[UES] Ungari-eesti sõnaraamat


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit

ahány∙szor nii mitu korda

akár∙hány [akárhányat, akárhányak, akárhányan] ükskõik kui palju/mitu, kui palju tahes

amennyi [amennyit, amennyiek, amennyien] kui palju, nii palju kui, kui mitu; egyél annyit, amennyit csak tudsz söö nii palju, kui jaksad

annyi [annyit] nii palju, nii mitu; ahány fej, annyi vélemény kui mitu pead, nii mitu arvamust; 20 meg 40 az annyi mint 60 20 pluss 40 on 60; nincs annyi aprópénzem mul pole nii palju peenraha; ennek annyi sellega on see läbi; sellest niipalju

annyiszor nii mitu korda

ennyiszer nii palju kordi, nii mitu korda

hány2 [hányat] mitu?, kui palju?; hány óra van? mis kell on?; hány fok van? mitu kraadi on (väljas)?; hány éves vagy? kui vana sa oled?; hány kiló vagy? mitu kilo sa kaalud?

hányszor mitu korda?; hányszor kértelek? mitu korda olen sind palunud?

mennyiszer kui mitu korda

óra∙szám(ra) tundide kaupa, tunnikaupa, mitu tundi

sokszor
1 sageli, tihti; a gyerek sokszor beteg laps on tihti haige; sokszor üdvözlöm palju tervisi (kirja lõpus); túlságosan sokszor liiga sageli
2 korduvalt, mitu korda; sokszor próbáltam felhívni proovisin talle korduvalt helistada

több [többet, többek]
1 rohkem, enam; több, mint rohkem kui; egyre több üha enam; minél több, annál jobb mida rohkem, seda parem; ezernél több rohkem kui tuhat; nincs több időm mul pole rohkem aega; nem tudok róla többet ma ei tea temast/sellest rohkem; ez már több a soknál! see on juba liig!; többek közt/között muuhulgas, muuseas; többet ér rohkem väärt olema; többről van (itt) szó siin on enamast jutt
2 mitu; több ezer ember mitu tuhat inimest; többek paljud, mitmed; több helyen mitmes kohas, paljudes kohtades; több ízben korduvalt; több részletben mitmes osas; → sok

többször mitu korda, palju kordi, sageli, tihti

x-szer kõnek ei tea mitu korda; x-szer mondtam neked ma olen sulle ei tea mitu korda öelnud


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur