[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

el∙törik ära murduma, katki minema; eltört a karja ta käeluu läks katki

kar1 [kart, karja, karok]
1 käsivars, käsi; karba tett kézzel käed rinnal risti; karjába zár vkit kedagi (tugevasti) embama; karját nyújtja vkinek kellelegi käevangu pakkuma
2 kang; sebességváltó kar käigukang; a mérleg karja kaalukang
3 käetugi; a szék karja tooli käetoed
4 seis(und), olukord; jó karban tart korras hoidma; rossz karban van halvas seisus olema; jó karban tartja magát end heas füüsilises vormis hoidma ◊ széttárja a karját käsi laiutama; tárt karokkal fogad avasüli vastu võtma; a karjaiba fut vkinek kellelegi sülle jooksma