[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

címlet [címletet, címlete, címletek] maj rahatäht, kupüür; 1000 Ft-os címletekben 1000-forintilistes rahatähtedes; milyen címletekben kéri? missugustes kupüürides te soovite?

fel∙mentés [felmentést, felmentése, felmentések]
1 vabastamine, vabastus; felmentés tornából kehalisest kasvatusest vabastus
2 állásából való felmentés ametist vabastamine; felmentését kéri vabastust paluma
3 jur õigeksmõistmine; felmentést kapott ta mõisteti õigeks

pár [pár(a)t, párja, párok]
I
1 paar; az ifjú pár noorpaar
2 paariline; hol van ennek a cipőnek a párja? kus teine king on?; mindenkinek van párja? kas kõigil on paariline?
3 võrdne (partner); nincs párja tal pole võrdset/võrdväärset
II
1 paar; egy pár cipő kingapaar, paar kingi
2 paar, mõni; pár percet késni fogok hilinen mõne minuti

össze∙fog
1 vmit koos hoidma; csak egy zsineg fogja össze az újságköteget ainult üks nöörijupp hoiab lehekimpu koos
2 vmit kokku/koomale tõmbama; összefogja a nyakán a kendőt rätikut kaela ümber koomale tõmbama
3 vmit ühendama; összefogja a széthúzó népet killustunud rahvast ühendama
4 vkivel kokku hoidma, koostööd tegema; össze kell fognunk, ha el akarjuk érni a célunk kui tahame eesmärgile jõuda, tuleb meil kokku hoida