[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

brillíroz [brillíroztam, brillírozott, brillírozzon] särama, hiilgama, ka ülek

csillog [csillogtam, csillogott, csillogjon] särama, hiilgama; csillogott a szeme az örömtől ta silmad särasid rõõmust; a tudásával / az ismereteivel csillog ta hiilgab oma teadmistega

fel∙csillan särama lööma; felcsillant a szeme ta silmad lõid särama

fel∙ragyog särama lööma; felragyog az arca ta nägu lööb särama

fényesedik [fényesedtem, fényesedett, fényesedjen] särama/läikima minema, säravaks muutuma

fényesít [fényesített, fényesítsen] vmit läikima/särama lööma, poleerima

fénylik [fénylett, fényeljen] särama, läikima, helkima, hiilgama

meg∙csillan välgatama, särama lööma

pompázik [pompáztam, pompázott, pompázzon] hiilgama, särama, toretsema; virágdíszben pompázik a város linn toretseb lilleehtes

ragyog [ragyogtam, ragyogott, ragyogjon]
1 särama, hiilgama, sätendama; ragyog a nap az égen päike särab taevas; örömtől ragyog a szeme ta silmad säravad rõõmust
2 hiilgama, klantsima; a padló ragyog a tisztaságtól põrand klantsib puhtusest

remekel [remekelt, remekeljen] vmivel/vmiben hiilgama, silma paistma, särama

sugároz [sugároztam, sugározott/sugárzott, sugározzon] vmit
1 kiirgama; hőt sugároz soojust kiirgama
2 saatma, üle kandma, edastama; a koncertet élőben sugározták kontserdist tehti otseülekanne, kontsert kanti otsepildis üle
3 kiirgama, särama; örömöt sugároz az arca ta nägu särab rõõmust

tündököl [tündökölt, tündököljön] särama, sädelema, läikima, hiilgama

villog [villogtam, villogott, villogjon]
1 vilkuma, välkuma
2 särama; villog a szeme ta silmad säravad
3 hiilgama; villog a tudásával teadmistega hiilgama