[UES] Ungari-eesti sõnaraamat


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

bán1 [bánt, bánjon]
1 kahetsema; bánja bűneit kahetseb oma patte; bánja tettét kahetseb oma tegu
2 hoolima; bánom is én mis see mulle loeb; azt nem bánom pole minu mure/asi; mit bánom én! pole vahet!, minugi poolest!, olgu peale!; nem bánja ta ei hooli sellest; azt se bánja, ha.. talle ei loeks ka see kui..bánja a fene / a nyavalya / az ördög! tühja sellest!

elő∙ad
1 tagasi/kätte andma, lagedale tooma; előadta a lopott holmit ta andis varastatud asjad tagasi
2 esitama, väljendama; előadja a panaszát kaebust esitama
3 esinema, esitama, ette kandma, etlema; előadott egy verset esines luuletusega
4 vmit/vmiről ettekannet/loengut pidama, mingit ainet lugema; történelmet ad elő ta loeb ajalugu
5 előadja magát suurustama

számít [számított, számítson]
1 vmit arvestama, hindama, arvutama, rehkendama; forintban számít vmit midagi forintites arvutama; rosszul számít valesti arvestama; mától számítva tänasest arvates/lugedes; nem számítva mitte arvestades
2 lugema, pidama; ez hibának számít seda loetakse/peetakse veaks; barátai közé számít vkit kedagi oma sõbraks pidama
3 lootma; számít a segítségére tema abile lootma; jó termésre számítunk loodame head saaki; arra számított, hogy nem veszik észre ta lootis, et teda ei märgata
4 lugema, tähendama; ez nem számít see pole tähtis, see ei loe; minden szavazat számít iga hääl loeb

szavazat∙többség häälteenamus; a szavazattöbbség dönt loeb/otsustab häälteenamus


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur