[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

barátságos [barátságosat, barátságosak, barátságosan]
1 sõbralik; barátságos hang sõbralik toon; sp barátságos mérkőzés sõpruskohtumine, sõprusvõistlus, sõprusmäng
2 hubane, mugav, mõnus; barátságos szoba hubane tuba

édes∙ded [édesdedet, édesdedek, édesdeden] mõnus, rahulik; édesded álom magus uni

helyes [helyes(e)t, helyesek, helyesen]
1 õige; a számítás helyes arvutus on õige; ez nem helyes see pole õige/aus; helyesnek bizonyul õigeks osutuma; (vagy) helyesebben õigemini, täpsemalt; helyesen ír õigesti kirjutama
2 kõnek mõnus, lahe; helyes kis szoba mõnus pisike tuba; helyes bácsi lahe papi
3 kõnek armas, kena; helyes arca van tal on kena nägu; helyes fiú nägus poiss

jól∙eső [jólesőt, jóleső(e)k, jólesően] meeldiv, mõnus; jóleső érzés mõnus tunne

jó∙pofa [jópofát, jópofák, jópofán,] kõnek mõnus, lahe, omapärane

kedves
I [kedveset, kedvesek, kedvesen]
1 armas, kallis; kedves asszonyom! armas naine!; kedves barátom! kallis sõber; ha kedves az életed kui sul elu armas on; hogy van a kedves felesége? kuidas teie armsa abikaasa käsi käib?; kedves egészségére! teie terviseks!
2 kena; légy/lennél oly(an) kedves ole nii kena; ez nagyon kedves tőled nii kena sinust
3 meeldiv; kedves emlék meeldiv mälestus
4 mõnus, tore; milyen kedves ez a szoba! mis mõnus tuba!; kedves ember tore mees
II [kedvest, kedvese, kedvesek] armas, armsam, kallis; kedveseitől távol oma armsamatest/lähedastest eemal; elhagyta a kedvese kallim jättis ta maha

kényelmes [kényelmes(e)t, kényelmesek, kényelmesen]
1 mugav; kényelmes cipő mugavad kingad pl; kényelmes szék mugav tool
2 meeldiv, mõnus, rahulik; kényelmes séta rahulik jalutuskäik; kényelmes állás mugav töökoht
3 mugavust armastav; nagyon kényelmes ember väga mugav inimene