[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

csóva [csóvát, csóvája, csóvák]
1 tuletukk
2 (komeedi) saba

farkinca [farkincát, farkincája, farkincák]
1 lühike saba, sabajupp
2 ülek hiiresaba, väike pats

farok [farkat/farkot, farka, farkak/farkok]
1 saba; behúzza a farkát saba jalge vahele tõmbama; → fark
2 tehn lennukisaba
3 sl peenis ◊ se füle, se farka ei saba ega sarvi

sor [sort, sora, sorok]
1 järjekord, järg, saba; sorban áll järjekorras/sabas seisma; sorra kerül järg jõuab kätte; nem utolsósorban mitte viimases järjekorras; szép sorjában ilusti kordamööda; soron kívül väljaspool järjekorda
2 rida; az első sorban ül esimeses reas istuma; néhány sort ír vkinek kellelegi paar rida kirjutama; soronként ridade kaupa
3 vminek a során millegi käigus/jooksul; a beszélgetés során vestluse jooksul
4 ülek saatus, käekäik; hogy ment a sorod? kuidas sul läks?; rosszul ment a sora tal läksi halvasti
5 rida, rodu; egy sor gyerek rodu lapsi; egy sor tennivaló palju tegemist/ülesandeid
6 sõj sor alá kerül (keegi) kutsutakse/võetakse sõjaväeteenistusse ◊ tiszta sor selge värk!; kilóg a sorból ta on teisest puust; ta käib oma teed; végső sor lõppkokkuvõttes; kõike arvestades; sor kerít vmire millekski aega/võimalust leidma

szár [szárat, szára, szárak]
1 vars, taimevars, labidavars, piibuvars
2 säär, jalasäär, saapasäär, püksisäär
3 prillisang
4 küünarvars
5 muus noodi saba
6 mat nurga haar, sirkli haar