SõnastikustLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit

aitäh ait'äh ait'ähi ait'ähhi ait'ähhi, ait'ähhi[de ait'ähhi[sid_&_ait'ähh[e S Interj, ka aituma, ka aitüma
1. спаси́бі дя́кую, дя́куємо мн.
aitäh teile ja nägemiseni спаси́бі v дя́кую v дя́куємо вам і до поба́чення
aitäh abi eest дя́кую v дя́куємо за допомо́гу
aitäh meelde tuletamast спаси́бі v дя́кую v дя́куємо за нага́дування
2. спаси́бі
suur aitäh вели́ке спаси́бі
oleks ta selle eest aitähki öelnud хоч би сказа́в за це спаси́бі v хоч би подя́кував за це
see töö tuli aitäh[i] eest ära teha цю робо́ту потрі́бно було́ зроби́ти за одне́ спаси́бі

algaja 'algaja 'algaja 'algaja[t -, 'algaja[te 'algaja[id S Adj
1. початкі́вець нове́нький новачо́к нова́к початкі́вка
eesti keele kursused algajaile ку́рси есто́нської мо́ви для початкі́вців
2. початку́ючий
algaja kunstnik початку́ючий худо́жник

arvestus arvestus arvestuse arvestus[t arvestus[se, arvestus[te arvestus/i S
1. о́блік розраху́нок -нку підраху́нок -нку за́лік
range arvestus стро́гий о́блік v підраху́нок
õige arvestus пра́вильний о́блік v розраху́нок v підраху́нок
ebatäpne arvestus нето́чний розраху́нок v підраху́нок
individuaalarvestus sport індивідуа́льний за́лік
võistkonnaarvestus sport кома́ндний за́лік
seltsi liikmete arvestus о́блік чле́нів товари́ства
tulude arvestus розраху́нок дохо́дів
minu arvestust mööda за мої́ми розраху́нками v підраху́нками
sellise arvestusega з таки́м на́міром v розраху́нком
oma arvestustes eksima помиля́тися/помили́тися* у свої́х розраху́нках v підраху́нках
esialgsete arvestuste järgi за попере́дніми підраху́нками
2. (teadmiste kontroll kõrgkoolis) за́лік
ladina keele arvestus за́лік з лати́нської мо́ви
arvestust tegema v sooritama склада́ти/скла́сти* за́лік
arvestust saama отри́мувати/отри́мати* за́лік
Liitsõnad
arvestus+
arvestusdokument maj обліко́вий докуме́нт
arvestuskaart обліко́ва ка́ртка
arvestusüksus обліко́ва одини́ця одини́ця о́бліку

eripära +pära pära pära p'ärra, pära[de pära[sid S своєрі́дність -ності самобу́тність -ності специфі́чність -ності специ́фіка особли́вість -вості
rahvuslik eripära націона́льна своєрі́дність
keele eripära своєрі́дність v особли́вість мо́ви
kaevuritöö eripära специ́фіка робо́ти шахтаря́

funktsioon funktsi'oon funktsiooni funktsi'ooni funktsi'ooni, funktsi'ooni[de funktsi'ooni[sid_&_funktsi'oon/e S (ülesanne, tegevus, talitlus) mat (sõltuv muutuja) фу́нкція
ühiskondlik funktsioon суспі́льна фу́нкція
esteetiline funktsioon естети́чна фу́нкція
kasvatuslik funktsioon виховна́ фу́нкція
trigonomeetriline funktsioon mat тригонометри́чна фу́нкція
keele suhtlusfunktsioon комунікати́вна фу́нкція мо́ви
Liitsõnad
funktsiooni+
funktsioonihäire med функціона́льний ро́злад
funktsiooniteooria mat тео́рія фу́нкцій

lektor l'ektor l'ektori l'ektori[t -, l'ektori[te l'ektore[id S (loengupidaja) (õppejõud) ле́ктор ле́кторка
Helsingi ülikooli eesti keele lektor ле́ктор есто́нської мо́ви Ге́льсінського університе́ту

lähedus lähedus läheduse lähedus[t lähedus[se, lähedus[te lähedus/i S
1. (lähedalolek) бли́зькість -кості сумі́жність -ності сусі́дство (lähedane-olek) бли́зькість -кості збли́ження спорі́дненість -ності
mere lähedus бли́зькість мо́ря
aimab surma lähedust відчува́є бли́зькість сме́рті
eesti ja soome keele lähedus спорі́дненість естонської та фінської мов
hingeline lähedus духо́вна бли́зькість v спорі́дненість душ
2. (lähiümbrus, lähikond) око́лиця окру́га
siin läheduses pole ühtki järve тут, на око́лиці, немає жо́дного v ні одно́го о́зера
läheduses laksutab ööbik поблизу́ тьо́хкає солове́йко

seisund seisund seisundi seisundi[t -, seisundi[te seisunde[id S
1. (olek) стан
tervislik seisund стан здоро́в’я
hingeseisund душе́вний стан
keskkonna seisund стан навко́лишнього середо́вища
haige on raskes seisundis хво́рий у важко́му ста́ні
2. (olukord, seisukord) стан обстано́вка ситуа́ція стано́вище
varaline seisund матеріа́льне стано́вище
3. (asend ühiskonnas, positsioon, staatus) стан стано́вище ста́тус пози́ція
sotsiaalne seisund соціа́льний стан
eri keelte erinev seisund riigis рі́зний ста́тус рі́зних мов у держа́ві


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur