aeg 'aeg aja 'aega 'aega, 'aega[de 'aega[sid_&_'aeg/u S
1. (ajaarvestuses) час -у
kohalik aeg місце́вий час
vööndiaeg поясни́й час
kell seitse kohaliku aja järgi о сьо́мій годи́ні за місце́вим ча́сом
üleminek suveajalt talveajale перехі́д з лі́тнього ча́су на зимо́вий
päikese järgi aega arvama визнача́ти/ви́значити* час за со́нцем
kell näitab õiget aega годи́нник пока́зує то́чний час
tõusime kella kaheksa ajal ми вста́ли о во́сьмій годи́ні
2. (piiratud kestus, vältus, ajalõik, -vahemik, -järk) час -у пора́ -и́ пері́од у вік -у епо́ха -и
hommikune aeg ранко́вий час
õhtune aeg вечі́рній час
nõukogude aeg радя́нський час
raske aeg важки́й час
ööaeg öine aeg нічни́й час
viimasel ajal оста́ннім ча́сом
selle ajaga за цей час
kauemaks ajaks на до́вший час
lühikese aja jooksul впродо́вж коро́ткого ча́су
3. (millekski ettenähtud, kuluv, sobiv, määratud aeg)
garantiiaeg гаранті́йний те́рмін
kooliaeg шкільні́ роки́
lennuaeg час польо́ту
sünniaeg рік наро́дження
tööaeg робо́чий час
vabal ajal у ві́льний час
kokkulepitud ajal у домо́влений час
mul pole aega я не ма́ю ча́су
aega raiskama витрача́ти/ви́тратити* час
aeg läheb час іде́
aeg lendab час лети́ть
aeg venib час тя́гнеться

järv j'ärv järve j'ärve j'ärve, j'ärve[de j'ärve[sid_&_j'ärv/i S о́зеро -а
kalarikas järv ри́бне о́зеро о́зеро бага́те на ри́бу
maa-alune järv підзе́мне о́зеро
glatsiaalne järv geol льодовико́ве о́зеро
tektooniline järv geol тектоні́чне о́зеро
vulkaaniline järv geol вулкані́чне о́зеро
jäänukjärv geol залишко́ве v релі́ктове о́зеро
kalajärv ри́бне о́зеро
karstijärv geol ка́рстове о́зеро
läbivoolujärv geogr прото́чне о́зеро
metsajärv лісове́ о́зеро
mäestikujärv geogr гірське́ о́зеро
paisjärv geogr geol зага́тне о́зеро
rannajärv geogr прибере́жне о́зеро
out reliktjärv geol релі́ктове v залишко́ве о́зеро
soolajärv соло́не v мінера́льне о́зеро
tehisjärv шту́чне о́зеро
umbjärv безсті́чне́ о́зеро
järvele minema іти́/піти́* на о́зеро
Liitsõnad
järve+
järvekala озе́рна ри́ба
järvekonn zool (Rana ridibunda) озе́рна жа́ба
järvemaak geol озе́рна руда́
järvenõgu geogr озе́рна уло́го́вина v котлови́на
järvepeegel гладі́нь v гладь v пле́со о́зера
järvepõhi озе́рне дно дно о́зера
järvesete geol озе́рне відкла́дення
järvevesi озе́рна вода́