alus alus aluse alus[t -, alus[te aluse[id S
1. (eseme toetuspõhi, tugi) осно́ва -и підста́вка -и
betoonalus betoonist alus бето́нна осно́ва
monumendi alus осно́ва v підні́жжя монуме́нта
raadio seisab madalal alusel ра́діо стої́ть на низькі́й підста́вці
2. (lähtekoht, põhi) осно́ва -и підста́ва -и заса́да -и ба́за -и
seaduslik alus зако́нна осно́ва
hääldusalus keel артикуляці́йна ба́за
hagi alus jur підста́ва v осно́ва по́зову
lepingu alusel на підста́ві до́говору
vabatahtlikkuse alusel на доброві́льних заса́дах v осно́вах доброві́льно
uutel alustel на нови́х заса́дах v осно́вах
aluseta süüdistus необґрунто́ване v безпідста́вне звинува́чення v обвинува́чення
aluseks olema лежа́ти v бу́ти в осно́ві чого
aluseks võtma бра́ти/узя́ти* за осно́ву v як осно́ву що
alust panema {millele} дава́ти/да́ти* v кла́сти/покла́сти* поча́ток чому започаткува́ти* що заклада́ти/закла́сти* і заложи́ти* осно́ву v підва́лини v фунда́мент v підмурі́вок чого засно́вувати/заснува́ти* що
3. (teaduse v ala põhitõed) осно́ви осно́в
seadusandluse alused осно́ви законода́вства
keemia alused осно́ви хі́мії
4. (väiksem laev) су́дно́ су́дна́
merealus морське́ су́дно́
5. mat keem осно́ва -и
kolmnurga alus mat осно́ва трику́тника
orgaaniline alus keem органі́чна осно́ва
6. keel пі́дмет -а
alus ja öeldis пі́дмет і при́судок
Liitsõnad
alus+
alusheli muus основни́й звук
aluspesu спі́дня біли́зна v оде́жа біли́зна
alusseelik спі́дня спідни́ця

argument argum'ent argumendi argum'enti argum'enti, argum'enti[de argum'enti[sid_&_argum'ent/e S (põhjend) mat (sõltumatu muutuja) аргуме́нт -у до́каз -у
kaalukas argument ваго́мий аргуме́нт
veenev argument переко́нливий аргуме́нт
peamised argumendid основні́ аргуме́нти
kontrollitud argumendid переві́рені аргуме́нти
mõjuvad argumendid дійові́ аргуме́нти
pooltargument аргуме́нт за
valeargument неправди́вий аргуме́нт
vastuargument аргуме́нт про́ти
arvu argument mat аргуме́нт ко́мплексного числа́
argumendi veenvus переко́нливість аргуме́нту
uusi olulisi argumente tooma v esitama наво́дити/навести́* нові́ істо́тні аргуме́нти
argumente kummutama спросто́вувати/спростува́ти* аргуме́нти

arv 'arv arvu 'arvu 'arvu, 'arvu[de 'arvu[sid_&_'arv/e S
1. число́ -а́ ци́фра -и
positiivne arv mat дода́тне число́
negatiivne arv mat від’є́мне число́
ühekohaline arv однозна́чне число́
mitmekohaline arv багатозна́чне число́
paaritu arv непа́рне число́
ümmargused arvud рі́вні чи́сла v кру́глі ци́фри
algarv mat про́сте́ число́
järgarv mat порядко́ве число́
murdarv mat дробове́ число́
naturaalarv mat натура́льне число́
paarisarv па́рне число́
põhiarv mat кі́лькісне v кардина́льне число́
reaalarv mat ді́йсне число́
täisarv ці́ле число́
arve liitma додава́ти/дода́ти* чи́сла
arve korrutama мно́жити чи́сла
arve lahutama відніма́ти/відня́ти* чи́сла
arve jagama діли́ти чи́сла
arve astendama підно́сити/піднести́* до сте́пеня
leidke ruutjuur antud arvust добу́дьте квадра́тний ко́рінь з по́даного числа́
2. (hulk, kogus) число́ -а́ кі́лькість -кості чисе́льність -ності
koguarv зага́льне число́, зага́льна кі́лькість v чисе́льність
rahvaarv кі́лькість насе́лення
üldarv зага́льне число́, зага́льна кі́лькість v чисе́льність
suurel arvul у вели́кій кі́лькості
piiramatul arvul у необме́женій кі́лькості
kuulajate arv кі́лькість слухачі́в
lehekülgede arv кі́лькість v число́ сторіно́к
rahvast oli tohutul arvul kokku tulnud зібра́лася величе́зна кі́лькість наро́ду v люде́й
arvult saja ringis бли́зько ста
Liitsõnad
arv+
arvandmed цифрові́ v числові́ да́ні
arvjuhtimine info цифрове́ v числове́ управлі́ння v керува́ння
arvkood цифрови́й код
arvmõõt[kava] числови́й масшта́б
arvväärtus числове́ зна́чення
Liitsõnad
arvu+
arvujada mat числова́ послідо́вність
arvusümboolika симво́ліка чи́сел
arvusüsteem систе́ма чи́слення

funktsioon funktsi'oon funktsiooni funktsi'ooni funktsi'ooni, funktsi'ooni[de funktsi'ooni[sid_&_funktsi'oon/e S (ülesanne, tegevus, talitlus) mat (sõltuv muutuja) фу́нкція -ї
ühiskondlik funktsioon суспі́льна фу́нкція
esteetiline funktsioon естети́чна фу́нкція
kasvatuslik funktsioon виховна́ фу́нкція
trigonomeetriline funktsioon mat тригонометри́чна фу́нкція
keele suhtlusfunktsioon комунікати́вна фу́нкція мо́ви
Liitsõnad
funktsiooni+
funktsioonihäire med функціона́льний ро́злад
funktsiooniteooria mat тео́рія фу́нкцій

kera kera kera kera k'erra, kera[de kera[sid S ку́ля -і (lõnga-, niidi-) клубо́к -бка́ мото́к -тка́
juustukera kera juustu голо́вка си́ру
köiekera клубо́к моту́зки
lõngakera kera lõnga клубо́к v мото́к во́вни v пря́жі
maakera земна́ ку́ля
kera diameeter v läbimõõt mat діа́метр ку́лі
siil tõmbus kerra їжа́к скрути́вся у клубо́к
Liitsõnad
kera+
kerajuust сир в голо́вках
keraliiges anat куля́стий сугло́б
keravõlv ehit сфери́чне склепі́ння
keravälk кульова́ v куля́ста бли́скавка

kraad kr'aad kraadi kr'aadi kr'aadi, kr'aadi[de kr'aadi[sid_&_kr'aad/e S
1. (mõõtühik) гра́дус -а
külmakraad гра́дус моро́зу
laiuskraad geogr гра́дус широти́
nurgakraad mat гра́дус кута́
24 kraadi lõunalaiust два́дцять чоти́ри гра́дуси півде́нної широти́
10 kraadi sooja де́сять гра́дусів тепла́
veini kangus on 12 kraadi мі́цність вина́ - двана́дцять гра́дусів
2. (teadus-) сту́пінь -пеня
doktorikraad [науко́вий v уче́ний] сту́пінь до́ктора [нау́к]
kraadiga õppejõud виклада́ч з науко́вим v уче́ним сту́пенем
teaduslikku kraadi andma прису́джувати/присуди́ти* v надава́ти/нада́ти* науко́вий v уче́ний сту́пінь кому
teaduslikku kraadi omandama здобува́ти/здобу́ти* науко́вий v уче́ний сту́пінь
3. (auaste) звання́ -я́ чин -у ранг -у
4. piltl (aste, määr) гра́дус -а сту́пінь -пеня
ta muutus kraadi võrra kahvatumaks він тро́хи поблідні́в
5. kõnek (kraadiklaas) термо́метр -а гра́дусник -а розм.
Liitsõnad
kraadi+
kraadimärk знак гра́дуса

