SõnastikustLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

abi1 abi abi abi 'appi, abi[de abi[sid S
1. (aitamine) (kasu, kasutamine) допомо́га підмо́га
majanduslik abi економі́чна допомо́га
vastastikune abi взає́мна допомо́га v взаємодопомо́га
õigeaegne abi своєча́сна v вча́сна допомо́га
sõjaline abi військо́ва допомо́га
vältimatu [arsti]abi невідкла́дна (меди́чна) допомо́га
rahaline abi грошова́ допомо́га
arstiabi меди́чна допомо́га
esmaabi пе́рша (меди́чна) допомо́га
finantsabi фіна́нсова допомо́га
kaasabi сприя́ння, допомо́га
kiirabi швидка́ допомо́га
tehnoabi tehniline abi техні́чна допомо́га
veterinaarabi ветерина́рна допомо́га
abil {kelle-mille} за допомо́гою кого чого
abita {kelle} без допомо́ги кого
kõrvalise v võõra abita без сторо́нньої v чужо́ї допомо́ги
abi paluma {kellelt} проси́ти допомо́ги у кого
abi saama {kellelt} отри́мувати/отри́мати* допомо́гу від кого
abi andma v osutama {kellele} надава́ти/нада́ти* допомо́гу v допомага́ти/допомогти́* кому
abi otsima {kelle} шука́ти допомо́гу де
abi otsima {kust} шука́ти допомо́гу v допомо́ги де
abist keelduma {kelle} відмовля́тися/відмо́витися* від чиєї допомо́ги v допомо́ги кого
abiks v appi võtma {keda} удава́тися/уда́тися* v вдава́тися/вда́тися* до чиєїсь допомо́ги v допомо́ги кого
appi minema {kellele} іти́ v йти на допомо́гу кому
abi vajama {kelle v kellelt v kust} потребува́ти допомо́ги від кого v звідки
loen inglise keelt sõnaraamatu abil v abiga англі́йською мо́вою я чита́ю за допомо́гою словника́
sellest on vähe abi це ма́ло допомага́є v з цьо́го ма́ло ко́ристі
2. (abiline) помічни́к -а́ помічни́ця
direktori abi помічни́к дире́ктора
ministri abi помічни́к міні́стра
kapteni abi помі́чник капіта́на
brigadiri abi помічни́к бригади́ра

abi+2 допомі́жни́й -а, -е підсо́бний -а, -е
abiehitis допомі́жна́ буді́вля
abiettevõte підсо́бне підприє́мство
abihoone допомі́жна́ спору́да
abijoon допомі́жна́ лі́нія
abimaterjal допомі́жни́й v підсо́бний матеріа́л
abipersonal допомі́жни́й персона́л
abiruum допомі́жне́ v підсо́бне примі́щення
abiteadus допомі́жна́ нау́ка
abiteenistus допомі́жна́ слу́жба
abitootmine допомі́жне́ v підсо́бне виробни́цтво
abivahend допомі́жни́й за́сіб
abitöö підсо́бна v допомі́жна́ робо́та
abitööline допомі́жни́й v підсо́бний робітни́к
abiverb keel допомі́жне́ дієсло́во

dogi dogi dogi dogi -, dogi[de dogi[sid S (koeratõug) дог

hoki hoki hoki hoki[t -, hoki[de hoki[sid S хоке́й
jäähoki хоке́й на льоду́ хоке́й із ша́йбою
maahoki хоке́й на траві́
hokit mängima гра́ти у хоке́й
Liitsõnad
hoki+
hokimeeskond хоке́йна кома́нда кома́нда хокеї́стів
hokitreener тре́нер хокеї́стів v хоке́йної кома́нди
hokiuisud хоке́йні ковзани́
hokiväljak хоке́йне по́ле

juba juba Adv
1. (ajaliselt) уже́ (вже)
juba tulen я вже йду
juba ammu уже́ давно́
2. (rõhutavalt) уже́ (вже)
seda juba ei juhtu цього́ вже не бу́де
3. (isegi, koguni) (уже́ вже) на́віть
kui juba tema ei oska, siis ei oska keegi якщо́ вже на́віть він не вмі́є то ніхто́ не вмі́є

rohi rohi rohu r'ohtu r'ohtu, r'ohtu[de r'ohtu[sid_&_r'oht/e S
1. (heintaimede üldnimetus) (rohttaimede maapealsed osad) трава́ -и́
kõrge v pikk rohi висо́ка трава́
madal rohi низька́ трава́
rohi tärkas трава́ проросла́
lambad napsavad rohtu ві́вці пощи́пують траву́
2. (umbrohi) бур’я́н -у́
aed on rohtu kasvanud сад зарі́с траво́ю
rohi kippus taimi lämmatama бур’яни́ ма́йже заглуши́ли росли́ни
3. kõnek (ravim, arstirohi) лі́ки мн. -ів van (nõia- v imerohi, võluvahend) зі́лля чудоді́йне зі́лля (mingi ravivõte v profülaktiline abivahend) за́сіб -собу за́соби мн. -ів
kibe rohi гіркі́ лі́ки
nohurohi лі́ки від не́житю
unerohi сноді́йний лі́карський за́сіб сноді́йне снотво́рне
rohtu [sisse] andma дава́ти/да́ти лі́ки
arst kirjutas palaviku vastu rohtu лі́кар ви́писав лі́ки від температу́ри розм. v жа́ру розм.
rohi hakkab kiiresti mõjuma ліки поді́ють шви́дко
selle haiguse vastu pole rohtu leitud від ціє́ї хворо́би не зна́йдено лі́ків
ükski rohi enam ei aidanud нія́кі лі́ки вже не допомага́ли
Liitsõnad
rohu+ out (taimedega seotud)
Liitsõnad
rohu+ out (ravimitega seoses)


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur