SõnastikustLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

haab h'aab haava h'aaba h'aaba, h'aaba[de h'aaba[sid_&_h'aab/u S
1. (puu) оси́ка
[harilik] haab bot (Populus tremula) оси́ка
istutasime haava ми посади́ли оси́ку
2. (puit) оси́ка
tuletikke tehakse haavast сірники́ виготовля́ють оси́ки
Liitsõnad
haava+
haavahalg оси́кове полі́но
haavakoor кора́ оси́ки
haavalaast оси́кова ґо́нта
haavaleht оси́ковий лист v листо́к
haavamets оси́ковий ліс
haavapuit деревина́ оси́ки
haavasalu оси́ковий гай

jaam j'aam jaama j'aama j'aama, j'aama[de j'aama[sid_&_j'aam/u S
1. (rongi vm peatuskoht) ста́нція
järgmine jaam насту́пна ста́нція
bussijaam авто́бусна ста́нція автовокза́л
kaubajaam това́рна ста́нція
laadimisjaam ванта́жна ста́нція
lennujaam аеропо́рт v лето́вище
lõppjaam кінце́ва ста́нція
lähtejaam ста́нція відпра́влення
metroojaam ста́нція метро́
piirijaam прикордо́нна ста́нція
pooljaam полуста́нок
reisijaam пасажи́рська ста́нція
sihtjaam ста́нція призна́чення
sorteerimisjaam сортува́льна ста́нція
sõlmjaam вузлова́ ста́нція
teivasjaam kõnek полуста́нок
vahejaam промі́жна ста́нція
rong saabub jaama по́їзд v по́тяг прибува́є на ста́нцію
rong seisab jaamas по́їзд v по́тяг стої́ть на ста́нції
rong väljub jaamast по́їзд v по́тяг відхо́дить зі ста́нції
2. (jaamahoone) вокза́л ста́нція
jaama ooteruum зал чека́ння v очі́кування вокза́лу v ста́нції
3. (asutus) (keskus) ста́нція
bensiinijaam бензозапра́вна ста́нція бензозапра́вка розм.
elektrijaam електроста́нція
haudejaam põll інкуба́торна ста́нція
hooldusjaam auto ста́нція техні́чного обслуго́вування v техобслуго́вування
ilmajaam метеорологі́чна ста́нція метеоста́нція розм.
jõujaam el силова́ ста́нція
kaugejaam міжміська́ телефо́нна ста́нція
kiirabijaam med ста́нція швидко́ї v невідкла́дної допомо́ги
orbitaaljaam орбіта́льна ста́нція
pumbajaam tehn насо́сна ста́нція
radarijaam el радіолокаці́йна ста́нція
saatejaam передава́льна ста́нція
sordiaretusjaam põll селекці́йна ста́нція
taimekaitsejaam põll ста́нція за́хисту росли́н
telefonikeskjaam el центра́льна телефо́нна ста́нція
veepuhastusjaam tehn водоочи́сна́ ста́нція
vetelpäästejaam ста́нція поряту́нку на воді́
Liitsõnad
jaama+
jaamahoone вокза́л буди́нок ста́нції станці́йний буди́нок
jaamakorraldaja чергови́й по ста́нції v по во́кзалу станці́йний догля́да́ч заст.
jaamarestoran привокза́льний рестора́н
jaamatöötaja працівни́к ста́нції
jaamaülem нача́льник ста́нції

rong r'ong rongi r'ongi r'ongi, r'ongi[de r'ongi[sid_&_r'ong/e S
1. по́їзд по́тяг
hommikune rong ранко́вий по́тяг v по́їзд
elektrirong електропо́їзд v електропо́тяг v електри́чка розм.
kaubarong това́рний по́тяг v това́рний по́їзд v това́рний ім.
kiirrong швидки́й по́тяг v по́їзд
[linna]lähirong приміськи́й по́їзд v по́тяг
reisirong пасажи́рський по́їзд v по́тяг
rongide sõiduplaan ро́зклад ру́ху поїзді́в v по́тягів
rongi astuma сіда́ти/сі́сти* у по́тяг v по́їзд
rongiga sõitma v minema ї́хати по́тягом v по́їздом v на по́тязі v на по́їзді
rongilt maha astuma схо́дити/зійти́ з по́тяга v по́їзда
rongist maha jääma запі́знюватися/запізни́тися* на по́тяг v по́їзд
rong saabus jaama по́їзд v по́тяг прибу́в на ста́нцію
rong on juba ees по́тяг v по́їзд вже подали́
rong hakkab kohe liikuma по́тяг v по́їзд незаба́ром ру́шить
meie rong on juba läinud наш по́тяг v по́їзд вже пої́хав
2. kõnek (rivi, kolonn)
matuserong peierong похоро́нний по́їзд
pulmarong весі́льний по́їзд
Liitsõnad
rongi+
rongijaam залізни́чний вокза́л
rongijuht машині́ст
rongiliiklus рух по́тягів v поїзді́в
rongipilet квито́к на по́їзд v по́тяг, залізни́чний квито́к
rongisõit прої́зд залізни́чним тра́нспортом v пої́здка по́тягом v по́тягом
rongiõnnetus ава́рія по́тяга v по́їзда, залізни́чна катастро́фа


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur