[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

jövő
I [jövőt, jövő(e)k] tulev, saabuv, järgmine; a jövő héten järgmisel nädalal; a jövő év järgmine aasta; keel jövő idő tulevik, futuur
II [jövőt, jövője]
1 tulevik; a jövőben tulevikus; a legközelebbi jövőben lähiajal, lähitulevikus; jövőre järgmine aasta; järgmisel aastal; az ország jövője riigi tulevik; ülek a jövő zenéje tulevikumuusika; ülek nincs jövője vminek/vkinek kellelgi/millelgi pole tulevikku
2 keel tulevik, futuurum

jövőre
1 järgmine aasta, järgmisel aastal
2 järgmiseks aastaks

köv. lüh
1 → következő järgmine
2 → következik järgneb

következő
I [következőt, következő(e)k, következően] järgmine; következő alkalommal järgmisel võimalusel; soron következő järjekorras järgmine; a következő módon järgmisel viisil
II [következőt, következője, következők]
1 järgmine; kérem a következőt! palun järgmine!
2 (all)järgnev; a következőkben järgnevas; a következőket írta:.. ta kirjutas järgmist:..

leg∙közelebb
1 kõige lähemal; a főposta van hozzánk a legközelebb peapostimaja on meile kõige lähemal
2 järgmine kord, edaspidi; legközelebb én fizetek järgmine kord maksan mina

leg∙közelebbi
1 lähim; a legközelebbi megálló lähim peatus
2 järgmine; a legközelebbi időpont järgmine tähtaeg

más∙nap
1 järgmine päev; minden másnap iga teine päev
2 järgmisel päeval; másnap sokáig aludt järgmisel päeval magas ta kaua

rá∙következő järgmine, järgnev; a rákövetkező napon järgmisel päeval