[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

be∙kezdés (teksti)lõik; új bekezdést kezdeni uut lõiku alustama

cikk [cikket, cikke, cikkek]
1 artikkel; a cikk címe artikli pealkiri; cikket lead artiklit avaldamiseks andma
2 (kauba)artikkel; szükségleti cikkek tarbekaubad
3 jur artikkel
4 lõik, viil; egy cikk narancs apelsinilõik

cikkely [cikkelyt, cikkelye, cikkelyek]
1 jur paragrahv
2 lõik; cikkelyekre oszt/vág lõikudeks jagama
3 mat segment

fel∙vágás
1 tükk, viil, lõik
2 kõnek hooplemine, kelkimine, kiitlemine

gerezd [gerezdet, gerezdje, gerezdek]
1 (küüslaugu)küüs
2 (lõigatud) puuviljaviil
3 (apelsini)lõik

karika [karikát, karikája, karikák]
1 rõngas; a függöny karikái kardinarõngad; sp karikával végzett gyakorlat harjutus rõngaga; sötét karikák vannak a szeme alatt tal on tumedad rõngad silme all
2 ring(joon); karikába álltak nad seisid ringi
3 lõik, viil; egy karika citrom sidrunilõik; egy karika kolbász vorstiviil, viil vorsti
4 (lõnga)kera

szakasz [szakaszt, szakasza, szakaszok]
1 osa, lõik, etapp; a folyó felső szakasza (jõe) ülemjooks; több szakaszban tettük meg az utat läbisime teekonna mitmes etapis
2 ajajärk, etapp, periood; átmeneti szakasz üleminekuperiood; életem legszebb szakasza minu elu ilusaim aeg
3 (teksti)lõik
4 salm, stroof
5 kupee
6 sõj rühm

szelet [szeletet, szelete, szeletek]
1 viil, lõik; egy szelet kenyér viil leiba, leivaviil; egy szelet hús lihalõik; kok bécsi szelet Wieni šnitsel
2 (paberi)riba
3 mat segment, lõik