SõnastikustLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit

akt 'akt akti 'akti 'akti, 'akti[de 'akti[sid_&_'akt/e S
1. (toiming) акт ді́я
agressiooniakt акт агре́сії
suguakt стате́вий акт
terroriakt терористи́чний акт
out tunnetusakt !!!
vaenulik akt воро́жий акт акт наси́льства наси́льні ді́ї
2. (dokument) акт
seadusandlik akt законода́вчий акт
ekspertiisiakt акт експерти́зи
kinkeakt да́рчий лист v за́пис
loovutusakt акт про переда́чу
normatiivakt нормати́вний акт
perekonnaseisuakt акт циві́льного v громадя́нського ста́ну
süüdistusakt обвинува́льний акт
vastuvõtuakt акт про прийо́м прийо́мний акт
üleandeakt акт про переда́чу
3. kunst (aktimaal, aktijoonistus) акт? ню невідм.
Viiralti aktid ню Війральта
4. (toimik) спра́ва досьє́ невідм.

fakt f'akt fakti f'akti f'akti, f'akti[de f'akti[sid_&_f'akt/e S (tõsiasi, tõik) факт
usaldusväärne fakt [цілко́м] пе́вний v вірогі́дний v достові́рний факт
veenvad faktid переко́нливі фа́кти
kõnekad faktid промо́висті фа́кти
vaieldamatu fakt незапере́чний v безпере́чний факт
fakte esitama наво́дити/навести́* v виклада́ти/ви́класти* фа́кти
fakte moonutama перекру́чувати/перекрути́ти* v викривля́ти/ви́кривити* фа́кти
ta on seatud fakti ette він поста́влений пе́ред фа́ктом
on selgunud uusi fakte ви́явилися нові́ фа́кти
Liitsõnad
fakti+
faktipäring info фактографі́чний за́пит

haab h'aab haava h'aaba h'aaba, h'aaba[de h'aaba[sid_&_h'aab/u S
1. (puu) оси́ка
[harilik] haab bot (Populus tremula) оси́ка
istutasime haava ми посади́ли оси́ку
2. (puit) оси́ка
tuletikke tehakse haavast сірники́ виготовля́ють оси́ки
Liitsõnad
haava+
haavahalg оси́кове полі́но
haavakoor кора́ оси́ки
haavalaast оси́кова ґо́нта
haavaleht оси́ковий лист v листо́к
haavamets оси́ковий ліс
haavapuit деревина́ оси́ки
haavasalu оси́ковий гай

hais h'ais haisu h'aisu h'aisu, h'aisu[de h'aisu[sid_&_h'ais/e S пога́ний за́пах смо́рід -роду
vastik hais проти́вний за́пах
higihais за́пах по́ту
kõrbehais за́пах горі́лого
sõnnikuhais смо́рід гно́ю

hall1 h'all halla h'alla h'alla, h'alla[de h'alla[sid_&_h'all/u S за́морозок -зку при́морозок -зку
sügisesed hallad осі́нні за́морозки v при́морозки
varased hallad ра́нні за́морозки v при́морозки
hommikul oli hall maas вра́нці v ра́нком були́ за́морозки v при́морозки

hall2 h'all halli h'alli h'alli, h'alli[de h'alli[sid_&_h'all/e Adj S
1. сі́рий -а, -е (tuhakarva) си́вий -а, -е (sinkjas) си́зий -а, -е те́мно-сі́рий -а, -е сі́ро-голуби́й (pruunikas) те́мно-сі́рий -а, -е те́мно-бу́рий -а, -е (juuste jms kohta) си́вий -а, -е
hall ülikond сі́рий костю́м
hall taevas сі́ре не́бо
hallid silmad сі́рі v си́ві о́чі
hallid juuksed си́ве воло́сся
hall habe си́ва борода́
hall argipäev сі́рі бу́дні
helehall сві́тло-сі́рий
tumehall те́мно-сі́рий
ta läks üleöö halliks він посиві́в за ніч
2. (hallid juuksed v karvad) сивина́ -и́ сиви́зна́ -и́зни́
habemes on palju halli у бороді́ бага́то сивини́ v сиви́зни́
Liitsõnad
hall+
hallollus anat сі́ра речовина́
Liitsõnad
halli+
hallipäine сивоголо́вий, си́вий

hall3 h'all halli h'alli h'alli, h'alli[de h'alli[sid_&_h'all/e S (suur esik) (saal) (tootmishoone) хол
avar hall просто́рий хол
jäähall льодова́ аре́на v ко́взанка v льодови́й хол
kaarhall а́рковий хол
kilehall надувни́й хол
muusikahall музи́чний ко́нцерт-хол
spordihall спорти́вний хол
tennis[e]hall те́нісний хол

hunt h'unt hundi h'unti h'unti, h'unti[de h'unti[sid_&_h'unt/e S
1. zool (Canis lupus) вовк
hall hunt сі́рий вовк
emahunt вовчи́ця
metsahunt лісови́й вовк
stepihunt степови́й вовк
huntide ulgumine виття́ вовкі́в во́вче виття́
hunt murdis lamba вовк загри́з v розірва́в вівцю́
2. tehn (peenestus-, kohestusmasin)
paberihunt зни́щувач докуме́нтів
Liitsõnad
hundi+
hundiauk во́вча я́ма
hundiisu piltl во́вчий апети́т
hundijaht полюва́ння на вовкі́в
hundikari во́вча згра́я згра́я вовкі́в
hundipüünis во́вча па́стка
hundirauad во́вчий капка́н
hundiseadus piltl во́вчий зако́н

laht l'aht lahe l'ahte l'ahte, l'ahte[de l'ahte[sid_&_l'aht/i S зато́ка (väike) бу́хта
Soome laht Фінська зато́ка
sõitsime üle lahe ми переплили́ v перепливли́ зато́ку

nutt2 n'utt nutu n'uttu n'uttu, n'uttu[de n'uttu[sid_&_n'utt/e S (nutmine) плач пла́чу́ (vali) рида́ння (tönn) хни́кання
vaikne nutt ти́хий плач
ta pole nutust kaugel ta on nutu äärel він ось-ось розпла́четься

part p'art pardi p'arti p'arti, p'arti[de p'arti[sid_&_p'art/e S zool (Anas) ка́чка ка́чур се́лезень -зня
kodupart сві́йська ка́чка
metspart ди́ка ка́чка
part prääksub ка́чка кря́кає v кря́че
Liitsõnad
pardi+
pardipraad пече́ня з ка́чки v сма́жена ка́чка

rott r'ott roti r'otti r'otti, r'otti[de r'otti[sid_&_r'ott/e S zool (näriline Rattus) пацю́к -а́ щур -а́
vesirott водяни́й щур
Liitsõnad
roti+
rotilõks па́стка на пацюкі́в v щурі́в
rotimürk отру́та для щурі́в


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur