[UES] Ungari-eesti sõnaraamat


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit

be∙osztás
1 jaotus; nagyon jó a lakás beosztása korteri planeering on väga hea
2 ametikoht; új beosztást kapott ta sai uue ametikoha
3 korraldus; ésszerű beosztással él mõistlikult/säästlikult elamamegkapta a beosztását talle näidati koht kätte

rendelés [rendelést, rendelése, rendelések]
1 tellimus
2 vastuvõtt
3 korraldus, määrus

rendelet [rendeletet, rendelete, rendeletek] vmit
1 käsk, määrus, korraldus; miniszteri rendelet ministri korraldus; a rendeletnek megfelelő määrusekohane
2 ettekirjutus, korraldus; orvosi rendeletre ágyban maradt vastavalt arsti ettekirjutusele jäi ta voodisse

rendelkezés [rendelkezést, rendelkezése, rendelkezések] käsk, juhend, määrus, seadlus, korraldus; további rendelkezésig uute/edasiste korraldusteni; rendelkezésére áll vkinek kellegi käsutuses olema; rendelkezésére bocsát vmit vkinek midagi kellegi käsutusse andma

rendelvény [rendelvényt, rendelvénye, rendelvények]
1 (kirjalik) korraldus, käskkiri
2 med ettekirjutus, retsept

rendező
I korraldus-, korraldav
II [rendezőt, rendezője, rendezők]
1 korraldaja, organiseerija
2 lavastaja, režissöör

szervezés [szervezést, szervezése, szervezések] korraldamine, organiseerimine, korraldus; szervezés alatt áll on korraldamisel

utasítás [utasítást, utasítása, utasítások]
1 käsk, korraldus; vki utasítása szerint kellegi käsul/korraldusel; további utasításig esialgu, edasiste korraldusteni; követi a felettese utasításait ülemuse käske täitma; azutasításnak megfelelően / utasítás szerint vastavalt korraldusele
2 juhend, ettekirjutus, juhis; használati utasítás kasutusjuhend

vezény∙szó käsk, käsklus, korraldus; vezényszóra käsu peale


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur