[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

alap∙vető põhiline, oluline; alapvető szükségletek põhivajadused; alapvető hiba põhimõtteline viga; alapvető jog põhiõigus

érdekes [érdekeset, érdekesek, érdekesen]
1 huvitav, huvipakkuv; érdekes módon huvitaval kombel; érdekes adatok huvipakkuvad andmed; érdekes beszélgetés huvitav vestlus
2 tähtis, oluline; a pénz nem érdekes raha pole tähtis

érdemleges [érdemleges(e)t, érdemlegesek, érdemlegesen] sisuline, oluline; nem adott érdemleges választ ta ei andnud sisulist vastust; érdemleges változás nem történt sisulist muutust pole toimunud

főben∙járó [főbenjárót, főbenjáróak, főbenjáróan]
1 kapitaalne; főbenjáró vétek/bűn tõsine eksimus
2 oluline, tähtis; főbenjáró ok mõjuv põhjus

hord∙erejű [horderejűt, horderejűek] ülek tähtis, oluline; nagy horderejű döntés väga oluline otsus

jelentékeny [jelentékenyet, jelentékenyek, jelentékenyen] tähtis, oluline, märkimisväärne; → jelentős

jelentős [jelentős(e)t, jelentősek, jelentősen] tähtis, oluline, märkimisväärne, tähelepanuväärne; jelentős esemény tähtis sündmus; jelentős különbség oluline erinevus; jelentős összeg märkimisväärne/suur summa; jelentősen javult az állapota tema seisund on oluliselt paranenud

ki∙emelt [kiemeltet, kiemeltek, kiemelten]
1 esile tõstetud
2 prioriteetne, oluline
3 sp paigutusega, asetusega (võistleja)

lényeg [lényeget, lényege]
1 olemus
2 oluline, põhiline ◊ lényegében tegelikult; az a lényeg, hogy.. oluline/peaasi on, et..; térjen a lényegre! asuge asja juurde!; ez nem változtat a lényegen see ei muuda asja; nem ez a lényeg! mitte see pole asja tuum!

lényegbe∙vágó [lényegbevágót, lényegbevágó(a)k, lényegbevágóan] oluline, eluline, sisuline, tähtis; lényegbevágó különbség oluline erinevus

lényeges [lényeges(e)t, lényegesek, lényegesen] oluline, peamine; a bátyja lényegesen idősebb ta vend on temast oluliselt vanem

mérv∙adó [mérvadót, mérvadóak, mérvadóan] oluline, määrav

nevezetes [nevezetes(e)t, nevezetesek, nevezetesen]
1 oluline, tähtis; nevezetes dátum tähtis kuupäev; miről nevezetes? mille poolest see tähtis on?
2 tuntud, kuulus; nevezetes személy tuntud isik

releváns [releváns(a)t, relevánsak, relevánsan] relevantne, tähtis, oluline

szignifikáns [szignifikánst, szignifikánsak] oluline, tähtis

tetemes [tetemes(e)t, tetemesek, tetemesen] tähelepanuväärne, märkimisväärne, oluline; tetemes összeg üsna suur summa; tetemes kár tõsine kahju