
igav film ajab une peale неціка́вий фільм наві́ює сон
võitles unega він боро́вся зі сном
2. (unenägu) сон сну сновиді́ння -я
nägin öösel halba und мені́ присни́вся сього́дні пога́ний сон
näen unes sageli oma ema я ча́сто ба́чу уві́ сні свою́ ма́тір
mida see veider v imelik uni tähendada võiks? що би цей ди́вний сон міг означа́ти?
oli see unes või ilmsi? це було́ у v уві́ сні чи наяву́?
Liitsõnad
une+
uneaeg час сну
unehäire med пору́шення сну
unelaul колиско́ва
unevõlg недосипа́ння