[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

barát [barátot, barátja, barátok]
1 sõber; poissõber, meessõber; gyermekkori barát lapsepõlvesõber; Kedves Barátom! Armas sõber! (pöördumine kirjas); igen jó barátok tõelised sõbrad, südamesõbrad; jó barátok lettek neist said head sõbrad; barátokat szerez sõpru muretsema/hankima; a könyv a legjobb barát parim sõber on raamat
2 munk; ferences rendi barát frantsiskaani munk
3 fänn, pooldaja; nem vagyok barátja a sok szónak ma ei armasta tühje sõnu

cimbora [cimborát, cimborája, cimborák] sõber, semu, kamraad

gyerek [gyereket, gyereke, gyerekek]
1 laps; egyedüli gyerek üksiklaps; gyereket vár last ootama
2 kõnek sõber, vennas; mi van, gyerekek? mis on, sõbrad? ◊ nevén nevezi a gyereket asju õige nimega nimetama; nem mai gyerek (már) ta pole enam noor; gyerek (még) az idő aeg on veel varajane; néma gyereknek az anyja sem érti a szavát ütle, milles on asi

haver [havert, haverja, haverok] kõnek sõber, kamraad, semu

koma [komát, komája, komák]
1 vader, ristiisa
2 sõber, vennas, kaaslane

puszi∙pajtás suur sõber, südamesõber

öcsi [öcsit, öcsije, öcsik] kõnek
1 venna(ke)
2 sõber, vennas (kõnetamisel)