abil за допомо́гою
taim saab juurte abil mullast toitaineid росли́на отри́мує пожи́вні речови́ни за допомо́гою корі́ння
ronis käte abil üles за допомо́гою рук полі́з наго́ру
loeb sõnaraamatu abil чита́є за допомо́гою словника́
katsete abil kindlaks tehtud ви́значений за допомо́гою до́слідів

aeg 'aeg aja 'aega 'aega, 'aega[de 'aega[sid_&_'aeg/u S
1. (ajaarvestuses) час -у
kohalik aeg місце́вий час
vööndiaeg поясни́й час
kell seitse kohaliku aja järgi о сьо́мій годи́ні за місце́вим ча́сом
üleminek suveajalt talveajale перехі́д з лі́тнього ча́су на зимо́вий
päikese järgi aega arvama визнача́ти/ви́значити* час за со́нцем
kell näitab õiget aega годи́нник пока́зує то́чний час
tõusime kella kaheksa ajal ми вста́ли о во́сьмій годи́ні
2. (piiratud kestus, vältus, ajalõik, -vahemik, -järk) час -у пора́ -и́ пері́од у вік -у епо́ха -и
hommikune aeg ранко́вий час
õhtune aeg вечі́рній час
nõukogude aeg радя́нський час
raske aeg важки́й час
ööaeg öine aeg нічни́й час
viimasel ajal оста́ннім ча́сом
selle ajaga за цей час
kauemaks ajaks на до́вший час
lühikese aja jooksul впродо́вж коро́ткого ча́су
3. (millekski ettenähtud, kuluv, sobiv, määratud aeg)
garantiiaeg гаранті́йний те́рмін
kooliaeg шкільні́ роки́
lennuaeg час польо́ту
sünniaeg рік наро́дження
tööaeg робо́чий час
vabal ajal у ві́льний час
kokkulepitud ajal у домо́влений час
mul pole aega я не ма́ю ча́су
aega raiskama витрача́ти/ви́тратити* час
aeg läheb час іде́
aeg lendab час лети́ть
aeg venib час тя́гнеться

kana kana kana kana -, kana[de kana[sid_&_kan/u S
1. (kodulind) (mitme muu kanalise emaslind) ку́рка -и
hauduja kana кво́чка
muneja kana ку́рка-несу́чка несу́ча ку́рка
poegadega kana ку́рка з курча́тами
kodukana (1) сві́йська ку́рка (2) piltl кво́чка
lihakana м’ясна́ ку́рка
kanu kasvatama v pidama розво́дити/розвести́* куре́й
kanad kaagutavad v kõõrutavad ку́ри кудкуда́кають
kana loksub ку́рка кво́кче
kana muneb ку́рка несе́ться
kana haub [mune] ку́рка сиди́ть на я́йцях v виси́джує v наси́джує я́йця
kana istub õrrel ку́рка сиди́ть на сі́далі
kanad siblivad sõnnikuhunnikus ку́ри по́рпаються у гною́
kitku kana puhtaks обску́бай ку́рку
läheb koos kanadega magama piltl ляга́ти [спа́ти] ра́зом з ку́рми
2. (toiduna) ку́рка -и
praetud kana сма́жена ку́рка
Liitsõnad
kana+
kanafarm ку́ряча фе́рма
kanafilee kok ку́ряче філе́
kanakari ста́до v згра́я куре́й
kanakasvatus курівни́цтво
kanamuna ку́ряче яйце́
kanapuljong ку́рячий бульйо́н
kanasulg ку́ряче перо́
kanasupp ку́рячий суп ку́ряча ю́шка
kanatõug поро́да куре́й

klass kl'ass klassi kl'assi kl'assi, kl'assi[de kl'assi[sid_&_kl'ass/e S
1. (järk, liik, rühm) клас -у
alamklass biol підкла́с
maailmaklass світови́й клас
tippklass висо́кий клас
vanuseklass sport вікова́ катего́рія v гру́па
imetajate klass zool клас ссавці́в
teise klassi vagun ваго́н дру́гого кла́су
kõrget klassi näitama пока́зувати/показа́ти* висо́кий клас
rahvusvahelisse klassi kuuluv v rahvusvahelise klassiga mängija граве́ць міжнаро́дного кла́су
lavastus on klass omaette постано́вка першокла́сна
2. (koolis) клас -у
esimene klass пе́рший клас
nooremate klasside õpilased у́чні моло́дших кла́сів
algklassid початко́ві кла́си
eriklass спеціа́льний клас
ettevalmistusklass підгото́вчий клас
lõpuklass випускни́й клас
maaliklass клас живо́пису
paralleelklass парале́льний клас
süva[õppe]klass клас з погли́бленим ви́вченням чого
klassi kokkutulek зу́стріч кла́су v випускникі́в кла́су v однокла́сників
tütar läheb teise klassi дочка́ йде́ у дру́гий клас
ta õpib kuuendas klassis він вчи́ться у шо́стому кла́сі
tal on ainult kolm klassi haridust у ньо́го ті́льки v лише́ три кла́си осві́ти
õpetaja astus klassi учи́тель зайшо́в до кла́су v в клас
3. pol (ühiskonnakiht) клас -у стан -у верства́ -и́
valitsev klass панівни́й клас
kõrgklass ви́щий клас v стан суспі́льства ви́ща верства́ суспі́льства
klassideta ühiskond безкла́сове суспі́льство
Liitsõnad
klassi+
klassijuhataja кла́сний керівни́к кла́сна керівни́ця
klassipäevik кла́сний журна́л
klassiruum клас кла́сне примі́щення
klassitahvel кла́сна v шкільна́ до́шка
klassitunnistus та́бель успі́шності свідо́цтво про закі́нчення якого кла́су
klassitöö кла́сна робо́та
klassivanem ста́роста кла́су
klassihuvid кла́сові інтере́си
klassikuuluvus кла́сова нале́жність
klassivahe кла́сові відмі́нності
klassiühiskond кла́сове суспі́льство

leht l'eht lehe l'ehte l'ehte, l'ehte[de l'ehte[sid_&_l'eht/i S
1. bot лист -а́ листо́к -тка́
kaseleht бере́зовий лист v листо́к
lehed kolletavad ли́стя жовті́є
lehed langevad ли́стя опада́є
puud on lehte läinud на дере́вах з’яви́лися листки́
2. (paberi-, metalli- vms) лист -а́ листо́к -тка́ а́ркуш -а
puhtad lehed чи́сті листи́ v листки́
käsikirja koltunud lehed пожо́вклі листи́ v листки́ руко́пису
graafiline leht kunst графі́чний лист
infoleht інформаці́йний лист v листо́к
küsitlusleht анке́та
paberileht а́ркуш v листо́к v лист папе́ру
tiitelleht trük ти́тульний лист v листо́к v а́ркуш
lehte keerama перегорта́ти/перегорну́ти* сторі́нку
3. kõnek (ajaleht) газе́та -и
maakonnaleht повіто́ва газе́та
päevaleht щоде́нна газе́та
õhtuleht вечі́рня газе́та
lehti tellima замовля́ти/замо́вити* газе́ти
mis lehes uudist? які нови́ни у газе́ті?
loeb lehte чита́є газе́ти
Liitsõnad
lehe+ out bot
Liitsõnad
lehe+ out (ajalehe kohta)
Liitsõnad
leht+ out aiand
Liitsõnad
leht+ out tehn

lootma l'oot[ma l'oot[a looda[b loode[tud, l'oot[is l'oot[ke V наді́ятися на кого – що -і́юся, -і́єшся сподіва́тися кого, що, на кого – що -а́юся, -а́єшся розрахо́вувати на кого – що -ую, -уєш (abi, tuge ootama) поклада́тися на кого – що -а́юся, -а́єшся
tahaks väga loota, et kõik läheb hästi ду́же хо́четься сподіва́тися, що все бу́де до́бре
loodame kõige paremat! сподіва́ємося v наді́ємося на кра́ще
midagi head pole sealt loota нічо́го до́брого не ва́рто зві́дти сподіва́тися
seda me ei julgenud lootagi цьо́го ми й не сподіва́лися v на це ми навіть не наді́ялися v не розрахо́вували
loodab väitekirja kevadeks valmis saada він наді́ється v сподіва́ється v розрахо́вує написа́ти до весни́ дисерта́цію
pole kellegi peale v kellelegi loota нема́є на ко́го покла́стися

muuseum m'uuseum m'uuseumi m'uuseumi m'uuseumi, m'uuseumi[de m'uuseum/e S m'uuseum m'uuseumi m'uuseumi[t -, m'uuseumi[te m'uuseume[id S музе́й -ю
ajaloomuuseum істори́чний музе́й
kunstimuuseum худо́жній музе́й
linnamuuseum міськи́й музе́й
loodusmuuseum природни́чий музе́й
majamuuseum ха́та-музе́й
meremuuseum морськи́й музе́й
rahvusmuuseum націона́льний музе́й
talumuuseum музе́й-сади́ба
tarbekunstimuuseum музе́й прикладно́го мисте́цтва
vabaõhumuuseum музе́й про́сто не́ба
muuseumi hoidlad музе́йні схо́вища
muuseumi fondid музе́йні фонди́
muuseumi eksponaadid музе́йні експона́ти
turistid käivad palju muuseumides тури́сти ча́сто відві́дують музе́ї
selliseid tööriistu näeb ainult muuseumis такі́ знаря́ддя пра́ці мо́жна поба́чити лише́ в музе́ї
Liitsõnad
muuseumi+
muuseumieksponaat музе́йний експона́т
muuseumihoone примі́щення музе́ю
muuseumitöötaja працівни́к музе́ю

mälestus mälestus mälestuse mälestus[t mälestus[se, mälestus[te mälestus/i S
1. (mälus talletunud elamus v taju, mälupilt) спо́гад -у
kauge mälestus да́вній спо́гад
kaunid mälestused lapsepõlvest га́рні спо́гади про дити́нство
2. kirj (memuaarid) спо́гади мн. -ів мемуа́ри мн. -ів
loeb meelsasti riigimeeste mälestusi він охо́че чита́є спо́гади v мемуа́ри держа́вних діячі́в
3. (mälestusese, mälestis) па́м’ять -і
kinkis mulle mälestuseks oma pildi він подарува́в мені́ на па́м’ять свою́ фотогра́фію
4. (mälestamine) па́м’ять -і
leinaseisak lahkunu mälestuseks хвили́на мовча́ння в па́м’ять поме́рлого vпокі́йного

naine naine naise n'ais[t -, nais[te n'ais/i S
1. (naisisik) жі́нка -и
pikk naine висо́ка жі́нка
sale v sihvakas naine струнка́ жі́нка
keskealine naine жі́нка сере́днього ві́ку
võluv naine чарівна́ жі́нка
abielus naine одру́жена жі́нка
vallaline naine неодру́жена жі́нка
lahutatud naine розлу́чена жі́нка
lesestunud naine повдові́ла жі́нка
maanaine сільська́ жі́нка
ärinaine бі́знес-ле́ді
naiste odavise мета́ння спи́са се́ред жіно́к
ajab naisi taga він бі́гає за ко́жною спідни́цею kõnek
2. (abielunaine) дружи́на -и жі́нка -и
pojanaine жі́нка си́на v дружи́на си́на v неві́стка
vennanaine братова́ v дружи́на бра́та v жі́нка бра́та v неві́стка
poeg kavatseb naist võtta v hakkab naist võtma син плану́є v збира́ється жени́тися v одру́жуватися
kes talle naiseks läheb v tuleb? хто пі́де йому́ за жі́нку? v хто ви́йде за ньо́го за́між?
jättis naise maha він ки́нув v поки́нув жі́нку v дружи́ну
võttis uue naise він зно́ву жени́вся v одружи́вся
Liitsõnad
naise+
naiseideaal ідеа́л жі́нки
naisenimi жіно́че ім’я
naisevend шу́рин v брат дружи́ни
naiseõde своя́чка v сестра́ дружи́ни
Liitsõnad
naiste+
naisteajakiri жіно́чий журна́л
naistearst гінеко́лог
naistehaigus жіно́ча v гінекологі́чна хворо́ба
naistejalatsid жіно́че взуття́
naistejuuksur жіно́чий перука́р
naistekliinik жіно́чий перука́р
naistepesu жіно́ча біли́зна
naistepäev день жі́нки v день жіно́к v жіно́чий день
naisterätsep краве́ць v кравчи́ня із пошиття́ жіно́чого о́дягу

rivaal riv'aal rivaali riv'aali riv'aali, riv'aali[de riv'aali[sid_&_riv'aal/e S (võistleja, vastane) супе́рник -а супе́рниця -і
näeb igaühes ohtlikku rivaali він ба́чить у ко́жному небезпе́чного супе́рника
raskekaalus kohtusid vanad rivaalid у важкі́й вазі́ зустрі́лися да́вні супе́рники

suunas
läheb otse koolimaja suunas мфіу