[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

cuki [cukit, cukik, cukin] kõnek armas, tore, lahe; micsoda cuki cipő! kui lahedad kingad!

édes
I [édeset, édesek, édesen]
1 magus; édes, mint a méz magus kui mesi; édes bor magus vein
2 ülek meeldiv, tore; édes kettesben mõnusalt kahekesi
3 ülek armas, kallis; édes anyanyelvünk meie armas emakeel; édes fiam! kallis poeg!
4 lihane; édes öccse tema lihane vend
II [édest, édese, édesek] armas, kallis; édesem! mu armsam!

kackiás [kackiás(a)t, kackiásak, kackiásan] uhke, tore; kackiás bajusz uhked vuntsid pl

kedves
I [kedveset, kedvesek, kedvesen]
1 armas, kallis; kedves asszonyom! armas naine!; kedves barátom! kallis sõber; ha kedves az életed kui sul elu armas on; hogy van a kedves felesége? kuidas teie armsa abikaasa käsi käib?; kedves egészségére! teie terviseks!
2 kena; légy/lennél oly(an) kedves ole nii kena; ez nagyon kedves tőled nii kena sinust
3 meeldiv; kedves emlék meeldiv mälestus
4 mõnus, tore; milyen kedves ez a szoba! mis mõnus tuba!; kedves ember tore mees
II [kedvest, kedvese, kedvesek] armas, armsam, kallis; kedveseitől távol oma armsamatest/lähedastest eemal; elhagyta a kedvese kallim jättis ta maha

oltári [oltárit, oltáriak, oltárian]
1 altari-
2 kõnek tore, lahe, uhke

remek
I [remeket, remekek, remekül]
1 suurepärane, ülihea, hiilgav, oivaline; remek könyv suurepärane raamat
2 kõnek tore, vahva, lahe
II [remeket, remekje, remekek] meistritöö, meistriteos; ülek hiilgus; az építészet remekei ehituskunsti meistritööd

szép
I [szépet, szépek, szépen]
1 ilus, kaunis, kena; szép nő kaunis naine; szép vidék ilus paikkond; azok szép idők voltak need olid ilusad ajad; szép időben ilusa ilmaga; szép kis összeg kenake summa; szép kort megért ta on juba korralikus vanuses; egy szép napon ühel ilusal päeval; szép álmokat! ilusat und!
2 pejor, kõnek tore, paras; szép kis eset paras segadus; szép kis pár! paras paar!; szép kis história! tore lugu küll!; na szép! see veel puudus!, kena küll!; szépen vagyunk! on vast jama!
II [szépet, szépe, szépek]
1 ilu; sok szépet láttam olen palju ilusat näinud; sok szépet hallottam rólad olen sinu kohta palju head kuulnud
2 teszi a szépet vkinek kellegi ees lipitsema
3 iludus, kaunitar; a falu szépe küla kaunitar; szépre száll a füst suits tõuseb/läheb iluduse poole (kompliment)
III hästi; szép csendben vaikselt, tagasihoidlikult; szép tisztán hästi puhtalt