[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

kontingens [kontingenst, kontingense, kontingensek]
1 kontingent
2 kvoot, lubatud kogus; behozatali kontingens impordikvoot, sisseveokvoot

meg∙engedett [megengedettet, megengedettek, megengedetten] lubatud; megengedett sebesség lubatud kiirus

szabad
I [szabadot,szabadok, szabadon] vaba; szabad ez az asztal? kas see laud on vaba?; szabad ma este? kas te olete täna õhtul vaba?; szabad bejárása van vhova tal on vaba/prii sissepääs; szabad hétvégéje van tal on vaba nädalalõpp; szabad akaratából vabast tahtest; szabad idő vaba aeg; szabad idejében vabal ajal; szabad kereskedelem vabakaubandus; jur szabad elvonulás liikumisvabadus; szabad kezet ad vkinek kellelegi vabad käed andma; szabad kikötő vabasadam; a szabad levegőn vabas õhus; szabad perc vaba hetk; szabadon bocsát vkit kedagi vabaks laskma; szabad az út tee on vaba; szabadjára enged vkit kedagi vabaks laskma, vabastama; ki a szabadba! vabasse loodusesse!; a szabadban väljas, vabas õhus, lageda taeva all; szabad ég alatt lageda taeva all
II tohib, on lubatud; szabad ? kas tohib?; szabad! sisse!; nem szabad ei tohi; neki szabad temale on see lubatud, tema tohib; szabad egy pillanatra? kas tohib teid korraks segada?; ezt nem lett volna szabad mondanod seda sa poleks tohtinud öelda