[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

blokk∙ház
1 paneelmaja
2 (lihtne) palkmaja

egyszerű [egyszerűt, egyszerűek, egyszerűen] lihtne, tavaline; egyszerű dolog (ez) see on lihtne asi; az egyszerű emberek lihtinimesed, lihtsurelikud; keel egyszerű mondat lihtlause; egyszerű származású lihtsat päritolu; ez nem olyan egyszerű see pole nii lihtne; mi sem egyszerűbb, mint.. miski pole lihtsam kui

igénytelen [igénytelent, igénytelenek, igénytelenül]
1 vähenõudlik, lihtne, tagasihoidlik; a kecske igénytelen állat kits on vähenõudlik loom; igénytelen koszt lihtne toit
2 lohakas, maitsetu; igénytelen munka lohakas töö; igénytelen öltözék maitsetu riietus
3 nõrgavõitu; igénytelen előadás nõrgavõitu ettekanne

két∙kezi [kétkezit, kétkeziek]
1 füüsiline, lihtne; kétkezi munka füüsiline töö, käsitsitöö; kétkezi munkás (liht)tööline
2 kahekäe-

könnyű [könnyűt, könnyűek, könnyen]
1 kerge; könnyű, mint a pihe/pehely kerge nagu udusulg; sulgkerge
2 kerge, lihtne; könnyű munka lihtne töö; könnyű sérülések kerged vigastused; könnyű ételek kerged toidud; könnyű mondani lihtne öelda; te könnyen beszélsz sul on kerge öelda; ennél mi sem könnyebb sellest lihtsamat pole
3 kergemeelne; könnyű nőcske kergete elukommetega naine
4 muretu; könnyű szívvel kerge südamega ◊ a könnyebbik végét fogja meg a dolognak lihtsamalt läbi ajama

mezei [mezeit, mezeiek]
1 põllu-, põld-; mezei virág põllulill; mezei egér põldhiir
2 sp mezei futás maastikujooks, krossijooks
3 kõnek lihtne, tavaline

potya
I [potyát, potyák, potyán]
1 tasuta, maksuta, muidu; potya ebéd tasuta lõuna; potyára ilmaaegu, ilmaasjata; potyán utazik piletita sõitma
2 lihtne, kerge; ez potya feladat volt see ülesanne oli lihtne nagu lapsemäng; potya pénz kergelt tulnud raha
II [potyát, potyája, potyák]
1 pejor <tasuta söögi-joogi võimalus>
2 potya gól <väravavahi vea tõttu löödud värav>

sallang∙mentes kõnek ilustamata, lihtne

sima [simát, simák, simán]
1 sile, tasane; sima bőr sile nahk; sima út sile tee; simára vasalja az inget särki siledaks triikima; simára borotvált fej paljaks aetud pea; sima szem parempidine silmus (kudumises)
2 kerge, lihtne, sujuv, ladus; sima leszállás sujuv maandumine; simán megy läheb lihtsalt
3 puhas, ehtne; simán issza a teát joob teed ilma lisanditeta
4 sima nyelvű libekeelne ◊ sima, mint a tükör peegelsile; sima, mint a kígyó kaval kui uss

szimpla1 [szimplát, szimplák, szimplán]
1 üheosaline, ühekordne, üksik; szimpla ablak ühekordne aken
2 lihtne