SõnastikustLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

kapsas kapsas k'apsa kapsas[t -, kapsas[te k'apsa[id S (köögivilja- ja söödataim) (toiduna) капу́ста
varane kapsas ра́ння капу́ста
värske kapsas сві́жа капу́ста
hautatud kapsad тушко́вана капу́ста
hapukapsas ква́шена v ки́сла капу́ста
lillkapsas цвітна́ капу́ста
nuikapsas кольра́бі
peakapsas кача́нна капу́ста
rooskapsas брюссе́льська капу́ста
spargelkapsas бро́колі
söödakapsas кормова́ капу́ста
kapsaid hapendama ква́сити/наква́сити* капу́сту
kapsaid sisse tegema заготовля́ти/загото́вити* капу́сту на зи́му
kapsaid riivima v särvima шаткува́ти/нашаткува́ти* капу́сту
Liitsõnad
kapsa+
kapsakotlet капу́стя́на котле́та
kapsaleht капу́стя́ний лист лист капу́сти
kapsapirukas пирі́г з капу́стою капу́стя́ний пирі́г
kapsasalat капу́стя́ний сала́т сала́т з капу́сти
kapsatünn ді́жка v бо́чка для капу́сти ді́жка v бо́чка з капу́стою
kapsavorm kapsavormiroog запіка́нка з капу́сти капу́стя́на запіка́нка

lahutama lahuta[ma lahuta[da lahuta[b lahuta[tud V
1. (eraldama) розділя́ти -я́ю, -я́єш (lahku viima) роз’є́днувати -ую, -уєш розлуча́ти -а́ю, -а́єш розво́дити -джу, -диш розніма́ти -а́ю, -а́єш (abielu) розрива́ти -а́ю, -а́єш (jaotama) розклада́ти -а́ю, -а́єш
neid lahutavad tuhanded kilomeetrid їх роз’є́днують ти́сячі кіломе́трів
meid lahutas õhuke vahesein нас роз’є́днувала тонка перегоро́дка
abielu on lahutatud шлюб розі́рваний
2. mat відніма́ти, відійма́ти -а́ю, -а́єш
viiest lahutada kaks on kolm від п’яти відня́ти два дорі́внює три
3. (lahedamaks, värskemaks muutma) освіжа́ти -а́ю, -а́єш
{kelle} meelt lahutama розважа́ти/розва́жити*

naine naine naise n'ais[t -, nais[te n'ais/i S
1. (naisisik) жі́нка
pikk naine висо́ка жі́нка
sale v sihvakas naine струнка́ жі́нка
keskealine naine жі́нка сере́днього ві́ку
võluv naine чарівна́ жі́нка
abielus naine одру́жена жі́нка
vallaline naine неодру́жена жі́нка
lahutatud naine розлу́чена жі́нка
lesestunud naine повдові́ла жі́нка
maanaine сільська́ жі́нка
ärinaine бі́знес-ле́ді
naiste odavise мета́ння спи́са се́ред жіно́к
ajab naisi taga він бі́гає за ко́жною спідни́цею kõnek
2. (abielunaine) дружи́на жі́нка
pojanaine жі́нка си́на v дружи́на си́на v неві́стка
vennanaine братова́ v дружи́на бра́та v жі́нка бра́та v неві́стка
poeg kavatseb naist võtta v hakkab naist võtma син плану́є v збира́ється жени́тися v одру́жуватися
kes talle naiseks läheb v tuleb? хто пі́де йому́ за жі́нку? v хто ви́йде за ньо́го за́між?
jättis naise maha він ки́нув v поки́нув жі́нку v дружи́ну
võttis uue naise він зно́ву жени́вся v одружи́вся
Liitsõnad
naise+
naiseideaal ідеа́л жі́нки
naisenimi жіно́че ім’я
naisevend шу́рин v брат дружи́ни
naiseõde своя́чка v сестра́ дружи́ни
Liitsõnad
naiste+
naisteajakiri жіно́чий журна́л
naistearst гінеко́лог
naistehaigus жіно́ча v гінекологі́чна хворо́ба
naistejalatsid жіно́че взуття́
naistejuuksur жіно́чий перука́р
naistekliinik жіно́чий перука́р
naistepesu жіно́ча біли́зна
naistepäev день жі́нки v день жіно́к v жіно́чий день
naisterätsep краве́ць v кравчи́ня із пошиття́ жіно́чого о́дягу

porgand porgand porgandi porgandi[t -, porgandi[te porgande[id S bot (aia- ja põllukultuur Daucus) (selle söödav juurikas) мо́рква
toores porgand сира́ мо́рква
hautatud porgand тушко́вана мо́рква
porgandit v porgandeid külvama сі́яти мо́ркву
ostsin kilo porgandeid я купи́в кілогра́м мо́ркви


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur