[UES] Ungari-eesti sõnaraamat


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit

ahogy
1 (nii) nagu, kuidas; ahogy akarod nagu tahad; úgy, ahogy volt nii, nagu oli; ahogy vesszük kuidas võtta; lesz, ahogy lesz saab, mis saab
2 (kohe) kui; ahogy belépett kohe kui ta sisse astus; ahogy lehet kohe kui võimalik

akár∙hogy(an) ükskõik kuidas, kuidas tahes; akárhogy(an) történt läks kuidas läks; akárhogy(an) futott is, nem tudott utolérni ükskõik kuidas ta ka ei jooksnud, järele ei jõudnud

de∙hogy∙(is)∙nem kuidas siis mitte, muidugi; Nem voltál ott. – Dehogy(is)nem! Sa ei olnud seal. – Kuidas polnud, olin ju!; Ugye nem kérsz? – Dehogy(is)nem! Ega sa ei soovi ju? – Muidugi soovin!; dehogy(is)nem láttad kuidas sa ei näinud seda, sa pidid ju seda nägema

hányadán: kuidas?; hányadán áll/van? kuidas on/läheb?

hogy1 kuidas; hogy vagy? kuidas elad?; hogy van ez észtül? kuidas see eesti keeles on?; de még hogy! ja kuidas veel!; hogy volt! korrata! (lisapala nõudma kontserdil)

hogyan kuidas; hogyan értsem ezt? kuidas ma pean sellest aru saama?; hogyan érzi magát? kuidas te end tunnete?

hogy∙hogy kuidas siis/küll; hogyhogy nem tudsz erről kuidas sina küll sellest midagi ei tea

mennyire
1 kui kaugel; mennyire van ide? kaugel see siit on?
2 kuidas, kui palju; látod, mennyire vigyázok näed, kui ettevaatlik ma olen; mennyire szeretem ezt a gyereket kuidas ma seda last armastande még mennyire! ja kuidas veel!

miként
I
1 millena
2 mismoodi, kuidas; → mi2
II a dolog mikéntje asja olemus

miképp(en)
1 millena
2 mismoodi, kuidas; → mi2


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur