[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

fel∙fektet
1 vkit/vmit (millegi peale) panema/asetama; felfektették az ágyra ta asetati voodile
2 vmit dokumenti koostama
3 vmit arvepidamist alustama; felfektette a névsort hakkas nimekirja koostama

ki∙állít
1 vmit välja tõstma; kiállítja az esőbe vihma kätte tõstma
2 vmit välja panema (vaatamiseks); festményeket állít ki maale välja panema
3 vmit välja kirjutama, koostama; receptet állít ki retsepti välja kirjutama
4 vmit välja panema (võistlusele); kiállít egy csapatot võistkonda välja panema
5 vkit sp, kool kõrvaldama, välja saatma; két játékost kiállítottak kaks mängijat kõrvaldati mängust

listáz [listáztam, listázott, listázzon] nimekirja koostama

meg∙fogalmaz vmit sõnastama, koostama

szerkeszt [szerkesztett, szerkesszen]
1 konstrueerima, kokku panema, koostama
2 toimetama, redigeerima

szövegez [szövegeztem, szövegezett, szövegezzen] vmit sõnastama, koostama, formuleerima; beszédet szövegez kõnet koostama

tolat [tolattam, tolatott, tolasson]
1 tagurdama; két méternyit tolatott ta tagurdas kaks meetrit
2 manööverdama, rongi koostama

össze∙állít vmit koostama, kokku panema, moodustama; gépet összeállít masinat kokku monteerima; műsort összeállít programmi koostama; csapatot összeállít meeskonda kokku panema

össze∙szerel vmit kokku panema, koostama, monteerima; összeszereli a polcot riiulit kokku panema

ütemez [ütemeztem, ütemezett, ütemezzen] vmit
1 (ajaliselt) planeerima, ajagraafikut koostama
2 vmit skandeerima