[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

általános [általános(a)t, általánosak, általánosan] üldine, tavaline, harilik, üld-; általános hadkötelezettség üldine sõjaväekohustus; általános iskola põhikool; általános nyelvészet üldkeeleteadus

egyszerű [egyszerűt, egyszerűek, egyszerűen] lihtne, tavaline; egyszerű dolog (ez) see on lihtne asi; az egyszerű emberek lihtinimesed, lihtsurelikud; keel egyszerű mondat lihtlause; egyszerű származású lihtsat päritolu; ez nem olyan egyszerű see pole nii lihtne; mi sem egyszerűbb, mint.. miski pole lihtsam kui

el∙terjedt [elterjedtet, elterjedtek, elterjedten] üldlevinud, tavaline; elterjedt babona tavaline ebausk; ez általánosan elterjedt see on üldlevinud/ laialt levinud

közönséges [közönséges(e)t, közönségesek, közönségesen]
1 üldine, tavaline; közönséges munkanap tavaline tööpäev
2 pejor labane, jäme; közönségesen viselkedik labaselt käituma
3 biol harilik
4 mat közönséges tört lihtmurd

mezei [mezeit, mezeiek]
1 põllu-, põld-; mezei virág põllulill; mezei egér põldhiir
2 sp mezei futás maastikujooks, krossijooks
3 kõnek lihtne, tavaline

rendes [rendes(e)t, rendesek, rendesen]
1 korralik, kordaarmastav, hoolas; rendes háziasszony korralik perenaine; rendesen van öltözve ta on korralikult riides
2 korrapärane, reeglipärane, korraline; rendes egyetemi tanár korraline professor
3 tavaline; a rendes időben jött ta tuli tavalisel ajal; rendes munkanap tavaline tööpäev; mint rendesen nagu tavaliselt
4 kõnek tubli, korralik; nagyon rendes ember ta on väga tubli inimene; rendes volt tőle temast oli kena

szokásos [szokásos(a)t, szokásosak, szokásosan] harilik, tavaline, harjumuspärane, tavapärane; a szokásos módon harjumuspärasel viisil; a szokásosnál jobb tavalisest parem; nem szokásos ebaharilik, ebatavaline; szokásosan tavapäraselt

szokott [szokottat, szokottak, szokottan]
1 vmihez (millegagi) harjunud; munkához szokott kezek tööga harjunud käed; fegyelemhez nem szokott distsipliiniga harjumata
2 tavaline, harjunud; a szokott módon harjunud/tavalisel viisil; a szokottnál korábban tavalisest varem

szokványos [szokványos(a)t, szokványosak, szokványosan]
1 tavaline, harilik, igapäevane
2 harjumuspärane
3 maj käibiv, käibel olev

tucat∙ember pejor tavaline inimene