aga aga Konj Adv aga aga aga -, aga[de aga[sid S
1. (vastandav) але́ одна́к проте́ та а
eile oli külm, aga täna on soe вчо́ра було́ хо́лодно а сього́дні те́пло
ta ütles seda tasa, aga kindlalt він сказа́в це ти́хо але́ впе́внено
2. (küsiv)
aga millal teised tulevad? а коли́ при́йдуть і́нші?
3. (rõhutav sõna) і але́ ж і
on aga inimesed! але́ ж і наро́д!
4. але́
on siiski üks väike aga все ж є одне́ мале́ньке але́

aim 'aim aimu 'aimu 'aimu, 'aimu[de 'aimu[sid_&_'aim/e S
1. передчуття́ -я́
õnnetuse aim передчуття́ неща́стя
2. [нея́сне́ v невира́зне] уя́влення -я
aimu andma {kellele millest} дава́ти/да́ти* кому уя́влення про що
veidike aimu mul sellest tööst on яке́сь уя́влення про цю робо́ту в ме́не є v я ма́ю
polnud neil vähimatki aimu v õrna aimugi {millest} про що у них не було́ ні v ані́ найме́ншого уя́влення
pole aimugi, kus see tänav asub уя́влення не ма́ю, де ця ву́лиця

ajaleht +l'eht lehe l'ehte l'ehte, l'ehte[de l'ehte[sid_&_l'eht/i S газе́та -и
värske ajaleht сві́жа газе́та
tänane ajaleht сього́днішня газе́та
eilne ajaleht вчора́шня газе́та
maakonnaajaleht повіто́ва газе́та
ajalehe toimetaja реда́ктор газе́ти
ajalehe toimetus реда́кція газе́ти
ajalehte toimetama редагува́ти газе́ту
ajalehte välja andma видава́ти/ви́дати* газе́ту
ta teeb ajalehele kaastööd він співпрацю́є з газе́тою
ta töötab ajalehes він працю́є у газе́ті
mis v mida ajalehed kirjutavad? про що пи́шуть газе́ти?
kas teil on ajalehed tellitud? ви передплати́ли газе́ти?
ajaleht ilmub kaks korda nädalas газе́та вихо́дить два ра́зи на ти́ждень
teade avaldati kõigis ajalehtedes повідо́млення було́ опубліко́вано у всіх газе́тах
Liitsõnad
aja+lehe+
ajaleheartikkel газе́тна стаття́
ajalehekeel газе́тна мо́ва мо́ва газе́ти
ajalehekiosk газе́тний кіо́ск
ajalehekuulutus газе́тне оголо́шення
ajalehelugeja чита́ч газе́ти
ajaleheväljavõte газе́тна ви́різка ви́різка з газе́ти
ajalehepäis за́голо́вок газе́ти
ajalehereporter кореспонде́нт газе́ти газе́тний репорте́р
out ajalehestiil газе́тний стиль стиль газе́ти
ajalehesõnum газе́тна замі́тка замі́тка в газе́ті
out ajalehevitriin перекл!!

hommik hommik hommiku hommiku[t -, hommiku[te hommiku[id S
1. (päeva algusosa) ра́нок -нку
ilus hommik га́рний v чудо́вий ра́нок
külm hommik моро́зний v холо́дний ра́нок
udune hommik тума́нний ра́нок
varajane hommik ра́нній ра́нок
eluhommik piltl ра́нок життя́
kevadhommik весня́ни́й ра́нок
maihommik травне́вий ра́нок
täna hommikul сього́дні вра́нці v зра́нку
hommikul vara ра́но-вра́нці
kell viis hommikul о п’я́тій годи́ні ра́нку вра́нці о п’я́тій годи́ні
hommiku eel vastu hommikut над ра́нок на v під ра́нок
hommikust alates hommikust peale hommikust saadik зра́нку зра́ння
koidab hommik світа́є
2. (hommikupoolikul toimuv etendus, kontsert) ра́нок -нку ранко́вий спекта́кль v конце́рт
kirjandushommik літерату́рний ра́нок
lastehommik дитя́чий ра́нок
3. kõnek (ida) схід схо́ду
aknad on hommiku poole ві́кна вихо́дять на схід
Liitsõnad
hommiku+
hommikukaste ра́нішня роса́ ранко́ва роса́
hommikukohv ранко́ва ка́ва
hommikuleht ранко́ва газе́та
hommikumantel ранко́вий v нічни́й хала́т
hommikutund ра́нішня v світа́нко́ва пора́
hommikumaa схі́дна краї́на, Схід
hommikumaine схі́дний

kolmeteistkümnes +k'ümnes k'ümnenda k'ümnenda[t -, k'ümnenda[te k'ümnenda[id Num трина́дцятий -а, -е
täna on kolmeteistkümnes aprill сього́дні трина́дцяте кві́тня
kolmeteistkümnendal sajandil у трина́дцятому столі́тті

lai l'ai laia l'aia l'aia, l'aia[de l'aia[sid_&_l'ai/u Adj
1. широ́кий -а, -е (avar) просто́рий -а, -е (lohmakas) вайлува́тий -а, -е розва́лькуватий -а, -е
lai tänav широ́ка ву́лиця
laiad õlad широ́кі пле́чі
laia äärega kübar капелю́х із широ́кими кри́сами v поля́ми
lai kleit широ́ка су́кня v широ́ке пла́ття
lai naeratus широ́ка у́смі́шка v по́смішка
sajab laia lund паде́ лапа́тий сніг
laia silmaringiga inimene люди́на з широ́ким кругозо́ром
läks laia maailma він пішо́в у світ широ́кий
2. kõnek (maneeride, käitumise kohta: suureline, tähtis, praaliv)
laia elu elama жи́ти на широ́ку но́гу

libe libe libeda libeda[t -, libeda[te libeda[id Adj S
1. слизьки́й -а, -е ковзки́й -а́, -е́ (sile) гладки́й -а́, -е́
libe jää слизьки́й лід, гладки́й лід
libedad kivid слизьке́ камі́ння
libeda tallaga kingad ту́флі з слизько́ю підо́швою
täna on väljas hirmus libe сього́дні надво́рі ду́же сли́зько
2. piltl (lipitsev) слизьки́й -а́, -е́ вле́сливий -а, -е уле́сливий -а, -е підле́сливий -а, -е (osav, peenike) проно́зливий -а, -е
see on üks libe sell це слизьки́й тип

neljas neljas neljanda neljanda[t -, neljanda[te neljanda[id Num четве́ртий -а, -е
neljas klass четве́ртий клас
neljas osa четве́рта части́на
neljandal aprillil четве́ртого кві́тня
täna on neljas mai сього́дні четве́рте тра́вня
jooksja jäi neljandale kohale v neljandaks v sai neljanda koha бігу́н зайня́в четве́рте мі́сце

seitsmes s'eitsmes s'eitsmenda s'eitsmenda[t -, s'eitsmenda[te s'eitsmenda[id Num сьо́мий
kolmekümne seitsmes три́дцять сьо́мий
seitsmes osa сьо́ма части́на
täna on seitsmes märts сього́дні сьо́ме бе́резня
seitsmendal veebruaril сьо́мого лю́того
seitsmenda klassi õpilased у́чні сьо́мого кла́су
elab seitsmendal korrusel він живе́ на сьо́мому по́версі
meeskond jäi seitsmendaks кома́нда зайняла́ сьо́ме мі́сце

sünnipäev +p'äev päeva p'äeva p'äeva, p'äeva[de p'äeva[sid_&_p'äev/i S
1. (päev, millal keegi on sündinud) день наро́дження (päev, millal miski on loodud, rajatud) да́та заснува́ння
2. (sündimise aastapäev) день наро́дження річни́ця
juubelisünnipäev ювіле́й
viiekümnes sünnipäev п’ятидесятилі́ття
sünnipäeva pidama v pühitsema святкува́ти день наро́дження
mul on täna sünnipäev у ме́не сього́дні день наро́дження
palju õnne sünnipäevaks! віта́ю з днем наро́дження!
täna tähistab ta oma kuuekümnendat sünnipäeva сього́дні він святку́є сво́є тридцятилі́ття
mis sulle sünnipäevaks kingiti? що тобі́ подарува́ли на день наро́дження?
olime kutsutud tädi sünnipäevale ми були́ запро́шені на день наро́дження ті́тки
Liitsõnad
sünni+päeva+
sünnipäevakaart листі́вка з днем наро́дження
sünnipäevakingitus sünnipäevakink подару́нок на день наро́дження
sünnipäevalaps імени́нник
sünnipäevapidu святкува́ння дня наро́дження
sünnipäevatort торт на день наро́дження, свя́то v вечі́рка з наго́ди дня наро́дження
sünnipäevaõnnitlus привіта́ння з днем наро́дження

ühesuunaline односторо́нній -я, -є
ühesuunalise liiklusega tänav ву́лиця з односторо́ннім ру́хом