fakt f'akt fakti f'akti f'akti, f'akti[de f'akti[sid_&_f'akt/e S (tõsiasi, tõik) факт -у
usaldusväärne fakt [цілко́м] пе́вний v вірогі́дний v достові́рний факт
veenvad faktid переко́нливі фа́кти
kõnekad faktid промо́висті фа́кти
vaieldamatu fakt незапере́чний v безпере́чний факт
fakte esitama наво́дити/навести́* v виклада́ти/ви́класти* фа́кти
fakte moonutama перекру́чувати/перекрути́ти* v викривля́ти/ви́кривити* фа́кти
ta on seatud fakti ette він поста́влений пе́ред фа́ктом
on selgunud uusi fakte ви́явилися нові́ фа́кти
Liitsõnad
fakti+
faktipäring info фактографі́чний за́пит

iiri iiri Ag ірла́ндський -а, -е
iiri keel ірла́ндська мо́ва
iiri setter ірла́ндський се́тер

klaas kl'aas klaasi kl'aasi kl'aasi, kl'aasi[de kl'aasi[sid_&_kl'aas/e S
1. (habras aine) (sellest plaat v lääts) скло скла ши́бка -и ске́льце -я
kildumatu klaas безоско́лкове скло
kuulikindel klaas бронескло куленепробивне́ скло
kuumakindel klaas жаростійке́ v термостійке́ скло
läbipaistev klaas прозо́ре скло
optiline klaas опти́чне скло
orgaaniline klaas органі́чне скло
paks klaas товсте́ скло
tulekindel klaas вогнетривке́ скло
õhuke klaas тонке́ скло
aknaklaas віко́нне скло
kaitseklaas захисне́ скло
lambiklaas ла́мпове скло
mattklaas ма́тове скло
peegliklaas дзерка́льне скло
piimklaas моло́чне скло
prilliklaas окуля́рне скло скло v лі́нза для окуля́рів
sardklaas армо́ване скло
suitsuklaas димча́сте скло
suurendusklaas збі́льшувальне скло лу́па
tahvelklaas листове́ скло
tuuleklaas вітрове́ скло
vesiklaas рідке́ скло
vitriiniklaas вітри́нне скло
klaasist nõud по́суд зі скла скляни́й по́суд
klaasidega kapp за́склена ша́фа
akendele klaase ette panema {millele} вставля́ти/вста́вити* шибки́ у ві́кна скли́ти ві́кна
aknal läks klaas katki ши́бка у вікні́ розби́лася
2. (jooginõu) скля́нка -и (napsiklaas, pits) ча́рка -и (pokaal) ке́лих -а бока́л -а фуже́р -а
joogiklaas скля́нка [для пиття́]
kokteiliklaas скля́нка v ке́лих для кокте́йлю
piimaklaas скля́нка молока́
šampanjaklaas ке́лих v бока́л v фуже́р для шампа́нського
õlleklaas пивни́й ку́холь
klaasist jooma пи́ти зі скля́нки
klaase kokku lööma цо́катися/цо́кнутися* з ким
terviseks klaasi tõstma {kelle} підніма́ти/підня́ти* ке́лих v бока́л за здоро́в’я кого пи́ти/ви́пити* за чиє здоро́в’я
Liitsõnad
klaas+
klaasanum скляна́ посу́дина
klaashelmes скляна́ намисти́на
klaaskapp скляна́ ша́фа
klaaspaber скляни́й папі́р
klaaspurk скляна́ ба́нка скляни́й сло́їк
klaastaara скляна́ та́ра склота́ра
klaasuks скляні́ две́рі
klaasvaas скляна́ ва́за
klaasvatt tehn склова́та
Liitsõnad
klaasi+
klaasikild ула́мок v оско́лок скла
klaasiklirin дзе́нькіт v бря́зкіт скла
klaasikunst худо́жнє склоро́бство v скловиробни́цтво
klaasilihvija шліфува́льник v шліфува́льниця скла
klaasilihvimine шліфува́ння скла
klaasiliiv скляни́й пісо́к
klaasilõikaja склорі́з рі́зальник скла
klaasilõikur склоріз інструме́нт для рі́зання скла
klaasimaal живо́пис на склі
klaasinuga склорі́з інструме́нт для рі́зання скла
klaasinäitus ви́ставка скла
klaasipuhuja склоду́в
klaasivabrik скляни́й заво́д склозаво́д

mask m'ask maski m'aski m'aski, m'aski[de m'aski[sid_&_m'ask/e S ма́ска -и
iluravimask космети́чна ма́ска
kaitsemask захисна́ ма́ска
karnevalimask карнава́льна ма́ска
teatrimask театра́льна ма́ска
indiaanlaste maskid ма́ски індіа́нців v індіа́нські ма́ски
pani maski ette він одя́г v одягну́в ма́ску
võttis maski [näo] eest він зняв ма́ску [з обли́ччя]
vehklejad kannavad maski фехтува́льники но́сять ма́ску
Liitsõnad
maski+
maskiball маскара́д v бал-маскара́д v костюмо́ваний бал

nautima n'auti[ma n'auti[da naudi[b naudi[tud V насоло́джуватися -уюся, -уєшся
elumõnusid nautima насоло́джуватися/насолоди́тися* прина́дами життя́
naudib juba ette eelseisvat reisi він вже насоло́джується напере́д майбу́тньою пої́здкою

perroon perr'oon perrooni perr'ooni perr'ooni, perr'ooni[de perr'ooni[sid_&_perr'oon/e S (raudteejaama platvorm) перо́н -у
seisime perroonil ми стоя́ли на перо́ні
rong jõudis perrooni ette по́тяг v по́їзд під’ї́хав до перо́ну

roll r'oll rolli r'olli r'olli, r'olli[de r'olli[sid_&_r'oll/e S
1. (osa [eriti näitlejal]) роль -і
kandev v suur roll провідна́ v головна́ роль
väike roll мал́енька роль
filmiroll роль у фі́льмі
lemmikroll, meelisroll улю́блена роль
näitleja töö rolliga v rolli kallal робо́та акто́ра v актри́си над ро́ллю
rolli õppima v ette valmistama вчи́ти v репети́рувати роль
rolli sisse elama вжива́тися/вжи́тися* у роль
2. piltl (tegevus) (osakaal, [osa]tähtsus) роль -і
sotsiaalne roll соціа́льна роль
sobib juhi rolli він підхо́дить на роль керівника́
teiste arvamus ei mängi mingit rolli ду́мка і́нших не гра́є v не відіграє́ нія́кої ро́лі

samm s'amm sammu s'ammu s'ammu, s'ammu[de s'ammu[sid_&_s'amm/e S
1. крок -у
pikk samm до́вгий крок
lühike samm коро́ткий крок
tantsusamm танцюва́льний крок
sammu pikkus довжина́ кро́ку
samm ette крок впере́д
kaks sammu tagasi два кро́ки наза́д
2. (sammumine) (käimine)
sammu marss! кро́ком руш!
3. piltl (ettevõtmine, tegu)
see oli rumal ja mõtlematu samm це був дурни́й і необду́маний крок v вчи́нок