[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

hézag [hézagot, hézag(j)a, hézagok]
1 lünk, tühik, mulk
2 ülek lünk, puudujääk; tudásunk hézagai meie teadmiste lüngad

hiány [hiányt, hiánya, hiányok]
1 puudus, puudumine; nincs hiány semmiben millestki pole puudust; nem szenved hiányt ei kannata puudust; a tapasztalat hiánya kogemuse puudumine; vminek a hiányában millegi puudumisel
2 puudujääk; pénztári hiány kassa puudujääk; hiányt pótol puudujääki tasa tegema
3 lünk; az ismeretek hiánya teadmiste lüngad

ki∙hagyás [kihagyást, kihagyása, kihagyások]
1 väljajätmine
2 vahelejätmine
3 keel ellips, väljajätt
4 tühi koht, tühik, tühimik, lünk

lyuk [lyukat, lyuka, lyukak]
1 auk; lyukat fúr auku puurima
2 lünk
3 urg; a róka kijött a lyukból rebane tuli urust välja
4 kõnek uberik ◊ bedug/betöm egy lyukat tulekahju kustutama; lyukat beszél vkinek a hasába kedagi surnuks rääkima; bolond lyukból bolond szél fúj mittetõsise inimese juttu ei maksa tõsiselt võtta