aasta 'aasta 'aasta 'aasta[t -, 'aasta[te 'aasta[id S рік ро́ку літа́ літ
jooksev aasta пото́чний рік
käesolev v praegune v tänavune aasta цей v ни́нішній рік
möödunud v läinud aasta мину́лий рік
sõjaeelsed aastad передвоє́нні ро́ки́
kalendriaasta календа́рний рік
liigaasta високо́сний рік
õppeaasta навча́льний рік
üks aasta оди́н рік
viis aastat п’ять ро́кі́в
pool aastat півро́ку
igal aastal щоро́ку ко́жного ро́ку щорі́чно
aasta eest рік тому́ торі́к
aastaga за рік
kahe aasta pärast че́рез два ро́ки
aasta jooksul v kestel про́тягом v впродо́вж ро́ку за рік
aastate jooksul про́тягом v впродо́вж багатьо́х ро́кі́в
head uut aastat! з Нови́м ро́ком!
uut aastat vastu võtma зустрічати/зустріти* Нови́й рік
tüdruk on kaheksa aastat vana ді́вчинці ві́сім ро́ків
mis aastal sa oled sündinud? яко́го ро́ку ти народи́вся? v коли ти народи́вся?

ida ida ida ida 'itta, ida[de ida[sid S
1. (ilmakaar) схід схо́ду ост -у
ida pool idas на схід
läänest itta із за́ходу на схід
rong kihutab ida poole по́їзд v по́тяг мчить на схід
lennujaam asub linnast ida pool v idas аеропо́рт розташо́ваний на схід від мі́ста
aknad on itta v ida poole v ida suunas ві́кна вихо́дять на схід
tuul puhub idast ві́тер ду́є зі схо́ду
2. (idapoolsed maad v alad, idaosa) Схід Схо́ду
Lähis-Ida Близьки́й Схід
Ida kultuur культу́ра Схо́ду схі́дна v орієнта́льна культу́ра
ida keeled схі́дні v орієнта́льні мо́ви
Liitsõnad
ida+ (idapoolne)
idaala схі́дна части́на v о́бласть чого схі́дний райо́н чого
idakallas схі́дний бе́рег
idanaaber схі́дний сусі́д
idapiir схі́дний кордо́н
idapikkus geogr схі́дна довгота́
idapoolkera geogr схі́дна півку́ля
idasuund схі́дний на́прям
idatuul схі́дний ві́тер ост

kaks k'aks kahe k'ahte_&_k'aht k'ahte, k'ahte[de k'ahte[sid Num S
1. (põhiarv) (vastava hulga, koguse kohta) (kellaaja, arvulise järjekorra kohta) (koos mees- või kesksoost sõnaga või ilma nimisõnata) два двох (naissoost sõnadega) дві двох (hulga puhul: isikut märkivate meessoost sõnadega, mitmuslike sõnadega, isikuliste asesõnade mitmusega ja paarisesemeid märkivate sõnadega) дво́є двох
kakskümmend kaks два́дцять два
kaks pluss kaks on neli два плюс два бу́де чоти́ри два дода́ти два дорі́внює чоти́ри
kaks kolmandikku дві тре́тіх
kaks tuhat дві ти́сячі
kaks miljonit два мільйо́ни
kell kaks о дру́гій годи́ні
kell on pool kaks пів на дру́гу
kaks aastat два ро́ки
kaks sõbrannat дві по́други
kaks venda два брати́ дво́є браті́в
kaks korda päevas два рази́ v дві́чі на день
2. (number 2) (hinne) (mängukaart) дві́йка -и
poiss sai matemaatikas kahe хло́пець оде́ржав дві́йку з матема́тики

lõpp l'õpp lõpu l'õppu l'õppu, l'õppu[de l'õppu[sid_&_l'õpp/e S
1. (ots) кіне́ць -нця (lõpetamine) закі́нчення -я (lõpposa) кінці́вка -и (lõpetus) заве́ршення -я
kirja lõpp кіне́ць листа́
talve lõpp кіне́ць зими́
romaani lõpp кіне́ць рома́ну
kontserdi lõpp кіне́ць конце́рту
päeva lõpus під кіне́ць дня
aprilli lõpul v lõpus під кіне́ць кві́тня
lause lõppu pannakse punkt у v в кінці́ ре́чення ста́виться кра́пка
lugesin raamatu otsast lõpuni läbi я прочита́в кни́жку від поча́тку до кінця́
tööaja lõpuni on veel pool tundi до заве́ршення v кінця́ робо́чого ча́су ще півгоди́ни
puhkus läheneb lõpule відпу́стка підхо́дить до заве́ршення v кінця́
alustatud töö tuleb lõpuni viia поча́ту робо́ту потрі́бно v тре́ба v необхі́дно v слід дове́сти до кінця́
lõpp hea, kõik hea до́бре те, що до́бре закі́нчується
2. (otsasaamine) кіне́ць -нця (häving, hukk) заги́бель -і катастро́фа -и крах -у (surm) кіне́ць -нця
küünal on lõpuni põlenud сві́чка v свіча́ догорі́ла до кінця́
mu kannatus on lõpul v saab lõpule моє́ терпі́ння підхо́дить до кінця́ v закі́нчується
ennustati maailma lõppu пророкува́ли кіне́ць сві́ту
impeeriumi kuulsusetu lõpp безсла́вний крах v кіне́ць імпе́рії
tundis, et lõpp on lähedal він відчува́в, що кіне́ць бли́зько
Liitsõnad
lõpu+
lõpueksam випускни́й і́спит v екзамен
lõpukirjand випускни́й твір
lõpuklass випускни́й клас
lõpupidu (koolis) випускни́й ве́чір
lõputunnistus свідо́цтво про закі́нчення чого
lõputöö дипло́мна робо́та

lääs l'ääs lääne l'ään[t l'ään[de, lään[te l'ääs[i S
1. (ilmakaar) за́хід -оду
lääne pool läänes на за́ході
tuul puhub v on läänest ві́тер ду́є v ві́є із за́ходу
Tartust lääne pool на за́хід від Та́рту
päike loojub läände со́нце захо́дить на за́ході
2. (läänepoolsed maad v alad) За́хід -ходу
meie kultuur on saanud mõjutusi läänest на́ша культу́ра отри́мала впли́ви із За́ходу
lääne kunst мисте́цтво За́ходу
Metsik Lääs Ди́кий За́хід

naaber n'aaber n'aabri n'aabri[t -, n'aabri[te n'aabre[id S сусі́д -а сусі́дка -и
toanaaber сусі́д, сусі́дка по кімна́ті
naabrid vastaskorterist сусі́ди з кварти́ри навпро́ти
läks naabrite juurde v poole він пішо́в до сусі́дів
olime naabrite pool v naabritel külas ми були́ в го́стя́х у сусі́дів
eestlaste lõunanaabriteks on lätlased півде́нні сусі́ди есто́нців – латві́йці

sajand sajand sajandi sajandi[t -, sajandi[te sajande[id S сторі́ччя -я столі́ття -я вік -у
kosmosesajand космі́чний вік
veerand sajandit чверть сторі́ччя v столі́ття v ві́ку
pool sajandit півстолі́ття
sajandite jooksul v vältel впро́довж столі́ть
möödunud sajandi keskpaiku у сере́дині мину́лого сторі́ччя v столі́ття v ві́ку
15. sajandi teisel poolel у дру́гій полови́ні п’ятна́дцятого столі́ття
selle sajandi esimestel kümnenditel у пе́рші десятирі́ччя v десятилі́ття цьо́го столі́ття v столі́ття
meie sajandi haigus хворо́ба на́шого сторі́ччя v ві́ку v столі́ття
loss pärineb 16. sajandist це за́мок шістна́дцятого сторі́ччя v ві́ку v столі́ття
Liitsõnad
sajandi+
sajandivahetus рубі́ж столі́ть

tablett tabl'ett tableti tabl'etti tabl'etti, tabl'etti[de tabl'etti[sid_&_tabl'ett/e S farm табле́тка -и
kibe v mõru tablett гірка́ табле́тка
köhatablett табле́тка від ка́шлю
neela see tablett alla проковтни́ цю табле́тку
anna lapsele pool tabletti ja ise võta kaks tabletti korraga дай дити́ні півтабле́тки і сам візьми́ дві табле́тки зара́з