[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

boldogság [boldogságot, boldogsága, boldogságok]
1 õnn; úszik a boldogságban õnnes suplema
2 relig õndsus

mázli [mázlit, mázlija] kõnek õnn, vedamine; mázlija van tal veab

szerencse [szerencsét, szerencséje]
1 õnn; sok/jó szerencsét! palju õnne!; õnn kaasa!; szerencse fia õnneseen; szerencse, hogy.. õnn, et..; örülhetsz a szerencsédnek, hogy.. võid õnne tänada, et..; kedvezett neki a szerencse õnn soosis teda; rámosolyog vkire a szerencse õnn naeratab kellelegi; szerencséje van tal veab; nincs szerencséje tal ei vea; szerencsére õnneks; szerencsét kíván vkinek vmihez kellelegi millekski õnne soovima; szerencsét próbál õnne proovima; hülyének áll a szerencse lollil veab
2 van au; van szerencsém mul on au, minu lugupidamine (tervitus); kihez van szerencsém? kellega on mul au?; van szerencsém értesíteni mul on au teatada; legyen szerencsénk máskor is! külastage meid jälle!

üdv [üdvöt, üdve]
1 relig lunastus
2 hüvang, õnn; a haza üdve isamaa hüvanguks
3 kõnek tervitus; üdv a győzteseknek! tervitus võitjatele!