[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

kenyér [kenyeret, kenyere, kenyerek]
1 leib; barna kenyér rukkileib; fehér kenyér nisuleib, sai; bundás kenyér munaga praetud sai; egy szelet/karéj kenyér leivaviil; lekváros kenyér moosisai; pirítós kenyér röstsai; vajas kenyér võiga leib; zsíros kenyér rasvaleib; üres/sima kenyér paljas leib
2 ülek elatis, leivapaluke; kenyeret keres leiba teenima; biztos kenyere van tal on kindel sissetulek/töö ◊ megette a kenyere javát eluõhtul olema; nem kenyere vkinek vmi see pole tal kombeks; vkinek a kenyerét eszi kellegi leival olema; kenyéren és vízen él vee ja leiva peal elama; úgy/annyira kell, mint egy falat kenyér seda on väga vaja; olyan (jó), mint egy falat kenyér (keegi on) väga heasüdamlik; (vkit) kenyérre lehetne kenni (keegi on) nagu sulavõi; nemcsak kenyérrel él az ember inimene ei ela mitte üksnes leivast