kõrgus k'õrgus k'õrguse k'õrgus[t k'õrgus[se, k'õrgus[te k'õrgus/i_&_k'õrguse[id S
1. (pikkus püstsuunas) (kaugus maapinnast) висота́ -и́ вишина́ -и́ височина́ -и́
maja kõrgus висота́ v височина́ буди́нку
puu kõrgus висота́ де́рева
toa kõrgus висота́ кімна́ти
heli kõrgus muus висота́ зву́ку
taevakeha kõrgus astr висота́ небе́сного ті́ла [над горизо́нтом]
trapetsi kõrgus mat висота́ трапе́ції
hüppe kõrgus висота́ стрибка́
kõrgust hüppama стриба́ти у висоту́
saja meetri kõrgusel merepinnast на висоті́ ста ме́трів над рі́внем мо́ря
lennuk lendab suurtel kõrgustel літа́к літа́є на вели́ких висо́тах
lennuk võtab kõrgust літа́к набира́є висоту́
2. (õhuruum) (taevalaotus) висота́ -и́ вишина́ -и́ височина́ -и́ височі́нь -і
kotkas liugleb kõrguses оре́л ширя́є у височині́
3. (monarhi, valitseja tiitlina) висо́кість -кості заст. вели́чність -ності
Teie Kuninglik Kõrgus! Ва́ша Королі́вська Вели́чність
Tema Keiserlik Kõrgus Його́ Імпера́торська Вели́чність
Tema Kõrgus Rootsi kuningas Його́ Вели́чність Коро́ль Шве́ції

lahutama lahuta[ma lahuta[da lahuta[b lahuta[tud V
1. (eraldama) розділя́ти -я́ю, -я́єш (lahku viima) роз’є́днувати -ую, -уєш розлуча́ти -а́ю, -а́єш розво́дити -джу, -диш розніма́ти -а́ю, -а́єш (abielu) розрива́ти -а́ю, -а́єш (jaotama) розклада́ти -а́ю, -а́єш
neid lahutavad tuhanded kilomeetrid їх роз’є́днують ти́сячі кіломе́трів
meid lahutas õhuke vahesein нас роз’є́днувала тонка перегоро́дка
abielu on lahutatud шлюб розі́рваний
2. mat відніма́ти, відійма́ти -а́ю, -а́єш
viiest lahutada kaks on kolm від п’яти відня́ти два дорі́внює три
3. (lahedamaks, värskemaks muutma) освіжа́ти -а́ю, -а́єш
{kelle} meelt lahutama розважа́ти/розва́жити*

sektor s'ektor s'ektori s'ektori[t -, s'ektori[te s'ektore[id S (lõik, ala) (asutuse osakond) mat ([ringi, kera] väljalõige) се́ктор -а
erasektor прива́тний се́ктор
majandussektor економі́чний се́ктор
ringi sektor се́ктор кру́га
staadioni sektorid сектори́ стадіо́ну
lõika tomat sektoriteks розрі́ж помідо́р на сектори́

sekund sekund sekundi sekundi[t -, sekundi[te sekunde[id S (ajaühik) (hetk, viiv) секу́нда -и mat (kaare ja nurga mõõtühik) muus (heliredeli teine aste) (vastav intervall) секу́нда -и
minutis on kuuskümmend sekundit у хвили́ні шістдеся́т секу́нд
jookseb sada meetrit kümne sekundiga він пробіга́є сто ме́трів за де́сять секу́нд
tuule kiirus on kaksteist meetrit sekundis шви́дкість ві́тру двана́дцять ме́трів за секу́нду
jõudsin viimasel sekundil я прийшо́в в оста́нню секу́нду
laps ei püsi sekunditki paigal дити́на не сиди́ть на одно́му мі́сці ні секу́нди