SõnastikustLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

ainult ainult Adv ті́льки, лише́, лиш, ви́ключно
ainult selleks, et ... ті́льки v лише́ v лиш для то́го, щоб
mitte ainult ..., vaid ka ... не ті́льки ..., а й ...
ainult et ті́льки б, лише́ б, лиш би
ainult mõni meeter ті́льки v лише́ де́кілька ме́трів
ainult mõni sekund hiljem де́кількома́ секу́ндами пізні́ше
kümme tütarlast ja ainult kaks noormeest де́сять дівча́т і ті́льки v лише́ дво́є юнакі́в
eksamini on jäänud ainult kaks päeva до екза́мену v і́спиту залиши́лося лише́ два дні
täidan ainult oma kohust я вико́ную ті́льки v лише́ свій обо́в’язок
käin kinos ainult pühapäeviti я хо́джу в кіно́ ви́ключно по неді́лях
tehti kõik, et ainult pääseda роби́лося все, ті́льки щоб v лиш би врятува́тися
kui ta ainult paraneks якби́ він ті́льки ви́дужав
kui ainult keegi teada ei saaks ті́льки щоб ніхто́ не дізна́вся
ta pole halb tüdruk, ainult veidi laisk вона́ непога́на ді́вчина, лише́ тро́хи ліни́ва

allikas allikas allika allika[t -, allika[te allika[id S
1. (veekogu) джерело́ -а́
kuumaveeallikas гаря́че джерело́
mineraal[vee]allikas мінера́льне джерело́
puhta ning selge veega allikas джерело́ з чи́стою і прозо́рою водо́ю
allikast vett jooma пи́ти во́ду з джерела́
allikas vuliseb джерело́ дзюрчи́ть
2. piltl (lähtematerjal) (lähe, algus) (põhjustaja) джерело́ -а́
kirjalikud allikad письмо́ві джере́ла
käsikirjalised allikad рукопи́сні джере́ла
ajalooallikas істори́чне джерело́
energiaallikas джерело́ ене́ргії
infoallikas джерело́ інформа́ції
nakkusallikas джерело́ зара́ження
sissetulekuallikas джерело́ дохо́дів
toiteallikas el джерело́ жи́влення
trükiallikas друко́ване джерело́
valgusallikas джерело́ сві́тла
sain selle teada usaldusväärsest allikast я дізна́вся про це з вірогі́дних v з наді́йних джере́л
Liitsõnad
allika+
allikajärv джере́льне о́зеро
allikaoja джере́льний струмо́к
allikavesi джере́льна вода́

liitrine2 l'iitrine l'iitrise l'iitris[t l'iitris[se, l'iitris[te l'iitris/i_&_l'iitrise[id Adj (hrl liitsõna järelosa) літро́вий -а, -е
kolmeliitrine трилітро́вий
kahe ja poole liitrine kann гле́чик, який вмі́щує два з полови́ною лі́тра

rada rada raja rada r'atta, rada[de rada[sid_&_rad/u S
1. (kitsas tee, teerada) сте́жка
liivane rada піща́на сте́жка
rohtu kasvanud rada заро́сла сте́жка
lumme tallatud rajad прото́птана в снігу́ стежки́
metsarada лісова́ сте́жка
mägirada гірська́ сте́жка
ülekäigurada пішохі́дний перехі́д
rada lookleb puude vahel сте́жка звива́ється між дере́вами
läheme mööda rada йдемо́ по сте́жці
2. piltl (tee elus, tegevuses jne) доро́га сте́жка стежи́на
elu kulgeb oma harilikku rada життя́ йде своє́ю че́ргою
kõik läks jälle vana rada все зно́ву ввійшло́ у свою́ ко́лію
käin mõttes lapsepõlve radu я в думка́х блука́ю по стежка́х дити́нства
3. (võistlusteks v treeninguteks) дорі́жка тра́са сте́жка диста́нція
matkarada туристи́чна сте́жка
slaalomirada сла́ломна тра́са
suusarada ли́жна тра́са
võistlusrada тра́са для змага́нь
kuue rajaga ujula басе́йн із шістьма́ дорі́жками
jooksjad asusid rajale бігуни́ зайня́ли місця́ на бігові́й дорі́жці
rajale läks kümme suusatajat на диста́нцію ви́йшло де́сять ли́жників
4. (lennuväljal stardiks ja maandumiseks) сму́га
stardirada злі́тно-посадко́ва сму́га
lennuvälja rajad злі́тно-посадко́ві сму́ги аеропо́рту v лето́вища


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur