SõnastikustLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

aaloe 'aal'oe 'aal'oe 'aal'oe[d -, 'aal'oe[de 'aal'oe[sid S ало́е незм.
puis-aaloe bot (Aloë arborescens) деревови́дне ало́е v столі́тник
aaloe aitab köha vastu ало́е v столі́тник допомага́є від ка́шлю

aitama 'aita[ma aida[ta 'aita[b aida[tud V
1. (abistama) допомага́ти -а́ю, -а́єш помага́ти -а́ю, -а́єш
last üle tänava aitama допомага́ти/допомогти́* дити́ні перейти́ че́рез доро́гу
mantlit selga aitama {kellele} допомагати/допомогти́ одягну́ти пальто́ кому
töös aitama {keda} допомага́ти/допомогти́* кому в робо́ті
aita ta püsti допоможи́ йому́ вста́ти
millega saan teid aidata? чим я мо́жу вам допомогти́?
see rohi aitas ці лі́ки допомогли́
miski ei aidanud ніщо́ не допомага́ло/не допомогло́*
2. (piisama) вистача́ти v става́ти v до́сить
aitab! ви́стачить! v до́сить!
aitab naljast до́сить жартува́ти
aitab kolmest abilisest ви́стачить трьох помічникі́в

lubama luba[ma luba[da luba[b luba[tud V
1. (luba andma) (nõustuma, soostuma) дозволя́ти -я́ю, -я́єш (võimaldama) дозволя́ти -я́ю, -я́єш (laskma) допуска́ти -а́ю, -а́єш
ema lubas lapsed õue mängima ма́ма v ма́ти дозво́лила ді́тям піти́ надвір v на подві́р’я гра́тися
kes sul lubas minu raamatut võtta? хто тобі́ дозво́лив взя́ти мою́ кни́жку?
lubage, ma aitan дозво́льте, я допоможу́
lubage mööda, palun! дозво́льте пройти́!
kui tervis lubab, sõidan homme maale якщо́ здоро́в’я дозво́лить, я пої́ду за́втра в село́
esialgsed andmed lubavad oletada, et ... попере́дні да́ні дозволя́ють припуска́ти, що ...
mida sa endale lubad! що ти собі́ дозволя́єш!
2. (lubadust andma) обіця́ти -я́ю, -я́єш пообіця́ти* -я́ю, -я́єш (tõotama) обіця́ти -я́ю, -я́єш пообіця́ти* -я́ю, -я́єш
ta lubas mind aidata він обіця́в мені́ допомогти́; він пообіця́в мені́ допомогти́
luban ennast parandada я обіця́ю ви́правитися
luba mulle, et tuled kindlasti пообіця́й мені́, що ти обов’язко́во при́йдеш
ilmajaam lubas vihma метеоро́логи обіця́ють дощ
ta ei jõudnud tööd lubatud ajaks valmis він не встиг ви́конати v зроби́ти v закі́нчити робо́ту в обі́цяний час v те́рмін


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur